Das Verbraucherinsolvenzverfahren

Ablauf des Insolvenzverfahrens

1. Aufnahme und Präsentation der vorherrschenden Unternehmenssituation

↓ ↓

2. Analyse der Schwachstellen des Unternehmens sowie Beratung und Beseitigung im Unternehmen	2. Bei Zahlungsunfähigkeit wird auf Antrag des Schuldners bzw. eines Gläubigers das Insolvenzverfahren eingeleitet. Vom Gericht wird ein Insolvenzverwalter bestellt.↓
3. Festlegung von Maßnahmen zur kurz-und mittelfristigen Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebes. Sicherung der kurzfristigen Liquidität. Zu solchen Maßnahmen gehören: ● Forderungsmanagement ●Verhandlung mit Banken und Gläubigern ● Zinsentlastung ● Kostenmanagement ↓	3. Drei Monate nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens wird entschieden, ob das Unternehmen aufgelöst oder ob es saniert wird.   ←     ↓
4. Entwicklung eines Sanierungskonzeptes für die Sicherung von mittel- und langfristigem betriebswirtschaftlichen Erfolg. Zu solchen Maßnahmen gehören: ● Entwicklung eines neuen Geschäftplanes ● Pflege der Kontakte mit Investoren ● Umgliederung der Organisations-und Betriebsabläufe ● Schaffung einer professionellen Marketing- und Vertriebsstruktur ● Kundenorientierte Marktbearbeitung	4. Im Fall der Auflösung des insolventen Unternehmens werden alle ungesicherten Gläubiger zu gleichen Anteilen befriedigt. Vorrechte, wie sie im früheren Konkursrecht verankert waren, gibt es nicht mehr. Arbeitnehmer bleiben durch das Insolvenzgeld geschützt, d.h., Lohnausfälle werden für die Zeit von drei Monaten übernommen.Des Weiteren erhalten die Arbeitnehmer bei einer Betriebs-schließung regelmäßig Abfindungs-leistungen (Sozialplan).

Ebenfalls neu in der neuen Insolvenzregelung ist die Berücksichtigung der privaten Haushalte bzw. der Privatpersonen. Ist eine Privatperson maßlos überschuldet, hat sie nun – wie eine Unternehmung – die Möglichkeit, bei Gericht Insolvenz anzumelden. Gründe für eine Überschuldung bzw. Zahlungsunfähigkeit privater Personen gibt es viele. Zum Beispiel Arbeitslosigkeit, Scheidung, leichtsinnig aufgenommene Kredite u a.m.

Für den privaten Haushalt gilt jedoch ein vereinfachtes Insolvenzverfahren. Kann der private Schuldner sich mit seinen Gläubigern nicht außergerichtlich einigen, so wird ein gerichtliches Insolvenzverfahren eingeleitet. Hat der Schuldner sechs Jahre lang seine Gläubiger bestmöglich – d.h. entsprechend seinen materiellen Möglichkeiten – befriedigt, wird er von seinen restlichen Schulden befreit.

„MARKT“ Ausgabe 28

Wörterverzeichnis

Insolvenz f ситуация неплатежа, кризисная ситуация, банкротство; bei Gericht eine ~ anmelden подать заявление в суд о неплатёжеспособ-ности/банкротстве своей компании

Insolvenzverfahren n процедура разрешения кризиса; антикризисная процедура; антикризисное судебное дело das ~ einleiten возбуждать(начинать) антикризисное дело

Insolvenzverwalter m антикризисный управляющий

Konkurs m объявление банкротом, банкротство; den ~ abwickeln провести процедуру банкротства

Konkursverfahren n процедура банкротства, конкурсная процедура; ~ eröffnen начать процедуру банкротства

Konkursverwalter m конкурсный управляющий

Planverfahren n процедура вывода из неплатежной ситуации

Vergleich m мировое соглашение

Unternehmenswerte pl капитализация компании, фактическая стоимость компании

Werterhaltung f сохранение активов

Entschuldungsmöglichkeit f погашение долгов

Forderungsmanagement n управление дебиторской задолженностью

Zinsentlastung f льготный режим выплаты процентов по кредиту

Marktbearbeitung f: kundenorientierte ~ пересмотр стратегии в пользу покупателей

das Unternehmen auflösen ликвидировать компанию

das Unternehmen sanieren финансово оздоровить компанию

ungesicherte Gläubiger кредиторы, обязательства по отношению к которым не обеспечены залогом или ч.-л. другим

Lohnausfall m невыплаченная зарплата

Abfindungsleistungen pl компенсационные выплаты

die Gläubiger bestmöglich befriedigen добросовестно погашать задолженность

Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Was sieht das Gesetz im Falle einer Insolvenz vor?

2. Was ist das Ziel dieses Gesetzes?

3. Was sieht das Gesetz als Alternative zum Konkursverfahren?

4. Was bedeutet der Begriff Insolvenz?

5. Wo liegt der Unterschied zwischen Insolvenz und Konkurs?

6. Welche Verfahren können bei der Insolvenz eröffnet werden? Was wird bei der Insolvenz zu erreichen versucht?

7. Wie war die Zahl der Insolvenzen im Jahre 2002? Wie hoch war dabei der volkswirtschaftliche Schaden?

8. Welche Vorteile wies das neue Gesetz in Bezug auf das Konkursverfahren auf?

9. Welche Fehler wies das alte Gesetz auf? Welche Folgen hatten die Fehler im alten Gesetz?

10. Worauf ist das neue Insolvenzverfahren in erster Linie ausgerichtet? Besteht auf dieser Etappe die Möglichkeit zur Sanierung?

11. Welche Rolle spielt der Insolvenzverwalter? Wonach wird mit dem Insolvenzverwalter gesucht?

12. Welche Aufgabe hat der Insolvenzverwalter? Welche Aufgabe hat der Konkursverwalter?

13. Welche Varianten des Ablaufs des Insolvenzverfahrens gibt es? Was sehen sie jeweils vor?

14. In welchen Fällen kann eine Privatperson bei Gericht Insolvenz anmelden?

15. Welche Gründe gibt es für eine Überschuldung für Privatpersonen?

16. Wie sieht das Insolvenzverfahren für Privatpersonen aus?

17. Wann wird ein Insolvenzverfahren eingeleitet?

18. In welchen Fällen kann ein Schuldner vom Rest seiner Schulden befreit werden?

Übersetzen Sie ins Russische:

Дата добавления: 2014-12-27