The Lords Spiritual, the Lords Temporal, the Speaker, power, the Lord Chancellor, body, to finance, is exercised, to check, institution, rule, ceremonial, approve, symbolic

1. The monarchy is the oldest … of government in the United Kingdom.

2. The Queen does not … the country, but fulfils a number of important … and … roles.

3. The legislative power in the UK … by Parliament.

4. The main functions of Parliament are to examine debate and … laws, … through taxation the work of the government, and … the work of the government.

5. The House of Commons is an elected …

6. The chief officer of the House of Commons is ….

7. The House of Lords is composed of … and ….

8. The Lord Chancellor … over the House of Lords.

9. The House of Lords debates legislation, and has some … to amend or reject bills.

Ex.III. Find English equivalents in the text

1. Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии – конституционная монархия.

2. Монархия – старейшая форма управления в Великобритании, которая восходит к 11 веку.

3. Королева является Главой государства, а Премьер-Министр, назначенный на должность монархом, является политическим лидером в Великобритании и главой правительства.

4. Королева не управляет государством, а, как конституционный монарх, выполняет ряд церемониальных и символических обязанностей.

5. Королева является Главнокомандующим вооруженными силами страны, Главой стран Содружества, а также носит титул “защитник веры и Глава Англиканской Церкви”.

6. Законодательная власть в Великобритании осуществляется Монархом, Палатой Лордов и Палатой Общин.

7. Палата общин – выборный орган.

8. Великобритания делится на 646 избирательных округов, от каждого из которых избирается один депутат в Палату Общин.

9. Дополнительные выборы проводятся, если член Палаты Общин умирает, уходит в отставку или становится членом Палаты Лордов.

10. Палата Лордов обсуждает законопроекты и имеет право вносить поправки или отклонять законопроекты.

Ex. IV. Mind the English words and phrases with their Russian equivalents.

1. a parliamentary monarchy	1. Палата Общин
2.a constitutional monarchy	2. финансировать через налогообложение
3.institution of government	3. уйти в отставку
4. the Commonwealth	4. обсуждать законопроект
5. to pass legislation	5. форма управления
6. to summon the Parliament	6. Палата Лордов
7.to dissolve the Parliament	7. внести поправки в законопроект
8. the House of Commons	8. носить титул
9. the House of Lords	9. парламентская монархия
10. to finance through taxation	10. созывать Парламент
11. the State Opening of Parliament	11. страны Содружества
12. to hold the title	12. распускать Парламент
13. Defender of the Faith	13. принимать законопроект
14. to give royal assent	14. защитник веры
15. Archbishop	15. Глава Англиканской Церкви
16. to debate legislation	16.конституционная монархия
17. occasions of symbolic significance	17. Архиепископ
18. an elected body	18. общие выборы
19. general elections	19. выборный орган
20. to resign	20. официальное открытие Парламента
21. the chief officer	21.давать королевское согласие
22. to amend the bill	22. событие символической значимости
23. Supreme Governor of the Church of England	23. главное должностное лицо

Дата добавления: 2014-12-26