Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Красная Линия. часть 2 18 страница




 

Он сжал губы и напряг скулы, в этот момент я почувствовала, как Джеймс гладит меня по тому месту, что ударил. Мне хотелось стошнить на него.

 

«Пять ударов, для начала», - произнесла Виктория, стоя позади Эдварда, «Считай, мальчик».

 

Я услышала ужасающий свист цепи, разрезающей воздух, и затем громкий звук удара.

 

Эдвард содрогнулся, плотнее сжал челюсть, его лицо задрожало, и глаза закрылись, пока он молча переживал первый удар.

 

«Один», - выдавил он сквозь зубы.

 

УДАР!!

 

Его спина слегка изогнулась, и он поднял голову, глядя на потолок, больше не касаясь моего лба, он задышал глубже и слегка простонал.

 

«Два».

 

Слёзы снова катились из моих глаз, когда я моргнула, ненавидя это. Я знаю, как это больно, и он просто терпит это, без возможности закричать или завыть, чтобы хоть как-то облегчить эти муки. Когда прозвучал третий удар, я начала тихо плакать, не в силах больше сдержаться.

 

Он резко дёрнул головой, снова опустив своё лицо к моему, и всё его тело сотрясалось от боли.

 

«Три», - горячо выдохнул он.

 

«Эдвард, пожалуйста, кричи, если тебе нужно», - слёзно просила я, целуя его скулу, которая была прямо рядом с моими губами.

 

«Зачем?» - он попытался улыбнуться мне, «Это не больно».

 

УДАР!!

 

Его последний комментарий разозлил Викторию, и я могла сказать, что этот удар был особенно тяжелым. Эдвард задрожал сильнее и зажмурил глаза, глотая воздух.

 

«Четыре».

 

«Еще один», - Виктория прикусила нижнюю губу и на этот раз по-настоящему размахнулась.

 

Эдвард чуть не закричал, но сдержался, он опустил голову, сжимая цепи в руках. Его дыхание было тяжелым и быстрым… и когда он поднял лицо и посмотрел на меня, открыв глаза, слёзы катились по обеим сторонам его лица.

 

«Пять», - сдавленно выдохнул он.

 

Я увидела Рейвен за спиной Эдварда, которая воспользовалась моментом, чтобы облегчить его боль. Виктория отошла в сторону, пока Рейвен нежно целовала следы от ударов. Она начала облизывать грубые резкие линии, и Эдвард зарылся лицом в мою шею.

 

«Ты не кричал», - сказала Виктория, с силой ударив его по заднице, «Это значит, что сейчас опять будет твоя очередь, а Белла пропускает этот раунд».

 

Эдвард вздохнул с облегчением, и, клянусь, кажется, я видела, как он улыбнулся. Он избавил меня от боли, и, казалось, он гордится собой, тем, что нашел способ защитить меня.

 

Я не слышала ни слова от Джеймса за всё это время. Интересно, почему.

 

«В чем дело?» - спросила Виктория Джеймса, который стоял сзади меня.

 

«Не знаю», - Джеймс сел на стол в паре метров от нас, «Мне как-то… не по себе. Я устал».

 

«Джеймс рассказала мне всё о Джейсоне Уайте», - вставила я, наблюдая за Викторией, «И он рассказал всё моему отцу. Полиция Нью-Йорка тоже знает. Он всем рассказал о тебе. Он устал играть учителя, его тошнит от этого. Он устал присматривать за тобой, как за ребенком. Он хочет то, что принадлежит тебе. Он хочет этот клуб. Он хочет наконец избавиться от тебя».

 

«Брехня!» - прорычал Джеймс, когда Виктория посмотрела на него, недоверие в её глазах.

 

Цепь обвила мою шею, и Джеймс затянул её сзади, Эдвард закричал.

 

«Лучше скажи правду, если снова хочешь дышать, маленькая сука!» - презрительно сказал он, цепь сильнее впилась в мою кожу, и мне стало тяжело дышать.

 

«НЕТ!!» - кричал Эдвард, «Виктория, ОСТАНОВИ ЕГО!!» - умолял он.

 

«Скажи ей ПРАВДУ, БЕЛЛА!» - Джеймс затянул цепь сильнее, «СЕЙЧАС ЖЕ!!»

 

Задыхаясь, я придерживалась своей истории. Она никогда не поверит, что я вру, пока меня душат.

