Перепишите следующие предложения, обращая внимание на функции инфинитива. Переведите предложения на русский язык

Перепишите и письменно переведите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент.

Перепишите предложения, подчеркните Participle I, Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, будет ли оно определением, обстоятельством или составной частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. An arrested person has a statutory right to consult a solicitor. 2. The man standing before a judge is a criminal. 3. In Scotland the police may detain and question a suspected person for a period of up to six hours. 4. This is the article describing the crime of murder. 5. Anyone arrested must be brought before a court with the least possible delay.

1. It is an old debate, whether an effective system of law can be imposed from above or must grow “organically” from below. 2. Hearsay evidence must be excluded on grounds of unreliability. 3. The advocate is to fight for the rights of his clients, but only up to the point where an honourable person could fairly put the case on his own behalf. 4. Legislation needs to be expressed in language readily comprehensible by judges and lawyers. 5. The “alibi warning” notice must be given to the prosecution if an alibi defense is to be relied upon.

4. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая различные значения слов it, that, since, one, as.

1. It was a quarter past seven when two men dressed in all black, entered the bank and drew the pistols. 2. It is significant that there were different understanding of the means to achieve these ideals. 3. One must tell the truth in the court. 4. As I don’t know the witness I can’t believe him. 5. Since that time she became to get secret information about new weapons of mass destruction during the war. 6. Supporters of capital punishment believe that death is a just punishment for certain serious crimes.

5. Перепишите следующие предложения, обращая внимание на различные значения глаголов to do, to be, to have. Переведите предложения на русский язык.

1. The gangs were chasing him again. 2. There have been two main theories in the study of international law: the natural law approach and the positivist movement 3. At the very moment the suspect is being interviewed by the police. 4. Do the police know about the stolen money? 5. You are always complaining about my reports. 6. Muggers used to attack people in this park before a police station was established nearby.

1. To interrogate the accused the investigator looked through all information about the crime. 2. To make a long story short means to keep to the point and to be brief. 3. There is no need for him to appear in the court-room. 4. There is no reason for him to change anything in his life. 5. She tried to make long story short.

Дата добавления: 2015-01-03