Сколько «живут» лекарства

Read and render the following information in English

RENDERING

In case of emergency/overdose

What storage conditions are needed for this medicine?

Keep this medication in the container it came in, tightly closed, and out of reach of children. Store it at room temperature and away from excess heat and moisture (not in the bathroom). Store aspirin suppositories in a cool place or in a refrigerator. Throw away any medication that is outdated or no longer needed and any tablets that have a strong vinegar smell. Talk to your pharmacist about the proper disposal of your medication.

Symptoms of overdose may include:

- burning pain in the throat or stomach

- vomiting

- decreased urination

- fever

- restlessness

- irritability

- talking a lot and saying things that do not make sense

- fear or nervousness

- dizziness

- double vision

- uncontrollable shaking of a part of the body

- confusion

- abnormally excited mood

- hallucination (seeing thing or hearing voices that are there)

- seizures

- drowsiness

- loss of consciousness for a period of time

Обычно срок хранения лекарств в таблетках колеблется от 3 до 5 лет, то есть изготовитель гарантирует, что в течение этого времени формула вещества в препарате останется стабильной, а значит, лечебный эффект можно прогнозировать. После долгого хранения таблетки могут изменять цвет (с белого на желтоватый), становиться рыхлыми, с них может осыпаться оболочка драже. Последнее чаще всего происходит со старым аллохолом и витаминами. Настои и микстуры могут изменять цвет, появляется осадок, так как в них заводятся грибки. Если настой спиртoвой, то со временем спирт улетучивается и препарат становится непригодным у потреблению, поскольку именно спирт является проводником действующего начала лекарства и консервантом.

Антибиотики после истечения срока годности изменяют свою химическую формулу и при приеме внутрь могут образовывать совершенно непредсказуемые соединения в организме человека, что чревато сильнейшими побочными эффектами, вплоть до отравления.

Кроме того, нужно соблюдать правила хранения лекарственных препаратов, которые обычно указаны на упаковке. В разорванных упаковках лекарства хранятся меньше: например, из валидола испаряется действующее мятное начало и остается только сахар, который, естественно, лечебного эффекта уже не имеет. Другими словами, все лекарства с истекшим сроком годности, как правило, становятся в лучшем случае бесполезными, а в худшем – опасными.

Дата добавления: 2015-01-03