Употребление Modo Subjuntivo

1. Modo Subjuntivo всегда употребляется в придаточных предложениях цели после союзов para que, a fin de que:

Se lo digo a usted para que pueda traducir este art culo.
Я Вам говорю это для того, чтобы вы могли перевести эту статью.
Les da sus se as para que ellos Ie escriban una carta.
Он дает им свой адрес, чтобы они написали ему письмо.

2. Modo Subjuntivo употребляется в придаточных предложениях времени после подчинительных союзов cuando, en cuanto, antes de que, hasta que, etc. для обозначения будущего действия:

Les esperaremos hasta que vengan. - Мы будем ихждать, пока онине придут.
Cuando haga buen tiempo iremos a pasear. - Когда будет хорошая погода, мы пойдем гулять.
Se lo dir en cuanto venga. -Я ему это скажу, как толйко он придет.

3. Modo Subjuntivo употребляется в определительных придаточных предложениях, подчеркивающих качественную характеристику предмета или выражающих желаемое или предполагаемое действие:

Est buscando a un m dico que pueda ayudarle. - Она ищет врача, который смог бы ей помочь.

4. Modo Subjuntivo употребляется - в независимом предложении для обозначения пожелания, предположения, побуждения после модальных частиц que (пусть), acaso (вероятно), quiz (вероятно), ojal (хотя бы), tal vez (вероятно), etc., например:

Qu todos vengan aqu a las siete! - Пусть все придут сюда в семь часов!
Qu viva la paz en todo el mun dot! - Да здравствует мир во всем миpe!
Ojal no lleguen, tarde! - Хотя бы они не опоздали!
Tal vez no vengan. - Вероятно, они не придут.

Дата добавления: 2015-05-10