Scan the text

PART I

Введение

Данное учебное пособие предназначено для студентов второго курса факультета «Экономика и управление» специальности «Таможенное дело» дневной и дистанционной форм обучения.

Учебное пособие состоит из трех частей. Материал первой части разделен на уроки, содержащие аутентичную информацию по основным проблемам таможенного дела и соответствующую терминологию, которая осваивается через методически тщательно разработанные упражнения и задания. Все задания сгруппированы по видам деятельности и направлены на формирование и развитие навыков чтения, говорения, аудирования и письма.

Вторая часть пособия содержит теоретический материал по грамматике и охватывает такие ее, разделы как «Неличные формы глагола» и «Аннотирование». Данные грамматические темы предназначены для изучения и повторения как наиболее важные в процессе закрепление навыков чтения, понимания и анализа текста профессионального характера.

Третья часть пособия представляет собой словарь терминов по специальности, который необходим не только для освоения материала данного пособия, но и в дальнейшей практике.

Пособие рассчитано на два семестра аудиторной и автономной работы со студентами, но может быть также использовано для работы с аспирантами и специалистами-практиками, желающими повысить свой уровень владения английским языком.

Unit 1. What is Customs?

1.1. Read and remember the words given:

Customs – таможня;

authority – полномочный орган, официальный орган;

to be responsible for – быть ответственным за что-либо;

safeguarding – обеспечение безопасности, принятие мер предосторожности;

hazardous – опасный, рискованный;

legislation – законодательство;

to enforce – навязывать, принудительно осуществлять;

immigration authority – иммиграционные власти;

to apprehend – арестовывать;

arrest warrants – постановление о задержании.

Customs is an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding customs duties and for controlling the flow of goods including animals, personal effects and hazardous items in and out of a country. Depending on local legislation and regulations, the import or export of some goods may be restricted or forbidden, and the customs agency enforces these rules. The customs LEBA may be different from the immigration authority, which monitors persons who leave or enter the country, checking for appropriate documentation, apprehending people wanted by international arrest warrants, and impeding the entry of others deemed dangerous to the country.

A customs duty is a tariff or tax on the export of goods. Commercial goods not yet cleared through customs are held in a customs area, often called a bonded store, until processed. All authorized ports are recognized customs area.

1.3. Write down different types of questions to the text helping its better understanding.

Unit 2. The History of Customs

(Russia, USA, Great Britain)

2.1. Pre-text Assignments

2.1.1 Check up the meaning of the following verbs:

predate, originate, collect, purchase allow, verify, defend, create, trade, approve.

2.1.2. Learn the following vocabulary:

1) seal 2) enforcement 3) yoke 4) merchant 5) princedom 6) to hand down 7) on pain of confiscation 8) significant 9) to put into power 10) life-and-death mission 11) on the brink of bankruptcy 12) miscellaneous 13) fiscal prop 14) maxim 15) amendment 16) income tax 17) major source of revenue 18) proliferation

клеймо, печать; обеспечение, соблюдение законодательства; иго; купец; княжество; записать; под угрозой конфискации; значительный; привести в действие; миссия жизни и смерти; на грани банкротства; различный, разнообразный; фискальный сбор; аксиома, изречение, сентенция; поправка; подоходный налог; основной источник дохода; распространение, быстрое увеличение.

2.2. Read the text and translate it using the dictionary.

Text A

Дата добавления: 2014-12-27