КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Exercise 7. Translate the following sentences into English
Exercise 6. Translate the following sentences into Ukrainian. 1. Should there be enough matter inside the Universe, it would close on itself and be finite. 2. Should there be any invisible matter in the Universe, the latter would make up the difference needed for the Universe to close. 3. Should neutrinos have a small mass, they could provide energy density to close the Universe.
А. 1. Якщо б цю проблему обговорювали на конференції, я б виступив із доповіддю. 2. Якщо б ви повірили нашому досвіду, ви могли б запобігти багатьом труднощам. 3. Якщо б ви провели нагляд за температурами, результати були б зовсім іншими. 4. Якщо б з’явилися суперечності між нашими даними, ми могли б обговорити їх. 5. Якщо б була розроблена нова методика, ви могли б скористатися її перевагами. 6. Якщо б ви зазнали поразки під час випробувань, ми могли б допомогти вам. 7. Якщо б була досягнута згода про сумісну роботу, ми могли б гарантувати успіх. В. 1. Якби тут був мій науковий керівник, він би, безсумнівно, усе прояснив. 2. Без води не було б життя. 3. Бажано, аби результати були опубліковані. 4. Якби був використаний цей новий метод, ми отримали б кращі результати. 5. Життя не могло б існувати на землі, якби не тепло та світло, яке вона отримує від сонця. 6. Головна вимога – щоб наш експеримент закінчився вчасно. 7. Більшість сучасних винаходів була б неможливою без наукового прогресу. 8. Важливо, аби він ретельно виконав свою роботу. 9. Якби у мене була ця книга, я дав би її вам. 10. Необхідно, аби вони зазначили методи, які б можна було використати надалі. 11. Якби він знав теорію, він би пояснив це явище. 12. Я хотів би сказати декілька слів.
Дата добавления: 2015-01-03; Просмотров: 552; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |