Описание и работа

Отдел маркетинга - [phone],15,16,17,18,19

Факс - (4967) 754892,

Г. Серпухов, Моск. обл., ул. Полевая, 1.

телефоны: отдел сбыта – (4967) 756456, 790018

E-Mail: sales @ trknara.ru

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на топливораздаточную колонку стационарную с электроприводом и дистанционным управлением, предназначенную для измерения объема топлива вязкостью от 0,55 до 40 мм²/с при его выдаче в топливные баки транспортных средств и в тару потребителей.

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на следующие модификации колонок:

Колонка «НАРА 5112» -одинарная колонка, размещенная в одном корпусе, с 1 моноблоком

АЗТ 5.883.440.00, Россия, ЗАО «Нара» на 2 крана.

Колонка «НАРА 5212» - двойная колонка, размещенная в одном корпусе, с 2 моноблоками

АЗТ 5.883.440.00, Россия, ЗАО «Нара» на 4 крана.

Колонка «НАРА 5312» - тройная колонка, размещенная в одном корпусе, с 3 моноблоками

АЗТ 5.883.440.00, Россия, ЗАО «Нара» на 6 кранов.

Колонка «НАРА 5412» - четверная колонка, размещенная в одном корпусе, с 4 моноблоками

АЗТ 5.883.440.00, Россия, ЗАО «Нара» на 8 кранов.

Колонка серии «НАРА 5000» имеет сертификат об утверждении типа средств измерений РОСС RU.C.29.010.A № 19366/1 выданный Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии и действительный до 01.10.2010г.

1.1Описание и работа колонки.

1.1.1 Назначение колонки.

Колонка «НАРА 5012» стационарная с электроприводом и дистанционным управлением (по интерфейсу RS-485 или с заданием дозы от блока местного управления) предназначена для измерения объема топлива вязкостью от 0,55 до 40 мм²/с при его выдаче в топливные баки транспортных средств и в тару потребителей.

Колонка обеспечивает одновременную выдачу топлива с каждой стороны одному потребителю.

Колонки изготавливаются в исполнении У категории 1 по ГОСТ 15150-69 для работы при температурах окружающего воздуха от плюс 50 ⁰С до минус 40 ⁰С и относительной влажности от 45 % до

100 % при 25 ⁰С.

Температура выдаваемого топлива должна быть:

для бензина - от плюс 35 ⁰С до минус 40 ⁰С;

для дизельного топлива и керосина - от плюс 50 ⁰C до минус 40 ⁰С (или до температуры помутнения или кристаллизации топлив).

Колонка предназначена для эксплуатации во взрывоопасных зонах, где могут образовываться взрывоопасные смеси категорий IIВ T3, в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51330.13-99 и маркировкой взрывозащиты.

Колонка может изготавливаться двух модификаций:

- с дополнительным оборудованием для отбора паров из топливного бака транспортного средства при его заправке;

- без дополнительного оборудования.

Для осуществления отбора паров из топливного бака транспортного средства в колонке использовано специальное оборудование: насос вакуумный МЕХ 0831-11 фирмы «Durr Technik», специальный раздаточный кран типа ZVA или OPW, коаксиальный рукав и переходник.

Управление колонкой осуществляется по интерфейсу RS 485 с помощью управляющих средств, разрешенных к применению в РФ. Применяемая потребителем система управления должна иметь заключение ЗАО «Нара» на возможность управления колонками «Нара 5012». Система управления не входит в состав поставки.

Уровень защиты электрооборудования колонки обеспечивает ее безопасную эксплуатацию во взрывоопасной зоне класса В-1г по ПУЭ.

1.1.2 Технические характеристики.

Технические характеристики приведены в таблице 1.

