Dialogue 2

Dialogue 1.

I. Make up the dialogues using the following phrases and translate them into English.

Speaking

II. None of the phrases below appear in the conversations. Listen to the phone conversations again, and write down the language used instead of each phrase below.

I. Mandeep Bains works for an airline catering service in Singapore. Their business is supplying in-flight meals to airlines. She receives a phone call at her office. Listen to the two parts of her telephone conversation and correct the message below.

Listening

You can find more information

II. Define if the sentences are true (T) or false (F). Correct the false ones

I. Read the text once again and find in the text English equivalents for the following Russian phrases.

Reading comprehension

новинка, отказать в чем-либо, отправлять SMS, чрезвычайные ситуации, безопасный, опухоль головного мозга, научные исследования.

T	F
		my children seldom ask me for the ‘latest thing’
		mobile phone is good for children health
		father says no to everything
		everybody’s got a BB gun
		father has bought a mobile phone
		boy needs a telephone for playing games

III. Discuss the following:

· Who is the youngest person you know with a mobile phone?

· What are the arguments for and against letting young children have mobile phones?

· At what age do you think it’s okay for children to have a mobile phone?

http://englishplace.wetpaint.com/page/For+And+Against+Essay+-+Mobile+Phones

http://www.cam.net.uk/home/nimmann/eco/no-to-mobile-phones.htm

http://www.helium.com/knowledge/21033-the-case-against-cell-phones-in-schools

Jackie Westingouse rang on Monday

Her company had problems with their phone lines, so we cannot get information about flights NOA 567 departing Singapore to San Francisco at 09:45 on Sunday, and flight NOA 1145 leaving at 22:30 the next day. She will email passenger numbers

Say that again.

____________________________________________

There is the problem.

____________________________________________

Don’t speak so fast.

____________________________________________

I don’t know your name.

____________________________________________

The letter “e”.

____________________________________________

Do you understand?

____________________________________________

I don’t understand.

____________________________________________

I understand.

____________________________________________

Repeat the information.

____________________________________________

Соедините меня, пожалуйста с мистером Смитом / «Торговый Дом»/ До свидания / Чем могу помочь, / Нет, спасибо / Я позвоню ему еще раз / Говорит мистер Торренс из фирмы «Блэк энд Уайт»/ Что-нибудь передать ему,/ К сожалению (боюсь), г-на Смита нет сейчас на месте.

Да, я подожду,/ Могу ли я поговорить с г-ном Филлинзом,/ Вы слушаете? Соединяю…/Боюсь, мистер Филлинз разговаривает сейчас по другому телефону/ Как передать ему, кто говорит,/ Вы подождете,/ Говорит мистер Дин.

II. Translate the dialogues:

a) Operator: Hello, Frank and Brothers, How can I help you?

Peter: This is Peter Jackson. Can I have extension 3421?

Operator: Certainly, hold on a minute, I'll put you through.

Frank: Bob Peterson's office, Frank speaking.

Peter: This is Peter Jackson calling, is Bob in?

Frank: I'm afraid he's out at the moment. Can I take a message?

Peter: Yes, Could you ask him to call me at. I need to talk to him about the Nuovo line, it's urgent.

Frank: Could you repeat the number please?

Peter: Yes, that’s, and this is Peter Jackson.

Frank: Thank you Mr. Jackson, I'll make sure Bob gets this message.

Peter: Thanks, bye.

Frank: Bye.

b)–Алло! Могу я поговорить с г-ном Коллинзом?

–Боюсь, его сейчас нет на месте.

–Не могли бы вы сказать ему, что звонил Марк Фишер?

–Да, конечно. Ему передать что-нибудь?

–Нет, спасибо. Я позвоню завтра.

c) Caller: Could I speak to Mr. Brown?

Secretary: Mr. Brown is not available right now.

Caller: Could you tell him Mr. Fisher phoned?

Secretary: Sure. Let me take down your number.

Caller: If Mr. Brown isn’t in, could I speak to someone else?

d)–Алло, секретарь г-на Тернера. Чем могу вам помочь?

– Здравствуйте, я бы хотел поговорить с г-ном Тернером.

– Кто говорит?

– Это звонит г-н Уилкинз

– Г-н Тернер будет говорить с вами через минуту. Он сейчас занят. Вы подождете?

–Да, конечно.

–Я вас соединяю. Говорите, пожалуйста.

e) Secretary: Hello, this is Mr. Green’s secretary. What can I do for you?

Caller: Could I speak to Mr. Green, please?

Secretary: I am putting you through. Go ahead, please…

Caller: Mr. Green? Hello.

f)–Алло, офис г-на Смита. Чем могу помочь?

–Я бы хотел поговорить с г-ном Райтом.

–Извините, Вы ошиблись номером. У нас таких нет.

–Извините.

g) Secretary: Mr. Wilson’s office. Can I help you?

Caller: I’d like to speak to Mr. McGregor.

Secretary: Sorry, you must have the wrong number. I don’t know anyone by that name here.

Caller: I am very sorry

Дата добавления: 2014-12-27