 

«Джаспер вместе с Джеймсом», - выдавила я, «Джаспер хотел быть барменом, чтобы добавить снотворное в ваши напитки. Он сделал это с твоим напитком, чтобы ты заснула, и он смог убить тебя. Но ты заставила Эдварда выпить его. Эдвард начнет засыпать в любую минуту. Просто смотри».

 

«Отпусти её», - приказала Виктория, «Она говорит правду, не так ли?»

 

«Ой, да ладно тебе!» - возразил Джеймс, убрав цепь с моей шеи, «Ты поверишь её вранью после всего, что мы пережили вместе?!»

 

Я начала глотать воздух, лицо Эдварда расслабилось, и он водил своими щеками вверх и вниз по моим, успокаивая меня, как только мог. Он наклонился и начал целовать следы от цепи на моей шее.

 

«Спи», - прошептала я, нежно прикоснувшись своими губами к его.

 

Он улыбнулся своей изогнутой улыбкой, и я почувствовала себя так, будто мы уже свободны. Секунду спустя его веки начали тяжелеть, он глубоко вздохнул и прошептал, «Виктория…»

 

И затем его голова упала, руки свободно повисли на цепях, и его ноги расслабились над бетонным полом.

 

«Эдвард!» - Виктория подняла его голову за подбородок, и его лицо, исполосованное слезами, было таким спокойным, таким расслабленным. Даже Рейвен обеспокоено подошла к нему, чтобы проверить.

 

«ВИДИШЬ?!» - закричала я, «Он только и ждет, чтобы расправиться с тобой! Он сказал мне, чтобы я подыграла вам, и он отпустит нас, когда покончит с тобой! Но я никогда не верила ему! Спроси у Джаспера, если ты не веришь мне! Он всё еще наверху, ждёт Джеймса! На моей подвеске закреплён жучок, и Джаспер всё слышит!»

 

Виктория сорвала с меня подвеску и посмотрела на неё.

 

Потом она подняла свой убийственный взгляд на Джеймса.

 

«Ты ублюдок!» - заорала она, ударив его по лицу цепью.

 

Он упал на пол с первого же удара, который совпал с началом действия снотворного.

 

Один выбыл. Осталось двое.

Джеймс слегка вздрагивал, лёжа на полу, и затем затих.

 

«Смотри за ними!» - Виктория указала цепью на Рейвен, «Я сейчас вернусь!»

 

Она резко распахнула дверь и вышла в коридор, приказав двум парням, которые стояли там, следовать за ней. Она шла за Джаспером. Подвеска с жучком осталась у неё.

 

Эдвард продолжал спать, идеально играя свою роль. Рейвен ревностно отпихнула меня от него и начала похлопывать его по лицу, пытаясь разбудить его.

 

«Давай же, малыш, просыпайся», - уговаривала она, «Тебе нужно стоять, иначе ты поранишь руки и ноги, пожалуйста…»

 

«Может тебе лучше опустить его», - предложила я, «Так, чтобы он лежал, пока не проснётся».

 

«Да», - она посмотрела вверх на его запястья, вздрогнула, подошла к его рычагу и медленно опустила его, пока он не лежал на спине. Поразительно, как он ни разу не напрягся, его тело всегда расслабленно и спокойно, пока она опускала его. Даже я поверила, что он без сознания.

 

Рейвен отошла в угол комнаты и вернулась с водой. Она намочила свои руки и начала гладить Эдварда по лбу и по щекам, пытаясь разбудить его.

 

Я улыбнулась, глядя на неё, и через какое-то время сказала, «Такое ощущение, что ты заботишься о нем больше, чем она».

 

«Ты права!» - она взглянула на меня, убаюкивая голову Эдварда на своих коленях, «И он любит меня. Но Виктория никогда не отдаст мне его. Мы хотим быть вместе».

 

«Тогда он должен быть с тобой», - мягко сказала я, «Зачем ждать, пока она не продаст его тебе? Просто забери его. Виктория отправится в тюрьму, если переживет эту ночь. И Эдвард тоже. Я уверена, она спихнёт на него всю свою вину. У неё есть образец его крови. Она может подставить его, и он останется в тюрьме на всю жизнь! И тогда он никогда не будет твоим».

 

Рейвен смотрела вниз на его красиво лицо, поглаживая его, обдумывая мои слова. Потом она резко подняла голову и посмотрела на меня.