Таблица 1

1 Номинальный расход через один кран, л/мин	50±5*
2 Минимальная доза выдачи, л
3.Номинальная тонкость фильтрования, мкм по заказу потребителя
4 Длина раздаточного рукава, м, не менее	4,0
5 Установленное электрооборудование - двигатель: АИМЛ 80А4 напряжение питающей сети переменного тока частотой 50 Гц, В мощность, кВт, не более маркировка взрывозащиты или АИСЛ 80В4 напряжение питающей сети переменного тока частотой 50 Гц, В мощность, кВт, не более маркировка взрывозащиты АИМЛ 63А2 (для отбора паров) напряжение питающей сети переменного тока частотой 50 Гц, В мощность, кВт, не более маркировка взрывозащиты - электромагнитный клапан: напряжение питающей сети переменного тока частотой 50 Гц, В маркировка взрывозащиты или клапан электромагнитный типа EV246С или EV946С с катушками соленоиными фирмы «Данфосс», Дания: напряжение питающей сети переменного тока частотой 50 Гц, В маркировка взрывозащиты - отсчетное устройство: тип напряжение питающей сети переменного тока частотой 50 Гц, В мощность, кВт, не более -датчик расхода топлива: напряжение питания, В маркировка взрывозащиты - клеммная коробка: напряжение переменного и постоянного тока, В, не более максимальный ток, А маркировка взрывозащиты - контакт магнитоуправляемый КМУ-1 максимальное напряжение постоянного и переменного тока, В максимальный ток, А маркировка взрывозащиты	1,1 1ЕхdeIIBT4     0,75 2ЕхeIIBT4   0,37 1ЕхedIIBT4   2ExsIIT4   2ExmIIT4   электронное 0,05   12±1,2 1ЕхdIIBT6   1ЕхdIIBT6   до 1 1ExsIIT6

6 Габаритные размеры и масса.

Наименование показателей	Модификации колонок
«НАРА 5112»	«НАРА 5212»	«НАРА 5312»	«НАРА 5412»
Габаритные размеры, мм, не более	1006х580х2140	1650х580х2140	2000х580х2140	2600х580х2140
Масса, кг, не более

7 Пределы допускаемой основной относительной погрешности колонки при температуре окружающей среды и топлива 205 С, относительной влажности воздуха 45 – 80 % и атмосферном давлении 84-106,7 кПа (630- 800 мм рт. ст.), не более, %

 0,25

Продолжение табл. 1

8 Пределы допускаемой относительной погрешности при условиях, отличных от вышеуказанных, но не выходящих из значений, указаных в п. 7, % Примечание. Пределы допускаемой погрешности, п. 7, 8 при измерении минимальной дозы должны быть удвоены. 9 Верхний предел показаний указателя разового учета: выданного количества топлива, л, не менее цены за 1 л, руб., не менее стоимость за выданную дозу, руб., не менее 10 Верхний предел показаний указателя суммарного учета, л, не менее 11 Дискретность отображения информации указателя разового учета 12 Цена деления указателя суммарного учета, л, не менее 13 Условный проход всасывающего патрубка, мм 14 Электрическое сопротивление раздаточного рукава, измеренное между концевыми элементами фитинга, не более, Ом** 15 Уровень звука колонки, дБ А, не более

 0,5   999,999 99,99 9999,99 999 999 0,01 1,0 1 000 000

Примечание: *при одновременной заправке на две стороны одним видом топлива и для моноблоков номи-

нальный расход через один кран - 36±4 л/мин;

** допускается измерение электрического сопротивления раздаточного рукава производить между носиком заправочного крана и концевым элементом фитинга на противоположном конце рукава. Раздаточные рукава (в сборе) с большим электрическим сопротивлением к эксплуатации не допускаются.

Сведения о контролируемых (измеряемых) параметрах приведены в таблице 2.

Таблица 2

	Наименование параметра	Номинальное значение	Предельные отклонения	Применяемое средство измерения
	1 Номинальный расход, л/мин   2 Пределы допускаемой основной относительной погрешности колонки при температуре окружающей среды и топлива (20±5) ^0С относительной влажности воздуха (45-80) % и атмосферном давлении 84-106,7 кПа (630-800) мм рт. ст., % 3 Пределы допускаемой относи- тельной погрешности при условиях отличных от выше указанных, но не выходящих из значений, указанных в п. 2, %	± 0,25   ± 0,5	 5       -   -	Секундомер СОПпр-2а-2-221 ТУ25-1894-003-90 Термометр ТТПЗ 124066 ГОСТ28498-90   Мерники образцовые 2-го разряда ГОСТ 8.400-80 М-02-10; М-02-50. Термометр ТТПЗ124066 ГОСТ28498-90   -²-

Примечание: *при одновременной заправке на две стороны одним видом топлива и для моноблоков номи-

нальный расход через один кран - 36±4 л/мин.

