Ex. 1 Learn to read the words. Give their Russian equivalents. Transcribe the words if necessary

Diplomatic English

EX. 1 Say which definition you find most comprehensive

Diplomacy

Part 1

Учебно-методический комплекс

ДИПЛОМАТИЯ

Английский язык

Утверждено на заседании кафедры

от __________________ 2005 г.

Составители:

Доцент кафедры иностранных языков

И.Д. Сиротюк,

Профессор кафедры иностранных языков

к.ф.н. А.Д. Краев

Новосибирск – 2005

Издается по решению Учебно-методического совета СИМОР

Рецензент: доктор филологических наук, профессор С.Г. Проскурин

Английский язык. Дипломатия. Сост. Сиротюк И. Д., Краев А.Д. — Новосибирск: СИМОР, 2005. — 197 с.

© СИМОР, 2005

Содержание

Пояснительная записка ………………………………………………...…… 4

Part 1. Diplomacy………………………………………………………………. 5

Part 2. History of diplomacy……………………………………………..……. 20

Part 3. ……………………………………………………………………….… 34

Part 4. The Ministry of Foreign Affairs………………………………….……. 50

Part 5. The Diplomatic Mission……………………………………………….. 62

Part 6. Protocol and Procedure………………………………………………… 91

Part 7. Diplomatic Privileges and Immunities……………………………...… 117

Part 8. Consular Offices and Consular Posts………………………………..... 144

Keys ………………………………………………………………………...… 181

Список литературы ………………………………………………...……… 197

1. Diplomacy is the conduct of negotiations between persons, groups, or nations. Used formally, it usually refers to international diplomacy, the conduct of international relations through the intercession of (usually) professional diplomats. Once concerned most prominently with royal dynastic marriage-alliances and questions of war and peace, diplomacy now concerns itself more with issues of trade and culture.

2. Diplomacy means management of a country’s affairs by ambassadors and ministers living overseas and their direction by ministries of Foreign Affairs at home; skill in this.

3. Diplomacy – practices and institutions by which nations conduct their relations with one another.

4. Diplomacy is the art and practice of conducting negotiations between accredited persons representing groups or nations. In an informal or social sense, diplomacy is the employment of tact to gain strategic advantage.

5. Diplomacy is the practice of establishing and maintaining official contacts among governments. It comprises any means by which states conduct relations through authorized agents.

Focus words and expressions

Corps, resident, legation, head, deputy, attaché, appoint, counselor, receiving state, facility, ambassador, letter of credence, doyen, reception, entrust, treasurer, elect, consent, report, host country, obligatory, correspondence, verbal note, pertain to, arrival, personal note, capacity, convey, stationery, seal, circular, ornate, signify, preeminence, framer, treaty, convention, understatement, provocative, conduct, adopt, affable, indifferent, controversy, conventionalized, intervene, interpret, imply, maintain, ignorant, incautious, gravity, ambiguity, permanent, style, extraordinary, plenipotentiary, provide, provided that, authenticity, present, jeopardize, career, permission, circumstance, reciprocal, unacceptable, hostile, cloak, retaliation, grant, nominate, chancery, terminate, oversight, properly, premise, contain, archives, confidential, ensure, employ, unavoidable, foster, appropriate, distinction, attach, require, procedure, departure, assume, recall, audience, depart, genuinely, extent, vary, implement, manage, intermediary, legal, relinquish, cope, expect, research, staff, pressure, subsequently, successor, access, precedence, seniority, handle, assumption, notify, legislative, list, custom, crest, substance, assure, formal, sign, proposition, signature, applicable, codification, law, search, requisition, inviolable, dispatch, spouse, conclusion, evidence, restriction, internal, external, limited, function, exemption.

Ex. 2 Which of the words from the list do you find:

a) easiest to pronounce

b) most difficult to pronounce

Ex. 3 Which of the words in the list:

a) are like words in your language and mean more or less the same thing?

b) are like words in your language, but mean something different?

Дата добавления: 2014-12-27