Чжэн Тянь Вань

Состав

Zhu Sha An Shen Wan

Чжу Ша Ань Шэнь Вань

Состав

Zhuang Yao Jian Shen Wan

壮腰健肾丸

Gou Ji	Циботиума корневище	Rhizoma Cibotii
Hei Lao Hu	Кадсуры корень	Radix Kadsurae
Qian Jin Ba	Могании филиппинской корень	Radix Moghaniae philippinensis
Sang Ji Sheng	Ремнецветника побег	Ramulus Loranthi
Nu Zhen Zi	Бирючины блестящей плод	Fructus Ligustri lucidi
Ji Xue Teng	Миллетии побег	Сaulus Milletti
Jin Ying Zi	Шиповника гладкого плод	Fructus Rosae laevigatae
Tu Si Zi	Повилики семя	Semen Cuscutae

Действие с точки зрения ТКМ. Тонизирует Почки. Питает Кровь. Выводит Ветер-Влагу. Используется при истощении Почек.

Симптомы: боли в пояснице и в коленях, частое мочеиспускание, боли в суставах, нервное истощение.

Фармакологическое действие. Укрепляет поясницу и суставы, несколько обезболивает.

Клинические показания: ослабление мышц поясницы и коленей, ревматизм (при совпадении синдрома).

Форма выпуска. Медовые пилюли – 10 пилюль по 9г в блистерной упаковке.

Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Медовые пилюли - по ½-1 пилюле 2-3 раза в день.

朱砂安神丸

Zhu Sha	Киноварь	Cinnabaris
Huang Lian	Коптиса корневище	Rhizoma Coptidis
Sheng Di Huang	Ремании корень	Radix Rehmanniae
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizae
Dang Gui	Дудника китайского корень	Radix Angelicae sinensis

Действие с тоски зрения ТКМ. Удаляет патологический Огонь из Сердца. Питает Кровь. Используется при синдроме подъема Огня Сердца и повреждения Инь и Крови от сильного Жара.

Симптомы: беспокойство, сильное и/или длительное сердцебиение, жжение в груди (может сочетаться с безрезультатными попытками вызвать рвоту), бессонница или непродолжительный сон с обилием сновидений.

Фармакологическое действие: успокаивающее, снимающее судороги.

Клинические показания: неврастения, депрессия, тревожные состояния, панические атаки, бессонница, пролапс митрального клапана.

Форма выпуска. 10 медовых пилюль по 9г в блистерной упаковке.

Способ применения и дозировка. По ½-1 пилюле 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания. Хранить плотно закрытым в темном прохладном сухом месте. Воздержаться от употребления острой и жирной пищи, от курения, алкоголя, чая, кофе и других раздражающих продуктов. Данное средство не следует употреблять вместе с химическими веществами, содержащими бром и йод. Не употреблять длительное время.

Противопоказания. Запрещается принимать беременным женщинам.

Дата добавления: 2014-12-23