Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку

owing (to) - из-за, вследствие, благодаря, по причине

own [‘əun] - свой, собственный; родной||владеть; иметь, обладать, располагать

pad - подушка; подкладка

paint - краска; красочное покрытие; (сухой) пигмент || красить; окрашивать; раскрашивать

painter – маляр; живописец, художник

pane [pein] - оконное стекло

panel – панель; щит, тонкая доска

partial ['pa:∫əl] - частичный, неполный

partial setting ['pa:∫əl 'setiɳ] - частичное, неполное твердение (схватывание)

particle ['pa:tikl] - частица; зерно; включение

partition [pa:'ti∫ən] - перегородка; внутренняя стена, простенок,

passive exposure [iks'pəuʒə] - инертное воздействие

passive solar heating - самонагрев за счёт солнечной радиации

paste [peist] - тесто (цементное); замазка; паста; мастика, замазка, клей

pattern ['pætn] – рисунок; изображение; узор; картина; схема; рельеф || формировать рисунок или изображение

pavement ['peivmənt] - мостовая; дорожное покрытие

peculiar [pi'kju:ljə]- особенный; своеобразный; необычный

penetrate [‘penɪtreɪt] - проникать, проходить сквозь; пронизывать

penthouse ['penthaus] - пентхаус (апартаменты на крыше небоскрёба)

perform [pə'fɔ:m] - исполнять, выполнять; делать, совершать

perlite ['pə:lait] - перлит (материал вулканического образования)

permafrost [‘pə:məfrɔst] - вечная мерзлота

permanence ['pə:mənəns] – неизменность, постоянство, прочность, стабильность, устойчивость

permanent ['pə:mənənt] - постоянный, неизменный; долговременный; перманентный

permanently ['pə:mənəntli] - перманентно, надолго, постоянно

permeability [,pə:mjə'biliti] - водопроницаемость

perpendicular [,pə:pən'dikjulə] – перпендикуляр, отвес, вертикаль; вертикальное положение

perpendicularly [,pə:pən'dikjuləli] - перпендикулярно, вертикально

personal ['pə:snl] wood-lot - частный лесной участок

pervasive [pə’veisiv] - распространяющийся, пропитывающий, заполняющий

petroleum [pi'trəuljəm] based – на основе нефти; нефтепроизводный

physical [’fizikəl] properties - физические свойства

pier [‘pɪə] - стойка; столб; пилон; вертикальная опора

pier foundation – свая-столб; столбчатый фундамент; кессонный фундамент

pier-and-beam foundation – кессонный фундамент с ростверком

pigment ['pigmənt] - пигмент, красящее вещество, краситель || окрашивать

pile - свая, столб || вбивать сваи, устраивать свайное основание

pile foundation - свайный фундамент; свайное основание

pile-and-beam foundation - свайный фундамент с ростверком

piling drilling rig - буровая установка на свайном основании

piling rig – копёр

pillar [‘pilə] опора, стойка; столб, колонна

pine - сосна

pipe - труба, трубопровод

pise [‘pizei]- глина с гравием

placement ['pleismənt] - укладка (бетона, арматуры)

plain [plein]- - простой; незамысловатый, обыкновенный

plain concrete - неармированный бетон

plain wood – простая, обычная древесина

plank [plæɳk] - брус; толстая доска; планка

plant - установка; механизм; энергоблок; завод, фабрика; растение

plaster - штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить

plaster ['pla:stə] - штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить

plasterer ['pla:stərə] - штукатур; скульптор, использующий гипс

plastic ['plæstik] concrete – пластичный бетон

plasticity [plæs'tisiti] - пластичность, эластичность; гибкость

plasticizer [plæs'tisaizə] - пластификатор; смягчитель; материал для придания пластичности (бетонной смеси)

plastics['plæstiks] - пластмасса, пластик

plate - пластинка, дощечка; табличка

platform [‘plætfɔ:m] framing - деревянный каркас с поэтажной разрезкой стоек; шарнирный каркас

platform ['plætfɔ:m] - платформа; помост

plentiful [plentifəl] - изобилующий, изобильный, обильный

plexiglass ['pleksigla:s] - плексиглас, органическое стекло

plugging the spring with concrete.

