Echolution. Заключительные замечания

Pigtronix

Заключительные замечания

Final Notes

Years of work have gone into making this pedal a reality. We would like to thank the following people for their help along the way:

Howard Davis, Steve Spano, Lisa Rickmers, the Bethke and Koltai families, Craig Brodhead, Matt Smith, Hugh Pool, Maroon 5, Soulive, Dave Burnett, Nate Mars, Ed Supple, Analogman, Sky, Candy and B-Dawg.

Howard “Mick” Davis, David Koltai and Steve Spano designed the Pigtronix Echolution during 2005/2006 in Brooklyn and Ithica, NY.

That is it folks, have fun with your new Echolution pedal!

Peace,

Dave Koltai & Brian Bethke

Pigtronix

Меры безопасности:

Соблюдайте следующие меры предосторожности. Перечисленное ниже, предназначено для вашей безопасности при использовании оборудования.

Никогда не открывайте корпус — Никогда не пытайтесь отделить две части корпуса друг от друга и/или модифицировать оборудование. Открытие этого устройства приведёт к аннулированию гарантии.

Не используйте в случае возникновения проблем — Не используйте оборудование, если вы заметите дым или странный запах, исходящий от него. Обратитесь к вашему дилеру или ближайшему уполномоченному поставщику услуг для обслуживания.

Избегайте высоких температур и накопление тепла — Никогда не накрывайте блок питания тканью или другими предметами. Внешнее тепло создает опасность деформации оборудования и огня. Не подвергайте действию прямых солнечных лучей, нагревательных приборов, или других высоких температур.

Используйте только прилагаемый сетевой адаптор — Убедитесь, что вы используете 15-вольтовый адаптер DC 300мА, прилагаемый к Pigtronix Echolution и указанный в руководстве пользователя.

Оберегайте от воды/пива — Для снижения риска возгорания или поражения электричеством, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. При попадании воды внутрь, выключить питание и обратитесь к дилеру или в авторизованный сервис.

Годы работы ушли на создание этой педали. Мы хотели бы поблагодарить следующих людей за их помощь на этом пути:

Говард Дэвис, Стив Спано, Лиза Рикмерс, семьи Бетки и Колтай, Крейг Бродхед, Мэтт Смит, Хью Пул, Maroon 5, Soulive, Дэйв Барнет, Нейт Марса, Эд Сапл, Analogman, Sky, Candy и B-Dawg.

Говард "Мик" Дэвис, Дэвид Колтай и Стив Спано разработали Pigtronix Echolution в течение 2005/2006 годов в Бруклине и Итике, Нью-Йорк.

То есть это люди, весело провели время с новыми педалями Echolution!

Мир,

Дэйв Колтай и Брайан Бетки

Pigtronix

User’s Guide

All contents © Pigtronix 2006

Index:

Welcome……………………………………………1

Anatomy of the Echolution………………………...2

Getting Started…………..…………………………5

Guided Tour…………..…….………………………6

Sample Settings…………………………………..10

Limited Warranty………………………………….17

Safety Precautions……………………………..…18

Welcome!

Thank you for entering the realm of Pigtronix. Your Echolution pedal is a unique hybrid of analog and digital circuit design. Our goal in putting together this musical device was to provide the tonal richness of the finest analog echo machines with the flexibility of a programmable digital delay line.

In keeping with Pigtronix tradition. The controls on the Echolution have been tuned to provide the fattest possible tone and widest range of musical possibilities.

The Echolution will accept instrument or line level signals, making it a suitable effect for guitars, basses, keyboards, turntables, laptops, studios, amplified brass and wind instruments… you name it.

Our Echolution was born out of a passion for versatile, expressive musical effects; it is built to last and designed to inspire.

We hope it will provide you with years of creative satisfaction.

Peace, Pigtronix

Дата добавления: 2014-12-23