Модальные глаголы с Infinitiv II

Infinitiv.

Переведите на немецкий язык. Употребите модальный глагол в

Напишите эти предложения иначе.

Упражнения

1) Ich hoffe, dass ich zu Ihrem Geburtstag kommen kann.

2) Ich freue mich sehr, dass ich jetzt meinen Wagen nicht weit von meinem Haus parken kann.

3) Es tut mir wirklich leid, dass ich Ihnen erzählen muss.

4) Hoffst du, dass du diese Aufgabe selbständig erfüllen kannst?

5) Ist es sicher, dass er an diesem Seminar teilnehmen kann?

6) Ich zweifle, dass ich heute diesen Artikel in die Redaktion bringen muss.

7) Die Studenten sind empört, dass sie so viel auf die Prüfung vorbereiten müssen.

8) Meine Bekannte hofft, dass sie ihren Urlaub auf dem Schwarzen Meer verbringen kann.

9) Sie bedauert, dass sie in diesem Jahr eine Auslandsreise nicht machen kann.

10) Es tut mir leid, dass er auf diese Reise verzichten muss.

1) Я надеюсь, что в этом году я смогу поехать заграницу.

2) Я боюсь, что не смогу сдать этот экзамен.

3) Он недоволен, что должен в воскресенье идти на работу.

4) Мой брат сожалеет, что не может водить машину.

5) Я рада, что могу тебе немного помочь.

6) Туристы утверждают, что они могут осмотреть все достопримечательности города за два дня.

7) Я надеюсь, что смогу поздравить тебя с днем рождения.

8) Мне очень жаль, что я не могу встретить тебя на вокзале.

9) Я счастлива, что могу поехать вместе с тобой.

10) Я полагаю, что я должна купить билеты заранее.

Модальные глаголы наряду с основными значениями (возможность, необходимость, желание) имеют еще и дополнительное значение: они выражают предположение и утверждение других лиц. Только в этих значениях модальные глаголы употребляются с Infinitiv II. При этом употребление Infinitiv II часто является главным.

Это составное модальное сказуемое. Infinitiv II с müssen выражает предположение, основанное на фактах, и потому имеет высокую степень достоверности.

Er muß es damals schon gewußt haben. – Конечно, он уже знал это

точно (безусловно, определенно).

sollen + Infinitiv II

Если говорящий при передаче фактов ссылается на высказывания других лиц, то используют глагол sollen.

Er soll als Kind mit seinen Eltern im Ausland gelebt haben. – Говорят. что

ребенком он жил со своими родителями за границей.

wollen + Infinitiv II

Среди других средств высказывания утверждение грамматического подлежащего о себе самом выражается с помощью глагола wollen+Infinitiv II -

Er will in diesem Raum gearbeitet haben. – Он говорит, что он работал

в этом помещении.

können, dürfen и mögen + Infinitiv II

Употребляется с mögen для выражения неопределенности, неизвестности или нерешительности в вопросительных предложениях (может быть).

Wo mag ich diesen menschen schon einmal gesehen haben? – Где я могла

уже видеть этого человека?

Wer mag das gewesen sein? – Кто бы это мог быть?

С können и dürfen выражают также предположение словами: скорее всего, по-видимому, пожалуй.

Дата добавления: 2014-12-27