plumber [‘plʌmə] - водопроводчик

plumbing [plʌmiɳ] - водопроводное дело; слесарные работы

plumbing fixture ['fikst∫ə] - водопроводное приспособление, прибор

ply [plai] - пласт шпона, слой

plywood-like - фанерообразный

pointing - расшивка швов каменной кладки; ориентирование, заострение

pole - столб, шест; свая

pollutant [pə,lu:tənt] - загрязнение; примесь (в воздухе); токсичная составляющая

polycarbonate [,pɔli'ka:bə,neit] - поликарбонат

polyester [,pɔli'estə] – полиэстер, сложный полиэфир

polyethylene [,pɔli'eƟili:n] - полиэтилен

polymer ['pɔlimə] - полимер || полимерный

polymer base - на полимерной основе

polymer base – полимерная основа

polymerization [pə,limərai'zei∫ən] - полимеризация

polypropylene [,pɔli'proupili:n] - полипропилен

polystyrene [,pɔli'stairi:n] - полистирол

polyurethane [,pɔli'juərə,Ɵein] - полиуретан

polyvinyl-chloride [,pɔli'vainil 'klɔraid] - поливинилхлорид

poplar – тополь, древесина тополя

porosity [pɔ:'rɔsiti] - пористость, ячеистость; рыхлость

portal frame - портальная рама

Portland cement - портландцемент

post-tensioned concrete - напряжённо-армированный бетон с последующим напряжением арматуры; железобетонная конструкция с натяжением арматуры на бетон

pour [pɔ:] - бетонирование; укладка бетонной смеси объём бетонной смеси (укладываемой или производимой за единицу времени) || бетонировать; заливать, укладывать бетонную смесь;

powder ['paudə] - порошок; пыль

powdered ['paudəd] cement – порошкообразный цемент

power ['pauə] - сила, мощность; энергия

practicable ['præktikəbl] – осуществимый, реальный

pre-cast pile - сборная железобетонная свая

predominantly [pri'dɔminəntli] – особенно, преимущественно

prefabricated [pri'fæbrikteitid] - изготовленный заводским способом; сборный

prefabrication [pri,fæbri’kei∫n] – изготовление деталей для сборки

preference ['prefrəns] - предпочтение; преимущество

pre-formed pile - готовая свая (заводского изготовления)

pre-mixed - предварительно cмешанный; предварительно перемешанный

preservative [pri'zə:vətiv] - защитный, предохранительный, предохраняющий; предохраняющее средство; консервант

pressure ['pre∫ə] - давление; сжатие, стискивание

prestigious [pre'stidʒəs] - престижный

pre-stressed [,pri'strest] concrete – предварительно напряженный железобетон

pre-tension [prɪ‘tenʃn] - предварительное натяжение

pretensioned [pri'ten∫ənd] concrete - предварительно напряженный железобетон

prevent [prɪ‘vent] - предотвращать; предохранять; препятствовать

prevent [pri'vent] – предотвратить, предупредить; мешать, препятствовать; оберегать

primarily [prai'merəli] - первоначально; в основном, главным образом

primary ['praiməri] – первичный; основной, главный

prior [‘praɪə] - прежний, бывший; предшествующий

prior приступать, переходить; приняться за (to) - прежде чем; до, перед, раньше

privacy ['privəsi] - уединение; уединённость; неприкосновенность частной жизни (прайвеси)

proceed [prə’si:d] - продолжать (говорить); направляться, идти; отправляться; (to) приступать, переходить (к);

process - процесс; операция; обработка || обрабатывать

projectile [prə'dʒektail] – снаряд; пуля

promote [prə'məut] - ускорять, активировать; помогать; содействовать; способствовать

prone (to) - склонный, предрасположенный (к чему-либо)

pronounced [prə'naunst] - резко выраженный; определённый, отчётливый, явный

propel [prə'pel] - толкать вперёд; двигать; приводить в движение

proper ['prɔpə] - присущий, свойственный, характерный; правильный, должный; надлежащий; подходящий

properly ['prɔpəli] – должным образом; как следует; правильно

property ['prɔpəti] - имущество; собственность; состояние, хозяйство; свойствo; качество, характеристика

proportion [prə'pɔ:ʃn] - пропорция; количественное соотношение

protect [prə'tekt] - защищать; охранять, ограждать; предохранять

protein ['prəuti:n] - белок, протеин

puddling [‘pʌdliɳ] - глиняное тесто, глиняная обмазка (обладают свойством водонепроницаемости); применение глинобетона; приготовление глинобетона; уплотнение почвы; осадка почвы

pulpwood [‘pʌlpwud] - древесная масса

pulverize [‘pʌlvəraiz] - растирать, дробить; превращать в порошок; распылять (жидкость)

pumice ['pʌmis] – пемза; чистить, шлифовать, полировать пемзой

purlin ['pə:lin] – обрешетина; перекладина; продольная балка, прогон

purpose ['pə:pəs] - назначение, намерение, цель

put up – поднимать; строить, возводить(здание), воздвигать; повышать (цены)

putty ['pʌti] – шпаклёвка || замазывать замазкой; шпаклевать

quality / price ratio – соотношение цены и качества

quarry ['kwɔri] - каменоломня, открытая разработка, карьер || разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)

quarryman - рабочий карьера

quartzite - кварцит

quicklime ['kwiklaim] - негашёная известь

raft foundation - сплошной фундамент, фундамент в виде ростверка

rafter - стропило; балка; ставить стропила

raise – поднимать; поднимать, повышать, увеличивать

rake out - выискивать, выкапывать, добывать с трудом

ram - баба (молота); трамбовка || трамбовать; уплотнять (землю и т. п.)

