Французский квартал, или район Сорэ

Улица Ёнбён: место локального проживания этнических корейцев из Китая

Этнические корейцы из Китая, кото-рых в Корее часто называют «чосончжок» (букв. «племя чосон»), являются наиболее многочисленной группой иммигрантов, проживающих в Сеуле компактно сосредо-точенными поселениями. На части терри-тории районов Куро–донг и Карибонг–донг живёт примерно 12 тысяч китайских корейцев, а улицу, пролегающую непо-далеку от рынка Карибонг и имеющую протяжённость около 500 метров, назы-вают «улицей Ёнбён».

Обладая целым рядом преимуществ, таких, как наличие станции метро, через которую проходит сразу три линии, низкая арендная плата, а также близость к Цифро-вому индустриальному комплексу Куро, позволяющая разрешить проблему с трудо-устройством, этот квартал наряду с районом Тэрим–донг стал местом прожи-вания наиболее многочисленной группы китайских корейцев в Сеуле.

Вдоль улицы Ёнбён выстроились мно-гочисленные магазинчики, торгующие различными товарами, прежде всего кита-йскими продуктами, рестораны, в которые готовят блюда, традиционные для кухни северо–восточного части Китая —основ-ного места проживания этнических корей-цев, а также специализированные закусоч-ные, в которых можно попробовать мале-нькие шашлычки, изготовленные по осо-бым рецептам китайских корейцев.

На самом деле квартал китайских корейцев представляет собой поселение смешанного типа, которое совмещает в себе функции места постоянного прожи-вания, торгового центра и культурного пространства. В большинстве здешних магазинов говорят как на корейском, так и на китайском языке. Интересно, однако, отметить, что хотя китайские корейцы являются этническими корейцами и их родным языком является корейский, тем не менее они до сих пор не могут полнос-тью интегрироваться в корейское обще-ство.

Французский квартал, известный также как район Сорэ, является местом компактного проживания французов и расположен на территории районов Пангбэ–донг и Панпхо–донг. В админист-рации округа Сочхо–гу этому месту было присвоено официальное название «Франс– таун» (по аналогии с чайна–таун). Если в районе Панпхо–донг в основном находятся различные объекты инфраструктуры, такие, как банки, магазины и др., то в районе Пангбэ–донг, где расположена французская школа «Лисе Франсэ де Сеуль», в настоящий момент компактно проживает 130 французских семей общей численностью 539 человек. Это примерно 40% всех французов, постоянно прожива-ющих в Сеуле.

Можно сказать, что этот квартал появился благодаря образовательному буму. Дело в том, что в этом районе проживает 75% французов школьного возраста (от 6 до 12 лет), кроме того, основным видом жилищ здесь являются «виллы» (в Корее: одно– или двухэтажный дом на несколько семей) и частные дома. Именно по этой причине этот квартал называют «Маленькой Францией» или «корейским Монмартром». Здесь много воссоздающих атмосферу Франции галерей и самых разнообразных магазинчиков, специализирующихся на продаже фран-цузских вин и сыров, и не случайно это место воспринимается как островок фран-цузской культуры в Корее. На волне повышенного интереса корейцев ко всему иностранному в Сеуле с каждым днём становится всё больше кафе и ресторанов самой различной национальной принад-лежности — французских, итальянских, вьетнамских, американских и других; в последнее время вы можете найти инфор-мацию об этих местах в различных турис-тических брошюрах по Сеулу.

В этом квартале французский и корей-ский имеют параллельное хождение, что стало возможным благодаря продуманной и последовательной поддержке админи-страции округа Сочхо.

Так, благодаря сотрудничеству с мест-ной общественностью, этот квартал Сеула занял своё место в качестве французского культурного пространства и в настоящий момент уже стал пользоваться большей популярностью, чем Культурный центр Франции. Кроме того, здесь также прово-дятся различные мероприятия, позволя-ющие иностранцам поближе познако-миться с культурой Кореи.

Японский квартал, или «Маленький Токио»

Район Ичхон–донг, в отличие от шум-ного Итхэвона или Ханам–донга, предста-вляет собой тихий жилой район. Его также называют «иностранным кварталом» Сеула, так как в нём проживает большое число иностранцев. На веб–сайте админи-страции округа Ёнгсан–гу сообщается, что в этом районе, помимо японского квартала, существует ещё и «Джерман–таун» — «Немецкий квартал».

Что касается «Маленького Токио», то это один из старейших в Сеуле иностран-ных кварталов первого типа. На сегодня-шний момент в столице Кореи проживает около 7 тысяч японцев, и примерно 1 400 из них выбрало для проживания именно этот квартал. Несмотря на то что здесь нет иностранных школ, получивших лицензию от Министерства образования, в «Малень-ком Токио» имеется японский детский сад, церковь, где проводятся богослужения на японском языке, а также другие образо-вательные и религиозные объекты. Благо-даря наличию японского детского сада процент проживающих в квартале детей дошкольного возраста выше, чем в среднем по Сеулу. Кроме того, здесь есть банки с отдельными окошками для японцев, а также салоны красоты, закусочные и рестораны, прачечные и другие предпри-ятия сферы обслуживания, работники которых хорошо говорят по–японски. В квартале есть и магазины, торгующие только японскими товарами.

Несмотря на то что «Маленький Токио» является одним из самых старых иностранных кварталов в Сеуле, видимо, из–за природной скромности японцев и национального нежелания особенно выделяться, здесь довольно сложно обнаружить внешние признаки компакт-ного проживания иностранцев. Однако если присмотреться, то по таким деталям, как женщины на велосипедах или ресто-ранные вывески, написанные на причуд-ливой смеси корейского и японского языков, можно догадаться о присутствии японцев в Сеуле.

«Маленький Токио» также является иностранным кварталом смешанного типа, формировавшимся в течение длительного времени по мере развития на этом месте различных объектов образовательного и религиозного назначения, а также инфра-структуры и торговли. Однако, в отличие от других иностранных кварталов, это скорее пространство мирного и спокойного проживания соотечественников, нежели оживленная туристическая достопримеча-тельность. Тем не менее для постоянно живущих в этом районе японцев он пред-ставляет собой идеально приспособленное для общения культурное пространство.

Дата добавления: 2015-03-31