Translate into English. Answer the questions

Answer the questions.

Furnace, funnel, superheater, drum, tube, economizer, air heater

Supply prepositions.

Ask questions according to the models.

Give English equivalents.

Котел; в той или иной форме; вырабатывать пар; дизельное судно, теплоход;

различные судовые нужды; топка котла; давление; камера сгорания, топка, топочная камера; подавать; горение; происходить; в виде; процесс выработки пара; поступать в котел; превращаться в пар; циркулировать; паровой барабан; водяной барабан; проходить по трубам; снаружи; отработавшие, выхлопные газы; таким образом; тепловая энергия.

Model A. The heat is generated in the furnace. Where is the heat generated?

1. The steam is produced in a steam boiler.

2. Temperature and pressure are stored in the steam.

3. Air is supplied to the boiler furnace.

4. The superheater is located within the boiler.

5. The hot gases are produced in the furnace.

6.

Model B. The tubes surround the furnace. What do the tubes surround?

1. A steam boiler produces steam from feed water.

2. Air enables combustion of the fuel.

3. Downcomer tubes join the steam and water drums.

4. Hot gases produce steam.

5. The feed water enters the boiler.

1. Steam is produced … very high temperatures and pressures.

2. Fuel is burnt … the furnace.

3. The feed water circulates … the steam drum … the water drum.

4. There is a large area … the combustion chamber and the water … the boiler.

5. The energy of combustion is transferred … the water.

6. Hot gases are exhausted … the funnel.

4. Complete the sentences. Choose the right word from the list. There are more words than necessary!

1. A part of the steam boiler that burns fuel is ….

2. A device of the boiler that heats the feed water is the ….

3. A device of the steam boiler that warms the steam is the ….

4. A device of the boiler that heats air for combustion is the ….

5. A device of the boiler that provides separation of steam and water is the ….

1. Where are large water-tube boilers installed?

2. What is a smaller boiler fitted for?

3. Do all boilers have a furnace?

4. In what form is the energy of combustion transferred to the water?

5. Where do steam and water separate?

6. Describe the steam generation process.

7. What are large-bore downcomer tubes used for?

8. What kind of steam is produced in the steam drum?

9. What happens to the steam in the superheater?

10. What are hot gases produced in the furnace used for?

11. What is the function of an air heater?

1. Котлы устанавливаются на любом судне.

2. Если в энергетической установке принят паросиловой цикл, то на судне устанавливают один или несколько водотрубных котлов.

3. На дизельном судне один небольшой котел обеспечивает получение пара для различных судовых нужд.

4. При сгорании топлива выделяется энергия.

5. Котел должен иметь топку.

6. В барабане отделяются пар и вода.

7. Вода в процессе циркуляции нагревается.

8. Во влажном паре содержатся небольшие капельки влаги.

9. В пароперегревателе пар подогревается, и вода превращается в пар.

10. Горячие газы, образующиеся в топке, служат для нагрева питательной воды.

11. Воздухоподогреватель подогревает воздух перед подачей в топку.

Дата добавления: 2015-03-29