Типы синонимов

Синонимы отли­чаются друг от друга:

1. Некоторыми оттенками в лексическом значении (например: румяный – розовый, розовощекий, розоволицый, краснощекий; труд – работа и т.д.).

2. Стилистической окраской (например, окрест­ность – окружность, округа (разг.); преждевременный – ран­ний, безвременный (приподн., книжн. Со словами смерть, кончина, гибель и т.п.).

Первые отличаются в основном оттенками значе­ний. В двух следующих синонимических рядах наряду с семанти­ческими различиями имеются и стилевые (см. пометы разг. И книжн.), а также стилистические (см. помету приподн.).

В зависимости от семантических или функционально-стилисти­ческих различий условно выделяется три основных типа синони­мов: 1) идеографические (гр. idea – понятие + graрho – запись), или собственно семантические, 2) стилевые (по отне­сенности к одному из функциональных стилей (см. указанные выше пометы разг. и книжн.), 3) собственно стилистиче­ские (т.e. такие, в значении которых ость дополнительные оце­ночно-экспрессивные оттенки, см. noмету приподн.). Последние два типа обычно тесно между собой связаны (ср., например, синонимы к межстилевому и стилистически нейтральному слову жизнь: житье, обих. – разг., фам. Жить - быть и обих. – разг., преимущ., пренебр. Быть). Следовательно, принадлежность к стилю нередко уточняется указанием на дополнительную оценочность или коннотацию, т.е. собственно стилистиче­скую характеристику. Такие синонимы нередко называют еще семантико-стилистическими, так как они имеют и различия в значении. (Заметим, что этим объясняется и относительная условность в выделении указанных типов синонимов).

3. Эмоционально-экспрессивной окраской (например, спать – почивать, дрыхнуть). Глагол спать является межстилевым и нейтральным обозначением соответствующего состояния, эмоции при произнесении этого слова, как правило, нейтральны. Глагол дрыхнуть – просторечный, используется при неодобрении кого-либо. Глагол почивать – устаревший, используется при ироничном произношении.

4. Своей употребляемостью. Например, немного – малость; скучный – нудный. Первые слова пар являются межстилевыми, вторые свойственны разговорно-бытовой речи. Например, аэроплан – самолет; макинтош – плащ. Первые слова относятся к устаревшим, вторые – входят в состав актуальной лексики современного русского языка).

5. Способностью вступать в соединение с другими словами (степенью современности). Например, внезапная – скоропостижная; разбить – расквасить. Вторые слова прикрепляются в своем употреблении к словам смерть и нос (нельзя сказать скоропостижный приезд, расквасить врага).

Дата добавления: 2014-12-29