rammed earth – утрамбованный грунт

ratio [‘reiʃiou] - отношение, пропорция; коэффициент; соотношение

raw [rɔ:] mate­rial - сырье, сырьевой [исходный] материал

real estate [is'teit]- недвижимое имущество, недвижимость, недвижимая собственность

rebar – арматурная сталь; арматурный пруток; арматурный профиль (для железобетона)

rebar cage [keidʒ] - арматурный каркас

recourse [ri’kɔ:s] - прибежище, пристанище, убежище

recreational building - помещение для отдыха и развлечений

recycled [ri'saikld] aggregate - повторно используемый как заполнитель (напр., бетон)

reduce [ri'dju:s] - сокращать, уменьшать, ослаблять, понижать

regardless [ri’ga:dləs] - безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что

regenerative [ri'dʒenərətiv] - возрождающий, восстанавливающий; регенеративный, рекуперативный

regular ['regjulə] concrete - обычный бетон

regular ['regjulə] in shape - правильной формы

regular wood - обычная, нормальная древесина

regulation [,regju'lei∫n] - регулирование; упорядочение; правило, регламент, предписание, постановление, распоряжение, директива

reinforced [,rɪ:ɪn’fɔ:st] - армированный; укреплённый; усиленный

reinforced [,ri:in'fɔ:st 'kɔnkri:t] concrete - креплённый; усиленный; армированный бетон

release [ri’li:s] - отпускать, выпускать, пускать

removal [ri'mu:vəl] - перемещение; устранение, удаление; ликвидация

remove [rɪ‘mu:v] - удалять, устранять: передвигать, перемещать

render ['rendə] - трёхслойная штукатурка || штукатурить; обмазывать

repeated [ri'pi:tid] - повторяющийся, неоднократный

replace [ri'pleis] - заменять; замещать

replacement [ri'pleismənt]- замена; замещение; подстановка

require [ri'kwaiə] - нуждаться (в чём-л.); требовать (чего-л.)

residence ['rezidəns]– постоянное проживание; местожительство, место пребывания; резиденция

residential [,rezi’denʃəl] building - жилой дом; жилищное строительство

residue ['rezidju:] - остатки, отходы; осадок; отстой

resilience [ri'ziliəs] - гибкость, упругость, эластичность; устойчивость (к внешним воздействиям); упругая деформация; ударная вязкость

resiliency [ri'ziliəsi] - гибкость, упругость, эластичность; устойчивость

resilient [ri'ziliənt] - упругий, эластичный

resin ['rezin] – смола, каучук || смолить

resist [ri'zist] - сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; не поддаваться

resistance [ri’zistəns] - сопротивление; отпор, противодействие

rest (upon) – покоиться; опирать(ся) (на)

restrained [ri’streind] - сдержанный, умеренный; ограниченный

restriction [ri’strikʃn] - ограничение

result — результат; следствие; исход

result [ri'zʌlt] (from, in) - происходить в результате (чего-либо); следовать; проистекать (из); приводить (к)

retain heat – держать, удерживать, аккумулировать тепло

retaining wall [ri'teiniɳ 'wɔ:l] - подпорная стенка

retarder [ri'ta:də] - замедлитель; добавка для замедления процесса схватывания

rice stalk – стебель, цветоножка риса

ridge [ridʒ] - конёк крыши

rift - трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез

right angle - прямой угол (90 град.)

rigid ['ridʒid] – жёсткий; негибкий; неподатливый; устойчивый; неподвижно закреплённый

roadway [roudwei] - шоссе; мостовая; проезжая часть дороги

rock - камень, булыжник; скала, утёс

roof - крыша, кровля

roof construction – строительство, сооружение крыши

roof diaphragm [‘daiəfræm] – перегородка, перемычка крыши

roof truss - висячие стропила; стропильная ферма; ферма стропильная

rough [rʌf] – грубый; необработанный; неровный

rough [rʌf] lumber - нестроганый пиломатериал

row houses [rou] - дом, являющийся частью сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены

rubble ['rʌbl] – бут, бутовый камень, бутовая кладка; каменная кладка; булыжник, валун; бутить, производить бутовую кладку; превращать в каменные обломки, разрушать