 

«Почему я должна верить тебе?» - прищурилась она, «Это ты украла его из моего дома! Ты тоже заботишься о нем. Почему ты говоришь мне, чтобы я забрала его?»

 

«Как ты и сказала, я забочусь о нем», - выдохнула я, «Мне будет легче, если он будет с тобой, живой, и не будет гнить в тюрьме. Виктория может убить его до того, как его арестуют. Она может пристрелить его и Джеймса и обвинить во всем их, сказав, что она не виновна».

 

«А ты классная», - Рейвен улыбнулась мне, «Умная. Может я заберу тебя с нами. Я заметила, ты нравишься моему Эдварду. Я хочу, чтобы мой малыш был счастливым, а не грустным, как сейчас. Это способ удержать питомца с собой – осчастливить его. И тогда тебе не придётся переживать все эти драмы. Если я заберу его, пойдешь с нами? Будешь моим питомцем?» [я уже писала, ‘pet’ – обычно используется в значении ‘домашнее животное’, тот, кто в нашей власти, братья меньшие].

 

Я не ожидала этого. Но это тоже сработало.

 

Я удивленно улыбнулась, «Правда?»

 

«Да», - нежно улыбнулась она. Мне показалось, что Эдвард слегка напрягся, но, видимо, это только моё воображение.

 

«Мне бы хотелось быть с Эдвардом, даже в роли подчиненной. А ты кажешься довольно доброй госпожой», - подумала я вслух, «Гораздо лучше Джеймса».

 

«Мы уедем на другой конец света, чтобы быть в безопасности», - добавила Рейвен, «У меня есть дом в Пуэрто-Рико. Никто нас не найдет. У тебя будет возможность каждый день гулять по пляжу, плавать, там так красиво. Я не буду жестокой ни с кем из вас».

 

«Я согласна», - уверенно сказала я.

 

«Как мы вытащим Эдварда отсюда?» - спросила Рейвен, опуская крюк, на котором висели мои цепи. Спустя несколько секунд, я стояла на ногах, и она подошла, чтобы расстегнуть мои наручники.

 

Эдвард поднялся на ноги за её спиной и накинул цепь, между своих наручников, на её шею. Она начала задыхаться, пытаясь дотянуться до него, но он крепко держал её.

 

Затянув цепь сильнее, он зарычал, «СТОЙ СМИРНО!»

 

«Сними платье, сейчас же!» - приказал он, и я подошла к нему, заметив в его глазах дикий огонёк.

 

«Эдвард», - сказала я.

 

Он посмотрел на меня и ответил, «Тебе нужно что-то надеть, Белла».

 

О. Точно. Я скрестила руки на груди, и Эдвард посмотрел на Рейвен, пока она пыталась дышать и снять платье.

 

Наконец оно соскользнуло с её талии и упало на пол.

 

«Подтолкни его к Белле», - приказал он уже не с такой злостью в голосе, и Рейвен отодвинула платье от себя в мою сторону. Теперь я могла нагнуться и поднять его, не боясь, что она ударит меня ногой по лицу.

 

«И туфли», - добавил он, но её туфли были на очень высоком каблуке.

 

«У меня есть туфли», - я быстро надела платье и обула свои туфли на маленьком каблуке.

 

На Рейвен были пурпурные трусики и лифчик с черной оборкой. Эдвард подвел её к клетке, которая свисала с потолка, открыл дверь, пихнул Рейвен внутрь, и закрыл дверь на висячий замок.

 

"Здесь есть стул", - я взяла стул из угла комнаты и поставила его в центре, "Посади на него Джеймса".

 

Эдвард прекратил ненавистно смотреть на Рейвен, и подошел к Джеймсу, резко поднял его и усадил на стул. На его лице была отвратительная кровавая рана, пересекающая его глаз и нос.

 

Эдвард быстро снял свои наручники и надел их на Джеймса, убрав его руки за спину и продев цепь через спинку стула.

 

"Следуя плану, мы должны ждать здесь", - сказала я, поставив другой стул рядом с Джеймсом, "Джаспер и Чарли помогут Эммету и потом приведут сюда Викторию".

