Роль іноземної мови у формуванні професійного і загально-культурного становлення особистості

I.Методичний матеріал мотиваційної спрямованості

Люди навчилися розмовляти багато століть тому, і з того часу вони спілкуються різними мовами. Кожна мова відображає душу поведінку і темперамент своєї національності. Люди створювали абетки і правила. Але вони завжди хотіли спілкуватися між собою, розуміти і дізнаватися більше про оточуючих. Мови допомагали людям розуміти один одного, вирішувати складні економічні та політичні проблеми, які виникали в процесі розвитку і становлення суспільства. Саме тому, люди вивчали іноземні мови.

Світ мов різноманітний та багатогранний. Деякі з них надзвичайно складні у вивченні, інші – простіші. Бувають мови схожі між собою, але у цілому світі двох ідентичних не існує. Сучасна лінгвістика налічує близько 2700 різних мов. Переважна їх більшість є живими, тому що люди використовують їх у повсякденному спілкуванні. Але є і мертві мови, як наприклад латинська. Дві тисячі років тому, латинська булла найпоширенішою мовою міжнародної комунікації, культури та освіти, науки і техніки. Зараз це почесне звання отримала англійська мова. Це глобальна мова подорожей, бізнесу, популярної культури, спорту та науки. Англійська є однією із офіційних мов ООН. Половина світової наукової літератури написана англійською мовою. Це мова комп’ютерних технологій.

Велике значення в світі відіграє і німецька мова. Близька мільярда людей розмовляють німецькою. На сьогодні німецькою мовою говорять у Німеччині, Австрії, населення Швейцарії. На одному з діалектів німецької кажуть у Люксембурзі і в князівстві Ліхтенштейн-приблизно. Є численні німецькі діаспори: у Росії, в Казахстані, в США, Аргентині, в Чилі, в Парагваї, в Канаді та ін.

Сьогодні англійською та німецькою мовами спілкуються практично в усіх куточках світу. Вони стали найважливішими у сфері політики, науки, торгівлі та культурних взаємовідносин.

Світ стає меншим а міжнародні зв’язки – тіснішими. Велика кількість іноземних делегацій продовжує відвідувати нашу країну, сотні спільних підприємств нещодавно з’явилися в кожному місті, навчальні заклади тісно співпрацюють із європейськими закладами, багато учнів їздять по обміну або на різноманітні конференції, семінари, літні мовні табори. Тому без сумніву ви не зможете досягнути успіху без вивчення іноземних мов!

1.2.1Перелік професій, для яких володіння іноземною мовою є складовою спеціальності.

Назва професії	Її значення та можливості	Ілюстрація
Вчитель	Перед цим фахівцем відкриті майже всі шляхи в галузі освіти - від дошкільної до дорогих курсів. Учитель іноземних мов здатний професійно, зі знанням своєї справи підібрати індивідуальну програму навчання. Викладач легко пояснить всі тонкощі вимови іноземної мови, навчить письма та багато чому іншому.
Перекладач	Фахівець в галузі перекладу зобов'язаний мати високі знання про культуру, політику, мистецтво. Повинен вміти налагоджувати спілкування з людьми і грамотно брати участь у дискусіях. Робота перекладача включає в себе кілька видів перекладу: усний; письмовий.
Екскурсовод	Професіонал в цій області повинен мати такі якості, як комунікабельність, стресостійкість, здатність грамотно і цікаво підносити інформацію слухачам. Хороший екскурсовод має відмінну дикцію і володіє іноземними мовами на вищому рівні.
Редактор	Професія затребувана в друкованих виданнях та вимагає знань іноземних мов, відповідних видавничим фірмам. Редактор, перш ніж викласти інформацію на сторінки журналу, газети, книги, проводить її досконале вивчення. Дана професія вимагає від фахівця творчого підходу.
Літературознавець	Володарі професії сфери літературознавства вивчають теоретичні основи іноземних мов, проводять дослідження літературних, художніх творів, написаних зарубіжними і вітчизняними авторами, порівнюють, роблять їх аналіз, виділяють позитивні і негативні сторони.
Лексикограф	Лексикограф спеціалізується на вивченні, дослідженні та створенні словників. Без знань іноземних мов володар цієї професії просто не зможе працювати за фахом. Професіонали-лексикографи повинні володіти терпінням, посидючістю, мати уявлення про лінгвістичні сфери. Ця професія переживає нове життя з появою електронних словників.
Дизайнер шрифтів	Графічний дизайнер розробляє нові види шрифтів або удосконалює застарілі. Зазвичай професія передбачає роботу з шрифтами іноземною мовою. Тут не обійтися без курсів дизайну, але основною освітою цілком може бути лінгвістична, тому знання історії та традицій мови не менш важливі.
Розшифровщик	Володар професії розшифровщика переносить текст з аудіозапису на аркуші паперу. Головне завдання - зрозуміле і доступне донесення суті мови до людей. Щоб отримати дослівний, нікому незрозумілий переклад, фахівець цієї сфери повинен володіти необхідними іноземними мовами досконало.
Дипломат	Дипломати працюють у посольствах, Міністерствах закордонних справ, міжнародних та міждержавних організаціях, місіях. Знання іноземних мов входить в їхні прямі обов'язки. Володарі цієї професії ерудовані, допитливі. Добре обізнані у сфері фінансів, психології, етики, історії і в галузі міжнародних відносин.

1.3.2 Слова ІМ-1, слова ІМ-2, які передають реалії країни, їх тлумачення (до 15 слів) при можливості-ілюстрації до них.