Vocabulary exercises. Excise duties are imposed on alcohol, tobacco, cars and gasoline, and are payable before or at the time

Excise duties are imposed on alcohol, tobacco, cars and gasoline, and are payable before or at the time, imported goods are presented to customs authorities. The taxable base for excise duty is the volume of goods or customs value of the goods increased by the sum of the customs duties and clearance fees paid. Excise duties paid at customs are deductible against excise duties charged to customers.

Imported goods are subject to import VAT. For the majority of goods, import VAT is payable at a rate of 20% of the customs value of the imported goods, increased by customs duties and excise duties (if any). A 10% rate is imposed on foodstuffs, children's goods and some other categories. Import VAT is generally offset against output VAT of an importer.

Current customs tariffs set zero rates for books, medicines, certain medical equipment and some other goods.

Duties are imposed by the government of the Russian federation at ad valorem rates assessed as a percentage of the customs value of the goods, or at specific or combined rates. The ad valorem rates vary from 0% to 20% of the customs value of the goods, depending on the type of goods being imported. Additional special, anti-dumping, compensatory and seasonal duties may be temporarily established.

Imported goods are generally subject to import customs duties and import VAT, which are to be paid before or at the time the goods are cleared at customs. Certain categories of goods are subject to excise duties. A customs clearance fee of 0.15% of the customs value of goods is levied upon processing of import documentation.

Customs regulations in Russia are based on international standards. The Russian federation is a member of the World Customs Organization, the International Convention on Harmonized System of Goods' Description and Coding (Brussels, 1983) and the Convention on Temporary Import (Istanbul, 1990). Russia has stated the intention to enter the World Trade Organization to become a member of the International Convention on Harmonization and Simplification of Customs Procedures (Kyoto, 1973).

Import taxes

Pre-reading exercise

Unit 2

1. What do you know about ad valorem rates?

2. What goods are tariff zero rates set for?

3. What is taxable base for excise duty?

Read and translate the text

· Make a list of new terms. Translate them into Russian using the dictionary

· Make up ten questions to the text. Let your fellow students answer them

· Retell the text using the following word combinations:

International standards, a member of the World Customs Organization, the intention to enter the World Trade Organization, subject to import customs duties and import VAT, excise duties, 0.15% of the customs value, ad valorem rates, temporarily established duties, zero rates.

Agree or disagree with the following statements:

1.Russian customs nomenclature is based on the harmonized system of goods' description and coding of goods and therefore is similar to the EU nomenclature.

2.Russia does not abide by the rules set forth in the Kyoto Protocol.

3.Russia has a program, which is not similar to the general system of preferences (GSP); actual rates of customs duties depend on the country of origin of the goods.

4.Currently the Russian Customs Tariff Law provides exemptions with regard to humanitarian aid, goods imported as disinterested assistance and/or for charitable purposes, and in certain other cases.

5.The Customs Code provides some exemptions related to goods imported in accordance with the special customs regimes of transit, temporary import or customs warehouse.

6.Goods imported as in-kind charter capital contributions of a Russian legal entity with foreign investment are not exempted from customs duty.

7.Certain categories of imported goods are subject to licensing, such as chemical means of flora protection, ethyl alcohol and vodka, precious metals, data encryption machines and software, military machines, explosives, and nuclear materials and technologies.

8.The Customs Code does not allow customs authorities to demand any documents or information for customs clearance purposes.

9.Imported or exported goods must be accompanied by a customs cargo declaration.

10. The declaration contains information on the method of valuation as well as the amount and type of duty payment.

Translate the sentences into English in a written form

1.Взимание налога на экспорт и импорт осуществляют органы государственного таможенного контроля России.

2.Плательщики налога на экспорт и импорт обязаны представлять по требованию уполномоченных должностных лиц таможенных учреждений всю бухгалтерско-финансовую документацию, связанную с расчетами по экспортно-импортным операциям.

3.Грузовая таможенная декларация является основным документом для взимания налога на экспорт и импорт.

4.Налог на экспорт и импорт уплачивается до момента или одновременно с предъявлением товаров к таможенному контролю.

5.По решению таможенного учреждения плательщику может быть предоставлена отсрочка уплаты налога на экспорт и импорт.

6.От уплаты налога на импорт освобождаются предприятия, ввозящие оборудование, материалы и имущество в счет вклада иностранного участника в уставный фонд совместных предприятий, международных объединений и организаций, создаваемых на территории РФ, товары, временно ввозимые в СССР на срок не более одного года и подлежащие вывозу за границу в неизменном состоянии или отремонтированном виде товары, ввозимые для продажи на иностранную валюту на территории СССР в установленном порядке.

7.Конечным сроком уплаты налога на экспорт и импорт считается дата таможенного оформления товара.

8.Своевременно неуплаченные суммы налога на экспорт и импорт взыскиваются с плательщика за все время задолженности бюджету с начислением пени с суммы недоимки за каждый день просрочки, включая день уплаты, по распоряжению таможенного учреждения в бесспорном порядке.

9.При указании в грузовой таможенной декларации сведений, которые повлекли за собой неуплату или уменьшение сумм налога на экспорт и импорт (неправильный код, занижение стоимости ввозимых в РФ или вывозимых из РФ товаров либо ставки налога), с плательщиков в доход бюджета по распоряжению таможенного учреждения в бесспорном порядке взыскивается вся сумма налога за сокрытый объект налогообложения, а также штраф в размере той же суммы, а при повторном нарушении штраф в двойном размере.

10. Невыполнение должностными лицами предприятий и организаций требований таможенных учреждений и их должностных лиц при исполнении служебных обязанностей влечет административную ответственность в виде штрафа, налагаемого в установленном порядке налоговыми инспекциями по представлению таможенных учреждений.

Make up the dialogues in English based on the following situations:

1. На совете директоров вашей торговой компании обсуждается открытие

нового направления. Принимая во внимание ставки таможенных пошлин на различные категории товаров в вашей стране, выберите наиболее прибыльный вид деятельности на российском рынке.

2. Вы служащий таможни. Ответьте на вопросы участника ВЭД, касающиеся импорта лекарственных средств в Россию.

3. Вам необходимо объяснить представителю фирмы производителя мебели за рубежом выгодность совместной деятельности при условии вашего участия как поставщика сырья и продаже готовой продукции в России.

4. Вы руководитель отдела таможенных платежей. Ответьте на вопросы сотрудников вашего отдела, касающиеся вступления России в ВТО.

5. Вы хотите приобрести подержанную «иномарку». Расспросите представителя таможни о требованиях, предъявляемых к ввозу транспортных средств в вашу страну.

Дата добавления: 2014-12-29