 

"Не слушай её, Эдвард", - Рейвен держалась за прутья клетки, слёзы в её глазах, "Виктория убьёт вас обоих! Пожалуйста, давай просто уйдем! Я могу спасти тебя, Эдвард! Я буду заботиться о тебе, клянусь!"

 

"Заткнись, Рейвен", - сказал Эдвард сквозь зубы, игнорируя её, надевая свои кожаные стринги, "Заткнись. Я лучше умру, чем пойду с тобой".

 

Казалось, он на самом деле ранил её чувства, и мне чуть не стало жаль её. Но я заставила себя блокировать эти чувства.

 

"Белла", - Эдвард подошел ко мне и крепко обнял, его руки снова дрожали, "Ты в порядке?"

 

"Ага", - я снова почувствовала слезы в глазах и попыталась сдержать их, "Задница немного болит, но в целом я в порядке".

 

Я обняла его и положила руки на его тёплую, гладкую спину.

 

"ТЫ в порядке?" - спросила я, "Они ранили тебя сильнее".

 

"Это ничто", - он пожал плечами, взял моё лицо в руки и нежно поцеловал меня, "Я в порядке. Мне нужно найти настоящую одежду, пока твой отец не пришел сюда. Я могу сбегать в свою комнату".

 

"НЕТ!" - я схватила его за руки, "Не уходи! Они могут схватить тебя! Останься здесь!"

 

"Хорошо, хорошо", - он сильнее прижал меня к себе. Рейвен со злостью наблюдала за нами.

 

"О, вот!" - я отошла от него, чтобы взять рубашку Джеймса, которую он снял, "Одень это".

 

"Ладно", - он быстро накинул её и начал застегивать пуговицы, "Спасибо".

 

"Я на самом деле выпил что-то не то?" - он обеспокоенно посмотрел на меня.

 

"Не думаю", - я посмотрела на дверь в темницу, чтобы убедиться, что в коридоре никого не было, "По-моему, Джаспер сказал, что не будет ничего добавлять в напиток Виктории, потому что она часто кормит тебя, но у Эммета было странное выражение лица, когда она напоила тебя, поэтому я не уверена".

 

"Если я начну отключаться, не пытайся вытащить меня", - он взял меня за руки и строго посмотрел на меня, "Просто выберись отсюда. До сих пор поверить не могу, что ты здесь! Чей это план?"

 

Теперь он был сердит. Думаю, я бы тоже рассердилась, если бы была на его месте.

 

"Наш", - ответила я, мне хотелось, чтобы он не говорил со мной так строго, "План в том, чтобы притащить сюда Викторию и заставить их признаться в том, что они сделали. Дать имена других жертв. Сказать, где спрятаны улики. Этого будет достаточно, чтобы посадить их за решетку".

 

"И вы подсыпали снотворное в их еду!" - он слегка улыбнулся, "Гениально!"

 

Я взглянула на Рейвен, теперь она спала в клетке. Я ухмыльнулась. Пора бы ей уже отключиться. Может она не очень много выпила, съела она совсем чуть-чуть.

 

"Это идея Джаспера", - улыбнулась я, "Каким-то образом он знает всё об успокаивающих".

 

Я подошла к двери в темницу и выглянула в коридор. Дверь была открыта, и я прикрыла её на случай, если кто-то будет проходить мимо.

 

"О, Рейвен отрубилась", - заметил Эдвард, наблюдая за мной.

 

"Хорошо", - фыркнула я, "Она начала действовать мне на нервы".

 

"Этот её пляж и океан... звучало не плохо, да?" - подразнил он, качая головой, "Она настоящий манипулятор. Она бы могла заставить Иисуса продать душу дьяволу".

 

"Куда все делись?" - начала волноваться я, "Прошло уже много времени".

 

"Надеюсь, с ними всё хорошо", - присоединился Эдвард. Он подошел к стене и начал снимать разные вещи, которые могли бы пригодиться нам в качестве оружия.

 

Гениально, подумала я с хитрой улыбкой.

 

"Я тоже", - сказала я, "Бедный папа... он никогда не будет тем же, после всего, что он услышал. Уверена, если бы он дрался во время всего этого, он бы становился всё опасней и опасней для своего противника".

 

"Он никогда не простит меня", - Эдвард протянул мне плеть с острыми зубчатыми цепями, свисающими с неё, "Не то, чтобы он должен. Это я виноват во всем, что с тобой случилось".

 

Он нахмурился, и я повернулась к нему, тоже сдвинув брови.