rustic ['rʌstik] – деревенский, простой, грубый; грубо сработанный, неотёсанный, грубо отёсанный (о кирпичной кладке); грубо обработанная каменная поверхность

rusticity [rʌs'tisiti] – безыскусственность, простота

rustics ['rʌstiks] – камень для кладки

safely - безопасно; надёжно

salvage ['sælvidʒ]– реутилизация; скрап, металлолом; используемые отходы производства; утиль; утилизация отходов; заготавливать поврежденный лес; спасательные работы

sand - песок; гравий

sanitary fittings ['fitiɳ] - санитарные фитинги, настройки

sash - оконный переплёт; оконная рама

satisfactorily [,sætis'fæktərili] - удовлетворительно; достаточно

satisfy ['sætisfai] - удовлетворять; соответствовать, отвечать (требованиям)

saturate ['sæt∫əreit] - насыщать; пропитывать

saturation [,sæt∫ə'rei∫ən] - насыщение; поглощение, впитывание

sawn [sɔ:n] planks - обработанный брус (толстая доска)

sawn wood – пиломатериалы, чистообрезной пиломатериал

scaling ['skeiliɳ] - отслаивание

scour [‘skauə] - размыв; водная эрозия, промоина; эрозийное действие воды

seal [‘si:l] – уплотнение, запайка; герметик, пломба || уплотнять, изолировать, герметизировать

sealing – уплотнение, изоляция, герметизация

season [‘si:zn] – сушить лесоматериал на воздухе

seasonal changes - сезонные изменения

seawater - морская вода

secondary ['sekəndəri] - вторичный; производный; второстепенный

sedimentary [,sedi’mentəri] – осадочный, наносной

segregation [,segri'gei∫ən] - расслоение (бетонной смеси)

seismic activity [æk'tiviti] – сейсмическая активность

seismic endurance [in’djuərəns] - стойкость, способность переносить землетрясения

select [si'lekt] - выбор; выборка || выбирать

semi-arid [,semɪ‘ærɪd] - засушливый; полупустынный;

semi-liquid [’likwid] - полужидкий

semi-synthetic [’semi sin’Ɵetik] - полусинтетический

serviceability [,sə:visə'biliti] - удобство обслуживания; эксплуатационная (при)годность

set of standards - множество; совокупность стандартов

setting ['setiɳ] – загустевание, твердение; схватывание бетона или раствора; установка; место действия

settle - оседать; осаждать(ся);

settlement [‘setlmənt] - осадка, оседание (напр., фундамента, грунта)

settlement density - плотность населения

severe [si'viə] - суровый, жестокий

severe [si'viə] exposure [iks'pəuʒə] - сильное воздействие

shade tolerance - теневыносливость

shade tolerant - теневыносливый

shaft - колонна; стержень колонны; столб; шахта, ствол шахты

shallow [‘∫ælou] foundation - фундамент мелкого заложения

shape - форма, очертание; придавать форму; делать по какому-л. образцу

shaping ['∫eipiɳ] - придание формы; формирование, фасонирование

share [∫ɛə] - доля, часть || разделять (что-л. с кем-л.); использовать совместно

shavе - срезать тонкую стружку

sheathe [∫i:ð]- обшивать (щитами, досками, планками)

sheathing [∫i:ðiŋ] - дощатая обивка; дощатый настил

shed - навес, сарай

sheet – лист, пласт, пластина ||листовой

sheet metal - тонкий листовой металл

sheet piling – установка шпунтовых свай; забивка шпунтового крепежа

shelter - приют, кров; пристанище || укрывать, приютить, дать приют

shingle ['∫iŋgl] - галька; булыжник; гонт, тонкая доска; плоская кровельная черепица || крыть гонтом, обшивать гонтом

shortcoming - отсутствие, недостаток

shredded wood – дробленая, измельченная древесина

shrink - давать усадку; усыхать; сжиматься

shrinkage ['∫riŋkidʒ] - усадка; сжатие; сокращение; усыхание

shuttering material - опалубка

siding - наружная обшивка; сайдинг; облицовка (листовым материалом)

silica - кремнезем; кварц; двуокись кремния, окись кремния; оксид кремния

silica fume ['silikə fju:m] – микрокремнезем

sill - лежень, поперечно лежащее бревно, нижний опорный брус

silt – ил, илистый грунт

silty - илистый

site - место; позиция; стройплощадка; площадь, место (для строительства)

skilled labour ['leibə] - квалифицированная рабочая сила

slab - плита; лист, пластина; панель; плита дорожного покрытия; горбыль

slab-on-grade foundation – монолитная плита-фундамент по грунту

slag - шлак

slag cement - бесклинкерный шлаковый цемент известково-шлаковый цемент, шлако-портландцемент

Дата добавления: 2014-12-23