КРОВАВЫЙ 1 страница

Очнулась в больнице. Не сразу поняла, где и что со мной. Сильно болело горло и почему-то локтевые суставы. Попытка согнуть руку и дотянуться до лица не удалась. Руки зафиксированы в локтях.

– Где я?

– Вы в своей палате. Пока не разговаривайте, вас практически вынули из петли, еще чуть и вы бы задохнулись, – медсестра смотрит сочувственно. – Руки туго забинтованы, чтобы зафиксировать суставы, у вас вывих. Не разговаривайте… Я сейчас позову…

Из петли? Из какой петли? Но спрашивать не у кого, медсестра вышла.

Я пытаюсь вспомнить, что произошло. Мы, вернее, я выпила и после того, как ушла Анна, заснула. Сон был страшный, я слышала только голос Ларса и чувствовала боль и удушье. Больше ничего…

Ларс успел приехать? Наверное, если это был его голос. Ларс мучил меня сонную? Почему, зачем? Внутри росла паника, кого пошла звать медсестра? Я уже понимала кого… Да, я же сказала ему по телефону про алиби, то есть, дала понять, что знаю, что мне что-то известно.

Когда Ларс вошел в мою палату и плотно прикрыл за собой дверь, в ужасе сжалась. Пришел добивать? Как ему сказать, что я никому не расскажу ничего из того, что о нем знаю или подозреваю?

– Как ты? Пришла в себя, говорить можешь?

Я кивнула:

– Да, я…

– У нас мало времени. Я буду задавать вопросы, а ты отвечать! И не смей соврать хоть в малом, если ты не скажешь правду или скажешь не всю правду, я тебе просто отверну голову! Все равно пустая голова ни к чему. Ты меня поняла?!

Несмотря на шутку, в серых глазах не было ни искорки смешинки, это просто расплавленная сталь, залитая в радужную оболочку, к тому же способная мгновенно обрести форму клинка и снести мою многострадальную голову.

– Ты меня поняла?! Подай голос.

– Да.

– Хорошо, если говорить не получается, просто шепчи, но только без вранья и дурацких выдумок, я их наслушался за месяц достаточно. Кто тебя связал?

– Связал? – Значит, не привиделось во сне. Значит, меня действительно связывали? – Я сама…

– Я просил не врать! Эти сказки можешь оставить для полиции. Сама ты такие узлы сделать не смогла бы. Ты вообще не умеешь связываться. К тому же в твоей связке есть узел, которому я не учил никого, это смертельный узел. Кто?

– Я… не знаю… Я, правда, не знаю…

Он прав, связаться я бы не сумела. Но что я могла ответить, если все было не просто в тумане, но словно в аду?

– Тебя связали в бессознательном состоянии?

Он проверяет, помню я или не помню? Но тогда зачем ему меня из петли вытаскивать, можно бы просто оставить.

– Да.

Пусть думает, что я ничего не помню. Но я действительно не помню, только боль и ужас…

– Кто у тебя был до меня?

Ну уж нет, об Анне я ничего не скажу, иначе она меня не отругает, а просто убьет.

– Никого…

– Врешь! Смотри мне в глаза. Линн, тот, кто попытался убить тебя, может это повторить. Отвечай, кто у тебя был до меня?

– Анна…

– Кто она?

– Это моя начальница, я у Анны работаю.

– Кем? Чем ты занимаешься?

– Я… я журналист.

– Это я уже слышал, когда ты появилась в моей жизни. Отвечай на вопросы четко: какую работу ты выполняла для Анны? Во что ты такое влезла и что узнала, что тебя следовало убить?

Я ужаснулась от понимания, что он прав. Захотелось просто спрятаться под одеяло в темноту, как ребенок от страха прячет лицо ладошками, но Ларс не отрывал глаз.

– Я… следила за тобой…

– За мной?!

В голове, словно мыши, застигнутые котом на кухне, метались мысли. Если он не заподозрил, что я за ним следила, значит, это не он пытался меня убить? Тогда кто? Неужели?.. Нет-нет! Не может быть Анна, что я ей-то сделала? Велика важность – сорвала задание, не убивать же за это? Да, сенсации с разоблачением Ларса не будет, но разве моя жизнь может быть расплатой за сорванное журналистское задание?

– Зачем? Зачем ты следила за мной?

– Анна подозревала тебя в повешении девушек.

– Каких еще девушек?