 

"Эй", - сказала я резко, "Заканчивай с этой хернёй. Сейчас я не Доктор Белла. Мы проведем сеанс терапии позже, идёт?"

 

"Идёт", - согласился он, сдержав улыбку.

 

Мы безрезультатно прождали еще десять минут. Я дрожала и чуть ли не плакала, когда мне пришлось признать правду.

 

"Что-то не так", - я посмотрела на Эдварда, "Они уже должны были быть здесь. Нам нужно найти их. И Розали с Элис".

 

"Они ТОЖЕ здесь?" - Эдвард снова нахмурился, "ГОСПОДИ, БЕЛЛА! Тебе понадобилось рисковать жизнями всех? Я удивлен, что мои родители в этом не участвуют!"

 

Я опустила глаза, не наслаждаясь его криками.

 

"ИЛИ И ОНИ ТОЖЕ?"

 

"НЕТ!" - я повернулась к нему и начала плакать, "НЕ КРИЧИ НА МЕНЯ!"

 

Он вздохнул, "Прости, Белла. Прости", - он обнял меня и поцеловал в лоб, "Прости. Что нам делать?"

 

"Мы не можем использовать Джеймса как заложника, если Виктория схватила их", - рассуждала я вслух, "Она думает, что он её враг. Ей плевать на него. Рейвен тоже ничего не значит для неё".

 

"Ей нужен я", - сказал Эдвард, "Можешь использовать меня, как заложника, если хочешь".

 

"Ни за что", - я вздрогнула при одной мысли об этом, "Я не планировала рисковать тобой".

 

"Ну тогда, может придумаешь что-то получше?" - спросил он.

EPOV

 

«Тебе нужно надеть на меня наручники и вывести меня отсюда, на случай, если твой отец у неё», повторил я, но она резко повернулась ко мне, её взгляд дикий и злой.

 

«НЕТ!» - закричала она, «НЕТ! Я не сделаю этого, Эдвард! Я больше никогда не хочу видеть тебя в наручниках, даже если это заговор против Виктории. Меня стошнит, если она снова прикоснется к тебе».

 

Всё та же старая добрая упрямая Белла. Боже, как же я люблю её.

 

«Чёрт возьми, я скучал по тебе», - я улыбнулся ей, и она ухмыльнулась в ответ, снова выглядывая за дверь темницы, «Я попросил Чарли забрать тебя в Форкс. Я думал, что больше не увижу тебя. Когда я сидел на коленях возле стула Виктории, я словно был в коме… я думал, что моей жизни пришёл конец. У меня ничего не осталось. И потом я почувствовал твой запах. Я подумал, что мне мерещится… но потом я услышал твоё имя. И вспомнил какая же ты упрямая… и я подумал, Господи, какой же я тупой. Чарли никогда не заставит её уехать в Форкс, когда я нахожусь здесь».

 

«У нас что, сеанс терапии?» - она повернулась ко мне, напоминая, что сейчас для этого нет времени. Жизни людей, которых мы любим, находятся в опасности. Нам нужно выйти отсюда и начать что-то делать.

 

Когда я стал таким болтливым? Раньше я никогда не говорил о себе… а теперь я не могу заткнуться.

 

«Нет, это я просто болтаю, потому что мне не с кем было поговорить целых три дня», - вздохнул я, «Ну так что… если ты не хочешь использовать меня, как своего заложника, каков план тогда?»

 

«У меня нет плана», - вздохнула Белла, «Иногда тщательно разработанного плана просто не существует, когда что-то идёт не так. Мы просто должны осмелиться и выйти отсюда, и узнать, что происходит. И сделать всё, что мы можем, чтобы помочь».

 

Белла всё еще держала в руках брутальную плётку, что я дал ей.

 

«Ну, я дал тебе хорошее оружие», - заявил я, «Она может разрезать кожу с одного удара, даже лёгкого. Я возьму цепь, она опасна, но не так как твоя плеть».

 

«Ну тогда мы в порядке, если у них нет пистолетов», - фыркнула она, «И наверно, они у них есть».

 

«Не думаю, что она будет стрелять», - предположил я, «В клубе полно народу. Хотя с другой стороны, она же психопатка».

 

«Ну, это очень обнадёживает, Эдвард», - усмехнулась она.

 

«Извини», - я нахмурился и опустил глаза.

 

Но она взяла меня за руку и сжала её, заставив меня посмотреть на неё. Её красивые глаза были полны страха и волнения… и даже любви… ко мне. Как она соединяет все эти чувства в одном взгляде?

 

«Прекрати извиняться», - прошептала она, «Просто будь со мной. Будь со мной сейчас. Будь со мной, когда мне будет 70…»

 

«Я буду с тобой всегда, Белла», - прошептал я, вкладывая в свои слова всё своё сердце.

 

«Хорошо», - она храбро вдохнула, «Пора встретиться с нашим первым препятствием… с психованной сукой».

 

«Мы справимся», - уверенно сказал я, нежно целуя её пальцы, маленький поцелуй на удачу. Она нам понадобится. Мы знали, что покинув эту комнату, с нами может случиться всё что угодно. Жизни могут закончиться, кровь может пролиться, отношения могут измениться навсегда. Но сейчас, в этот момент, мы бесконечно любили друг друга и были готовы пройти через ад, чтобы быть вместе. Мы готовы сражаться за эту любовь. Так много раз я смотрел фильмы, где влюбленные должны были биться за своё будущее вместе. Я всегда так завидовал им. У меня никогда не было шанса сражаться, чтобы спасти Таню. Я опоздал.

 

Но теперь у меня есть шанс сражаться за Беллу и за меня… за Кэти. Я не сдамся ради них. За них я отдам всё. И даже если я проиграю, я буду биться до конца.

 

«Готов?» - она замерла, глядя на меня.

 

«Готов», - я кивнул, чувствуя себя рыцарем перед встречей с драконом.

 

Белла начала открывать дверь, и я вдруг спохватился.

 

"Эй!", - я оттянул её назад и подошел к двери, "Я мужчина, я должен быть впереди. А ты стой за мной".

 

"Не заставляй меня кричать на тебя, Эдвард", - она легко подтолкнула меня рукой, "Это не пятидесятые. Мы пойдем рядом друг с другом. Как партнёры".

 

"Да, Белла", - улыбнулся я.

 

Она зарычала на мой рабский ответ. Но это не так. Я был готов говорить ей 'да, Белла' следующую сотню лет. На этот раз я буду самым покладистым мужем на свете... и самым счастливым.

 

Мы осторожно вышли за дверь и, крепко держась за руки, пошли вниз по тёмному коридору. Кто-то выключил свет... и было так тихо, что можно было услышать падение иголки.

 

Неожиданно я почувствовал себя словно в фильме ужасов, и в любую секунду на нас могут наброситься зомби. И моя цепь вдруг перестала казаться таким уж надёжным оружием.

 

"У Розали твой пистолет, он заряжен", - прошептала Белла, "Жаль, что он не у нас".

 

"Белла, ты не хочешь ни в кого стрелять", - прошептал я в ответ.

 

"Я уже не так в этом уверена", - сказала она, когда мы приблизились к лестнице.

 

"Убийца Свон", - я попытался слегка приподнять ей настроение, но она не засмеялась.

 

"Впереди свет", - сказала она практически беззвучно. Я с трудом услышал её.

 

Мы вышли в другой коридор и подходили к двери в комнату, где проходил ужин. Свет шёл из-за двери, и в коридоре было не так темно.

 

Стояла жуткая тишина. Я ненавидел это. Возьми себя в руки, Эдвард, смелее. Если хочешь пережить всё это, найди силы. Сейчас же.

 

"Там никого нет?" - тихо прошептала Белла, когда я заглянул за дверь. Я увидел стол, посуду, еду, напитки... но единого человека. Черт, всё выглядело так, словно здесь вообще не было никаких потасовок. Всё было так, как мы оставили.

 

"Кажется нет", - ответил я, обернувшись назад и проверив коридор.

 

Конечно же Виктория могла ждать нас прямо у стены рядом с дверью, с пистолетом в руках. Но я не сказал об этом Белле. Уверен, она знает об опасности.

 

Я резко распахнул дверь, и она врезалась в стену, и Белла слегка вскрикнула. Я держал цепь позади себя, готовый нанести удар, если понадобится. Но я никого не видел. Уверен, Джаспер не остался на кухне и не смешивал напитки в ожидании нас. Виктория забыла о нем в процессе.

 

Здесь я мог слышать музыку из клуба, так как стены не были звукоизолированны. Я с облегчением выдохнул, но знал, что они где-то здесь, прячутся... ждут.

 

Может наши сообщники потеряли Викторию и её свиту в клубе. Может они прятались в приватных комнатах. Это хорошее место, чтобы переждать бурю.

 

И потом, как только я открыл дверь ведущую из комнаты в коридор, который вёл в клуб, мы услышали это.

 

Пожарная сигнализация пронзила тишину и громко заревела.

 

Белла вздрогнула и закрыла руками уши, я услышал женские крики и топот ног.

 

И затем, словно злой демон закричал с небес, прозвучал голос Виктории усиленный микрофоном, "ВСЕ НАРУЖУ!" - кричала она, "ПОЖАР! ПОЖАР НА КУХНЕ! ВСЕМ ПОКИНУТЬ ЗДАНИЕ!"

 

"Блядь", - простонал я, выглядывая за следующую дверь, которая вела в клуб.

 

Женщины в панике выбегали из зала. Я никогда не видел, чтобы клуб опустел так быстро. Даже танцоры исчезли.

 

"Умно, Вик", - тихо прорычал я, "Она расчистила зал. Теперь здесь остались только она... и мы. И никаких свидетелей".

 

Несколько наполовину одетых человек выбежали из приватных комнат, и я чуть не засмеялся, представляя, что я был бы одним из них, если бы работал сегодня.

 

На секунду мне захотелось взять Беллу и выбежать отсюда вместе с толпой. Но она никогда не оставит своего отца, Элис, Розали, Эммета... Джаспера. Она была через чур смелой. Жаль, что её отец коп, а не библиотекарь. Он воспитал её сильной и ответственной. Она не могла убежать... даже если бы хотела.

 

Виктория где-то здесь, раз уж она пользуется микрофоном. Я закрыл дверь и запер нас внутри.

 

"Что ты делаешь?" - спросила Белла, приподняв брови.

 

"Думаю", - признался я, и потом мне в голову пришла идея. "Кухня!" - я потянул её обратно в столовую к двери в кухню, "Здесь есть ножи... ножи для мяса! Тесаки!"

 

"Отлично!" - Белла быстро подошла к двери.

 

Я прикрыл её и заглянул в кухню на случай, если кто-то прятался там.

 

Очень медленно я приоткрыл дверь, и когда мои глаза сфокусировались, я увидел тела и кровь на полу.

 

Я отскочил назад, и дверь снова закрылась.

 

"Что? Что там?" - прошептала Белла, она начала паниковать, глядя на моё лицо.

 

"Там тела", - я напрягся, заметив страх в её глазах, и добавил, "Всё в порядке. Там парни Виктории. Те двое, что пошли за Джаспером".

 

"Боже", - выдохнула она, "Я и не знала, что Джаспер настолько опасен".

 

"Ага", - удивленно согласился я.

 

"Я в порядке", - Белла глубоко вздохнула, толкая меня к двери, "Вперед".

 

Она в порядке. С чего она взяла, что я в порядке? Я видел уже достаточно мёртвых кровавых тел для одной жизни. Мне не особо хотелось видеть еще. Но нам нужно зайти туда.

 

"Хорошо", - я стиснул зубы, прищурился и, толкнув дверь, сглотнул, рассматривая картину перед нами.

 

Один парень лежал на спине, на нем был черный костюм, и когда-то белая рубашка теперь была почти полностью красной. Его глаза были широко раскрыты, словно от удивления, кожа смуглая. Судя по его длинным черным волосам и козлиной бородке, он был испанцем. Из его груди торчали два ножа. Лезвия пронзали его плоть до рукоятки...

 

Надеюсь, здесь еще остались ножи. Эти я вытаскивать не собираюсь.

 

Похоже, Белла была не так впечатлительна, как я, "Пистолет!" - сказала она.

 

Она указала на второго парня в паре шагов от нас, он выглядел старше первого и был подстрижен под ёжик, у него были большие руки, его лицо было обожжено. Должно быть Джаспер вылил на него что-то кипящее. У него было перерезано горло и нож торчал из груди.

 

"Черт, я хочу быть партнером Джаспера", - выдохнула Белла. Думаю, она шутит. Но когда я раздраженно посмотрел на неё, она покраснела.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-03-31; Просмотров: 338; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.223 сек.