Сведения о содержании цветных металлов.

Наименование материала	Масса, кг
«НАРА 5112»	«НАРА 5212»	«НАРА 5312»	«НАРА 5412»
Алюминий и алюминиевые сплавы
Медь и медные сплавы

1.1.3 Состав изделия.

Колонка «НАРА 5012» состоит из гидравлической части и блока индикации и управления.

Гидравлическая часть колонки состоит из гидравлических модулей, количество которых определяет количество видов заправляемого топлива.

В состав гидравлического модуля входят следующие основные узлы: моноблок, два измерителя объема, два датчика расхода топлива, два клапана электромагнитных, два индикатора и два раздаточных крана.

Блок индикации и управления состоит из:

- корпуса с установленным в нем устройством;

- рамки, обеспечивающей свободно вентилируемое пространство.

Блок индикации и управления обеспечивает функции узла суммарного учета – электронный суммарный счетчик.

Для отбора паров топлива из топливного бака транспортного средаства колонка оснащена дополнительным специальным оборудованием:

- поршневым вакуумным насосом;

- раздаточным краном, имеющим специальные каналы для отбора паров из зоны заправки;

-специальным коаксиальным рукавом, внутренний канал которого используется для удаления паров;

-специальным переходником, служащим для разделения выхода топлива и паров из коаксиального рукава.

1.1.4 Устройство и работа.

Общий вид и расположение узлов в каркасной колонке показаны на рис. 1.1-1.4. Общий вид в бескаркасной колонке показаны на рис. 1.5-1.8. Принцип работы колонки поясняется гидравлической схемой на рис. 2.

На дистанционном устройстве или блоке местного управления задается доза. Дистанционным устройством может быть пульт, компьютер или кассовый аппарат.

При снятии раздаточного крана автоматически включается электродвигатель. Ротор насоса моноблока получает вращение от электродвигателя через клиноременную передачу.

Из моноблока топливо, через фильтр тонкой очистки, поступает в измерители объема.

Заполняя цилиндры измерителя объема, топливо приводит в движение поршни, которые перемещаются из одного крайнего положения в другое.

Поступательное движение поршней вместе с кулисами преобразуется во вращательное движение коленчатого вала, которое через соединительную муфту передается на вал датчика расхода топлива.

Вращательное движение вала датчика преобразуется в последовательность электрических импульсов, поступающих в отсчетное устройство.

Для колонки «НАРА 5012», оснащенной системой отбора паров, руководствоваться следующим устройством трубопроводов от колонки к резервуару:

-максимальная производительность отбора паров с одного раздаточного крана не может превышать 50 л/мин;

-для проводки трубопроводов подачи паров топлива от колонки в воздушное пространство резервуара должны использоваться стальные оцинкованные трубы;

-уклон труб в сторону резервуара должен быть не менее 1/100.

Для обеспечения оптимального потока паров топлива в трубопроводах должны соблюдаться следующие условия монтажа трубопроводов:

-условный проход трубопроводов от колонки 25 мм, к которому может подключаться не более двух одновременно работающих кранов;

-трубопроводы от колонок должны объединяться в трубопровод с условным проходом 50 мм;

-трубопроводы для подачи паров, если АЗС не оборудована специальной установкой сжижения паров, должны направляться в газовое пространство резервуара, в котором хранится топливо с наименьшим октановым числом.

Трубопроводы для отвода паров дизельного топлива должны быть выполнены отдельно от трубопроводов с парами бензина и должны быть соединены с газовым пространством резервуара для хранения дизельного топлива.

Отсчетное устройство осуществляет подсчет и отображение на индикаторах информации о разовой выдаче топлива, хранение информации суммарного учета выданного топлива.

Дата добавления: 2014-12-23