– Повесились Кайса Стринберг и Бригитта Ларсен. Самосвязыванием, как я.

– Да, по поводу их гибели меня допрашивали… – голос Ларса задумчив. – Убивать тебя из-за этого? Нет, здесь что-то не так… Скажи-ка мне другое…

От ужаса я плохо соображаю. Значит, убивал меня не Ларс? И не Паула, а я оказалась следующей? Но почему? Что меня связывает с теми двумя?

Ларс словно подслушал мои мысли:

– Скажи-ка мне, почему, когда я вытащил тебя из петли, ты бормотала, что знаешь, кто будет следующей? – Заметив мое сомнение, предупреждает: – Только не ври, прошу тебя. Ты играешь не просто с огнем, у тебя в руках граната без чеки, и я должен знать, как ее обезвредить. Отвечай честно.

– На фотографии в твоем альбоме кроме тебя четверо – Оскар и три девушки. Две погибли, Оскар пропал. Остались ты и Паула.

Ларс задумывается, он явно вспомнил фотографию.

– Оскар в Италии, у нас там дела. Кому ты говорила об этом снимке?

– Никому, только Анне и Марте.

Я молчу о Хильде, иначе придется объяснять все и про БДСМ и костюм из латекса.

– Зачем?

– Пыталась найти Паулу, чтобы предупредить.

– Паулу? Ты пыталась найти Паулу?

– Да…

Он вздыхает:

– Почему ты не сказала всего мне хотя бы по телефону?

Я молчу. Ларс вглядывается в лицо, до него, кажется, доходит.

– Очухаешься, я тебя так выпорю за это! Это худшее, что ты могла подумать обо мне. Что ты там по телефону бормотала о моем алиби?

– Я сказала Анне, что ты не мог убить Бригитту, потому что все дни был со мной. Хотела так сказать и в полиции, но они не спрашивали.

– Они не могли спрашивать, я был в Женеве на виду. Но сейчас не о том. Кто знал о твоих подозрениях?

– Только Анна. Нет, еще Марта.

– Подружка Оскара?

– Да.

– Как выглядит эта Анна?

– Красивая, высокая, стройная… Синие глаза…

– Глаза можно изменить линзами. Возраст?

– Лет тридцать пять… Она спортивная и ухоженная.

– Особые приметы, шрамы, татуировки?

– Татуировки нет, но на правой руке шрам, возможно, это след от удаленной татуировки.

– Где?

– Ближе к локтю.

– А на предплечье?

– Не знаю, я плечи не видела. У нее немного странная форма ногтя мизинца. Под накладным ногтем незаметно, но без него – да.

– Левого?!

– Да. Ты ее знаешь?

– Анну нет.

Он задумался, покусывая губу, я лежала, затаившись, как мышь. Даже узнав, что я за ним следила, Ларс не стал меня убивать. Или пока не стал?

Ларс вдруг явно заторопился.

– Где живет эта Анна?

– Не знаю.

– Где ты с ней встречалась?

– В офисе.

– Говори адрес.

– Но…

– Линн, черт возьми, говори адрес!

Я продиктовала адрес офиса у Арки Боффиля.

– Кто заберет тебя из больницы?

– Забрать может только бабушка, но я пока не звонила.

– Как зовут твою бабушку, номер ее телефона и где живет?

– Сейчас она в загородном доме… Я сама позвоню, не беспокойся.

Если честно, то мне вовсе не хотелось впутывать во все это бабушку.

Он видно понял мое нежелание, склонился ближе, глаза метали стальные молнии:

– Черт побери, Линн, почему я должен вытягивать из тебя информацию клещами после того, как вытащил из петли?! Ты мне не веришь? Чего проще – оставить тебя болтаться в этих веревках, сейчас не было бы проблем. А теперь вот объясняйся с полицией. Диктуй телефон бабушки и ее имя. Я просто не хочу, чтобы тебя подвесили еще раз!

Пришлось продиктовать…

– Хорошо. Никому ничего не рассказывай, это может оказаться смертельно опасно. Лежи тихо, пока не приедет бабушка. Полиции я сказал, что ты просто неудачно снимала рождественские гирлянды и ничего не помнишь.

Ларс явно собрался уходить, но вдруг сделал шаг обратно к кровати, наклонился и… Я почти задохнулась от его поцелуя. Даже если бы меня еще раз подвесили, я согласна ради такого.

– Дуреха!

И это вместо «люблю»! Но его и след простыл.

Глядя на закрытую дверь, я пыталась разобраться в ситуации. В голове и на сердце сумбур. Это неудивительно, с той минуты, как я впервые увидела Ларса, порядка ни там, ни там уже не бывало.

В дверь постучали, не успела я испугаться, как вошла медсестра и за ней двое рабочих втащили большое кресло.

– Мы поставим вот тут и еще вот так ширму.

– Зачем?

– Чтобы ширмой отделить вас от охраны.

– Какой еще охраны?!

– Ларс Юханссон, доставивший вас в клинику, оплатил дополнительный круглосуточный уход и просил не оставлять одну ни на минуту. Вы подвержены головокружениям?

– Да, пожалуй, особенно в последнее время.

Это правда, с тех пор, как я встретила Ларса Юханссона, голова идет кругом постоянно.

– Вот так вам не будет мешать?

Как мне может мешать то, чего я не вижу. К тому же постоянное присутствие рядом человека действительно немного успокоит. Это очень неприятно, когда тебя пытаются убить, а ты еще и не понимаешь, кто и за что.

* * *

Это было замечательное Рождество, пожалуй, самое замечательное со времен детства.

У них с Фридой все не ладилось расследование двух повешенных, оно шло как-то вязко, тягуче… Вангер терпеть не мог такого, он любил раскрывать все по свежим следам, понимая, что умный преступник, если ему дать время, успеет все спрятать, уничтожить, обдумать и даже создать себе алиби. Но на сей раз поделать ничего не мог. Его бесило приближение праздника, который отвлек людей от всего остального.

На вопрос Фриды, где он будет праздновать Рождество, только отмахнулся:

– На диване.

В декабре в Стокгольме темнеет рано, совсем рано, телевизор Даг нарочно не включал, чтобы не видеть развеселых счастливых лиц, твердо решив проспать весь праздник, а потому в квартире были тихо и темно.

Как обычно, когда можно спать, не спится, промучившись больше часа, Вангер встал и отправился к холодильнику за пивом. Звонок в такое время мог означать только очередное убийство, но лучше заниматься делом, чем маяться от сознания собственной ненужности. А еще мелькнула мысль, что если дело срочное, удастся вызвать на работу Фриду.

– Даг, у тебя гости?

Вангер откровенно изумился, услышав голос той, о которой подумал.

– Нет.

– Планы на вечер есть?

– Поваляться с пивом на диване.

– Запиши адрес, на сборы тебе час.

Он машинально записал продиктованный адрес:

– Что случилось и почему час?

В трубке смех:

– Это мой адрес, Даг, я приглашаю тебя… мы приглашаем тебя встретить Рождество с нами, если, конечно, ты не ждешь фею.

Ей пришлось повторить приглашение и адрес, потому что от изумления Даг плохо соображал…

Фрида представила его своей матери и младшей сестре, позвала всех в комнату. Квартира небольшая, но чистая и уютная. Однако Вангера поразило не это. Он буквально застыл перед мужским портретом, стоявшим на видном месте:

– Это?..

Фрида отозвалась глухим голосом:

– Да, Даг, это Свен Линнерхед, мой отец.

– Ты… почему ты мне не сказала?!

– Зачем? Или ты стал бы относиться ко мне хуже?

– Нет, что ты! Но я…

– Я знаю, все знаю, Даг. Я была такая, как сейчас вон Кристина, но все помню. А ты был так потрясен, что не заметил рыдающую девочку.

Вангер смотрел на портрет своего первого наставника Свена Линнерхеда, который погиб, когда они расследовали первое дело Дага. Ему завидовали, когда наставником был назван Свен, а потом долго объясняли, как он должен соответствовать высокой памяти такого человека. Конечно, раздавленный горем, он не заметил Фриду, а потом, встретив через шесть лет, не узнал.

– А почему фамилия…

– У меня мамина.

И все-таки, Рождество получилось замечательным. Мать Фриды заявила:

– Даг, мы принимаем вас в свою семью, если вы, конечно, не против. Будете моим названным сыном.

У Вангера мелькнула мысль: лучше бы зятем, но задавил эту крамольную мыслишку на корню.

– Я сделаю для вашей семьи все, что только смогу.

– Ну, вот и славно, хотя, помощь, в общем-то, не нужна, у меня боевые девочки.

– Даг, я надеюсь, это не изменит наши отношения на работе?

– Если ты обещаешь и впредь приносить мне семлы…

– И не только. Ты не знаешь, какие пироги я пеку!

– Как я могу знать, если не пробовал?

– Тогда за стол!

* * *

Я лежала, прикрыв глаза, и вспоминала, что произошло, вернее, пыталась это сделать, потому что кроме страха и боли был только полумрак и полные провалы в памяти. А разобраться нужно, Ларс прав. Только вот хочет ли он, чтобы я действительно вспомнила? Решено: даже если вспомню, то ему ни за что не скажу об этом. Даже если будет смотреть своими серыми глазищами прямо в душу, не скажу!

И прекрасно понимала, что если действительно посмотрит или поцелует, то выложу, как на духу и позволю укокошить себя окончательно. Мелькнула дурацкая мысль: пусть, пусть даже убьет, только бы не бросал!

Обругав себя дурой, я принялась последовательно вспоминать события этого странного вечера.

Еще при Анне у меня закружилась голова, но когда та подозрительно поинтересовалась, не беременна ли я, пришлось сделать вид, что все в порядке. Потом все провалилось в туман. Анна ушла… Я провожала ее до двери? Не помню…

А потом? Очнулась в больнице.

Нет, не так.

Сквозь полубессознательное состояние я чувствовала, что меня связывают, чувствовала боль в вывернутых суставах, и от этого теряла сознание окончательно. Но я слышала, как ругается Ларс… да, мелькнула мысль, что он разрезает веревки ножом… Какими-то отдельными вспышками сквозь мрак прорывались голоса… Надо постараться вспомнить, что это были за голоса, а еще лучше вспомнить, что именно произносили.

Медсестра, которую ко мне приставили в качестве то ли охраны, то ли сторожа, устроилась в кресле и взялась за толстенную книгу. Чуть приоткрыв глаза, я видела, что она углубилась в чтение. Это хорошо, не будет мешать думать.

Я снова попыталась вспомнить все, что можно.

Анна ругала меня за проявленную слабость, за то, что решила рассказать Ларсу о слежке. Хорошо, что я испугалась и не призналась, что готова отдать ему и флэшку с записями тоже.

Все словно сквозь воду… Да, это голос Анны:

– Где твои записи? Где твои записи, идиотка?!

В полумраке я не могла понять, о каких записях она говорит, у меня нет бумаг, все в компьютере. Кажется, Анна включала компьютер, но ничего не нашла.

Но если включала, значит, она не ушла, когда мне стало плохо, и я провалилась в сумеречное состояние?

Может, Ларс прав, и подвесила меня Анна? Но зачем?! Убить из-за провала журналистского расследования? Если бы казнили всех неудачливых журналистов, боюсь, даже новостные заметки писать было бы некому. Она могла меня вышвырнуть, не заплатить, даже подать в суд (хотя, за что?) или ославить на всю Швецию, но не убивать же. Почему ее так интересовали мои записи? Я их отдала или нет? Не помню…

Еще была флэшка Марты… А она где?

Я вспомнила, что сунула ее в карман джинсов и не вытаскивала.

Что я еще помню? Голос Ларса:

– Дыши! Дыши, Линн! Дыши, черт тебя побери!

Он хлопал меня по щекам и, кажется, даже делал искусственное дыхание. Странный способ убивать человека: сначала подвесить, а потом приводить в чувство. А вдруг он сначала решил меня прикончить, а потом испугался последствий? Или просто пожалел… или… он меня любит, потому рука не поднялась добить.

Анна говорила, что Ларс опасный человек, очень опасный, чтобы я была осторожна и ни в коем случае ни о чем ему не рассказывала. Теперь я вдруг поняла: она слишком боялась, чтобы Ларс не догадался о нашей слежке. Неужели настолько опасен? Но почему?! С самого начала у меня было ощущение, что Анна чего-то не договаривает, что знает больше, чем дает информации нам. Не у одной меня, у всех. Но мы считали, что это из-за ее осведомленности, ведь все, о чем предупреждала Анна, оказывалось правдой.

Что же такое Анна знает о Ларсе, что не может открыть даже нам? Неужели он и впрямь такой страшный человек?

Я могла с этим соглашаться, но только пока не видела его глаз. Стоило Ларсу посмотреть на меня, как вся решимость, осторожность и вообще способность соображать улетучивались, как дымок на ветру. Категорически невозможно оставаться разумной, когда на тебя пристально смотрит Ларс Юханссон, во всяком случае, я на такое неспособна.

Может потому Анна так злилась на меня? Я вздохнула – тогда она права, наша группа старалась, старалась, а я все испортила, влюбившись в Ларса Юханссона.

И все равно, неужели за это могла последовать такая кара? Меня вдруг проняла дрожь от понимания, что едва не погибла.

– Мари, скажите, кто привез меня в госпиталь?

– Тот молодой человек, который настоял на дополнительном уходе за вами.

– Какой у меня диагноз?

Мари пожала плечами:

– Это не секрет, асфиксия из-за удушения, вывих локтевых суставов и легкие травмы. Многовато, но уж очень неудачно вы попытались снять эти гирлянды. Надо же было так – угодить в петлю из шнура! А вы ничего не помните?

– Нет, только помню, как подвернулась нога.

– Закружилась голова?

– Да.

– Наверное, пытались удержаться руками… Хорошо, что молодой человек появился довольно скоро, не то могли вообще задохнуться.

Разговор ничего не прояснил. В Южном госпитале я оказалась по воле Ларса, который то ли пожалел, не добив, то ли наоборот спас. Вот и думай теперь.

Кстати, почему он спрашивал о татуировках Анны и откуда знает о левом мизинце?

От размышлений меня отвлек зашедший в палату врач, он объяснил, что снимки моей головушки ничего угрожающего не показали, конечно, асфиксия даст о себе знать, но это не страшно. Нужен отдых и уход, тем более, гипс с рук мне снимут через неделю.

– Рентген показал, что головки суставов целы, значит, нужно только дать им самим вернуться в прежнюю форму. К Новому году будете как новенькая. Только очень прошу больше не лазить по лестницам со связками проводов в руках. Если бы не молодой человек, вы могли погибнуть.

«Или наоборот не попадать к вам», – возразила я мысленно.

– Спасибо, доктор. Впредь буду осторожней.

– Звонила ваша родственница, бабушка, если я правильно понял, сказала, что через час приедет, чтобы забрать вас в Бюле. Так?

– Какое имя она назвала?

– Оса Линдберг. Все верно?

– Да, – я невольно улыбнулась.

Вот кого я рада видеть всегда – Осу Линдберг, мою обожаемую бабушку! Но почти сразу я впала едва ли ни в панику, бабушку обмануть не удастся, она нюхом чует вранье, особенно мое. Ей-то что говорить?!

А почему она мне не позвонила? На бабушку это не похоже. Оса Линдберг, узнав, что ее внучка в больнице, конечно, примчится, но обязательно перезвонит с дороги. Внутри росла волна страха. Это не бабушка звонила в больницу! Тогда кто? Кто бы это ни был, я никуда не поеду. Руки в гипсе – вцеплюсь в кровать зубами! Еще мгновение, и я начала бы вопить на весь Южный госпиталь, что меня хотят похитить террористы, но вовремя сообразила сделать пару глубоких вдохов. Это учеба папы, тот наставлял, что если тебя охватывает паника, трижды глубоко вдохни, нормализуя дыхание, и только потом паникуй.

Помогло, успела сообразить, что телефона со мной нет, видно остался валяться где-то дома. Или у Ларса. Или в приемной больницы, куда меня привезли.

– Мари, где мои вещи или их вообще не было?

– Вот все, что было на вас – в пакете. Молодой человек только назвал ваше имя и адрес, мы нашли номер страховки.

В пакете мобильника не оказалось, значит, он действительно у Ларса или дома. Это не есть хорошо, – говаривала моя немецкая родственница. Ларсу ни к чему знать все номера моих абонентов, да и мало ли кто мне мог звонить за это время. Одна надежда, что мобильный и впрямь остался на подоконнике в кухне, где я изливала душу Анне.

А что если его забрала Анна? Тоже не слишком здорово…

Вот влипла!

Зато ключ от квартиры лежал в пакете. Это уже лучше, можно попросить бабушку поискать мобильный.

– Все в порядке?

– Да, Мэри. Просто я испугалась, что мне не звонят, а сейчас сообразила, что Ларсу было не до мобильного, когда он спасал мне жизнь.

Прозвучало настолько убедительно, что я сама поверила в этакую спасительную миссию Ларса Юханссона.

Бабушка примчалась быстрее, чем через час, до Бюле совсем недалеко.

Оса Линдберг удивительная женщина. Как бы я хотела быть на нее хоть чуть похожей в умении устраивать жизнь свою и окружающих, а главное – в умении общаться с людьми. Я замкнутая и стеснительная, бабушка наоборот. Она общается по-королевски, как это называет папа.

Так и есть, стоит Осе Линдберг появиться где-либо, все начинает вращаться вокруг нее. Временами мне кажется, что Господь сам мир создал только, чтобы в нем было комфортно моей бабушке. При этом Оса Линдберг не прикладывает ровно никаких усилий, никем не командует, ничего даже не требует, она просто живет. Но живет как-то так, что окружающие считают себя обязанными ей помогать, оберегать, создавать комфортные условия.

У бабушки не бывает проблем с заглохшим мотором или спущенным колесом, если машина заглохнет, тут же образуется очередь из желающих впрячься в постромки, чтобы докатить с ветерком автомобиль куда угодно. Если окажутся проколоты все четыре колеса, то Осу Линдберг прямо в автомобиле донесут на плечах, не дожидаясь эвакуатора. Ей помогают везти чемодан, даже если бабушка об этом не просит, показывают дорогу, бросая свои дела, открывают двери… Сама Оса Линдберг принимает это с королевским видом, причем, какой-нибудь средневековой королевы, для которой неудивителен брошенный в грязь плащ или согбенные спины взамен сломанной подножки кареты.

Я не сомневалась, что лишь завидев ее приближающегося «Жука», все служащие госпиталя с администрацией во главе выстроятся вдоль подъездной дороги, чтобы доложить, что внучка жива и почти здорова.

Наверное, действительность не слишком отличалась от моих подозрений, потому что, только поговорив с бабушкой по телефону, врач пришел сообщить мне о ее предстоящем визите, а когда она появилась в больнице собственной персоной… Может, я и преувеличиваю, но персонал точно подтянулся, поправил форму и благоговейно провожал взглядом небольшую фигурку, вокруг которой суетились мой врач и еще пара невесть откуда взявшихся администраторов.

О приближении Осы Линдберг я смогла догадаться по тишине в коридоре, цоканью каблуков (у нее вся обувь на каблучках, если это не кроссовки, конечно) и по особой ауре, опережающей бабушку на полсотни метров. Дверь в палату еще не успела открыться, а Мари уже встала с кресла и быстро спрятала книгу.

– Жива? И, слава богу, остальное поправимо!

Я была расцелована в обе щеки, палата мигом осмотрена придирчивым взглядом, под которым Мари поспешила приоткрыть окно, врачи царственным кивком отпущены на волю, правда, на всякий случай не ушли.

– Дома расскажешь, что произошло. Почему телефон не отвечал?

– Ба, он остался в квартире. Ларсу видно было не до телефона…

И зачем сказала про Ларса, теперь придется объяснять, кто он такой. Хотя, бабушка о нем слышала, но не все же.

– Я могу оставить внучку здесь на часик, пока съезжу за ее вещами в квартиру?

– Да-да, конечно! – ответ был произнесен всеми тремя медиками в один голос, они словно наперебой старались убедить Осу Линдберг, что ее драгоценной внучке не угрожает в палате никакое новое повешение.

– Хорошо. Что еще взять, кроме мобильника? Кстати, где он там у тебя, чтобы я не обнюхивала всю квартиру на манер ищейки?

– Мобильник где-то в кухне, должен быть на окне. Еще возьми, пожалуйста, сумку и переодеться.

Бабушка махнула рукой:

– Сумку возьму, а переодеться найдется дома. Вернусь через час.

Зная бабушкину манеру передвигаться и все делать со скоростью близкой к световой, а также, учитывая, что от Сюкхусбакен, где расположен Южный госпиталь, до моего дома пять минут на машине, я мысленно поправила: «Через полчаса». Счастливо улыбнулась, рядом с этой маленькой женщиной я чувствовала себя в полной безопасности. С Осой Линдберг не справится даже таинственный убийца.

Бабушка удалилась в сопровождении восхищенной ее появлением, поведением и благородством администрации, а Мари принялась поправлять простыню на моем матрасе. Это-то зачем?

Конечно, я интересовалась у бабушки, как ей удается вот так общаться с людьми. Ответ был прост:

– Люди очень любят оказывать помощь. Нужно только дать им понять, что ты ее ждешь.

– Но я не люблю утруждать кого-то…

– Вот именно! Ты будешь тащить свой чемодан, упираясь изо всех сил, или полчаса ползать по разложенной на капоте карте, пытаясь понять, как проехать, только чтобы никого не просить помочь.

– Но ты же тоже не просишь, сами помогают.

– По твоему сосредоточенному виду понятно: справлюсь сама! А по моему: боже, в этих указателях нормальному человеку ни за что не разобраться! Мимо тебя пройдут, невзирая на растерянный вид, а мне бросятся помогать, потому что хоть раз в жизни путались в дорожных указателях сами. Будь внутренне готова к чьей-то помощи, и тебе помогут.

– Я не сумею…

– Тогда таскай свои чемоданы сама.

Следует добавить, что Оса Линдберг и сама оказывает помощь, в ее роскошной квартире в Эстермальме постоянно живет какая-нибудь дальняя родственница дальней знакомой или случайная знакомая дальней родственницы, только потому, что захотелось посмотреть город, давший миру АББА или потому что в Стокгольм пять лет назад почти от алтаря сбежал жених, или потому, что не увидеть раз в жизни королевскую семью непростительно. Королевская семья каждый день по городу не гуляет, сбежавшего жениха найти не так-то просто, а все, связанное в Стокгольме с АББА за неделю не обойти, потому проживание в гостеприимном доме бабушки затягивается на месяцы. Потом она кого-то устраивает на работу, кого-то выдает замуж за надежного человека, который не сбежит от невесты, кого-то провожает домой с багажом, полным материалами о любимой четверке… Все для того, чтобы через неделю место прежних страдалиц заняли следующие, которым нужно лечить зубы или глаза, поступать в университет или колледж, участвовать в конференции, провести медовый месяц в Стокгольме и так далее…

У нее не квартира – вокзал с длительным проживанием. Удивительно, но при этом в самой квартире почти идеальный порядок и все довольны. Я так не могу.

Бабушка вернулась не через полчаса, а несколько позже, заставив меня поволноваться.

– Что там?

Она просто пожала плечами:

– Бардак. Поехали.

Бардак для бабушки начинается уже с неровно стоящих флаконов на полочке в ванной, потому такое бодрое заявление ничего не объяснило.

Еще через полчаса я сидела в «Жуке», который направлялся в Бюле.

– Твой телефон в сумке. У тебя был ноутбук?

– Конечно.

– Боюсь, его больше нет, во всяком случае, я не нашла. Кстати, твой Ларс бестолков, квартира была открыта.

– Возможно он не закрыл, не до того.

– Расскажи-ка мне честно, что произошло. – Тон у бабушки не терпящий возражений, иного и быть не могло.

– Я расскажу только то, что помню.

– А ты помнишь не все?

– К сожалению. Или к счастью.

Я действительно рассказала ей почти все, начиная с письма Курта и заканчивая своими ощущениями во время последней экзекуции, конечно, пропустив подробности наших с Ларсом отношений. О подозрениях в убийствах девушек пришлось рассказать, иначе как объяснить причину слежки. А вот о своем визите к Хильде промолчала, вернее, о Хильде рассказала и о Пауле тоже, но о своем успехе в латексном костюме скромно умолчала. Я не из хвастливых.

Умолчала еще о плагах и порке… Это не для бабушкиных ушей, во времена их молодости такое не считалось извращением просто потому, что его не было. А сказать, что я люблю человека, который меня выпорол… Нет, идею выпороть бабушка поддержала бы обеими руками, но не в качестве поощрения же!

Слушая мой сбивчивый рассказ, она сосредоточенно смотрела на дорогу, тем более, в Тебю шла уборка снега, пришлось осторожно объезжать высокие снегоуборочные машины, рядом с которыми «Жук» выглядел особенно маленьким и беззащитным. Мне показалось, что большие комбайны чуть сильнее прижались вправо, пропуская бабушкину машинку.

Оса Линдберг внимательно выслушала, а потом вдруг объявила:

– Твой сосед похож на белого медведя.

– Ты видела белого медведя?!

– Вообще-то это парень. Увалень с белесыми волосами.

– Где ты его видела?

Бабушка пожала худенькими плечами:

– Я входила в подъезд, он выходил. Не знаю, что тебя в нем привлекает…

– Это не Магнус, это другой. И мне совсем не нравится, что он был в нашем доме.

И вдруг меня осенило:

– Что было у него в руках?!

– Ничего. На плече какая-то большая сумка, – бабушка сделала жест, объясняющий, что сумка висела на правом плече.

Дата добавления: 2015-05-06