Теми практичних занять

Тема 1. Поняття національної мови. Мова як основа національної культури, її державотворча роль (2 год.)

1. Мова як генетичний код нації.

2. Роль мови у творенні людини та нації.

3. Стилістична диференціація сучасної української літературної мови. Офіційно-діловий стиль.

Література: 2, 17, 23, 62.

Тема 2. Літературна мова як вища форма загальнонародної мови (2 год.)

1. Поняття літературної мови.

2. Мовленнєва культура.

Література: 3, 7, 23, 24.

Тема 3. Особливості професійного мовлення (2 год.)

1. Мова і професія. Професія як інтеграція офіційно-ділового, наукового та розмовного стилів.

2. Управління мовленням та його структурування.

3. Система вербальних та невербальних засобів у процесі комунікативної діяльності фахівця. Енергетика усного професійного спілкування.

Література: 2, 3, 4, 8, 13, 15, 16, 24.

Тема 4. Мова і мислення (2 год.)

1. Мова та пізнавальний психічний процес.

2. Види, форми та прийоми розумової діяльності.

3. Розумові операції, що супроводжують вербальну комунікацію.

Література: 2, 3, 16, 22, 68.

Тема 5. Етика ділового спілкування (2 год.)

1. Поняття спілкування. Бар’єри в спілкування, його рівні.

2. Зміст етики ділового спілкування. Вчинок як першоелемент моральної діяльності.

3. Етичні норми і нормативи.

4. Форми і функції професійного спілкування.

5. Сучасні теорії міжособистісних стосунків.

Література: 2, 3, 7, 12, 16, 20.

Тема 6. Особливості спілкування фахівця під час зустрічей, переговорів, прийомів та в телефонному режимі (2 год.)

1. Загальні принципи та правила проведення зустрічей, переговорів, прийомів (комунікативний аспект).

2. Культура телефонного діалогу.

Література: 2, 3,7, 12, 16, 20.

Тема 7. Лексичний аспект фахового мовлення. Терміни і термінологія (2 год.)

1. Диференціація лексики української мови за сферою функціонування.

2. Специфіка термінологічної та професійної лексики.

3. Функції та структурно-граматичні особливості термінної лексики.

Література: 2, 6, 18, 19, 23, 24, 40, 46.

Тема 8. Спеціальна термінологія і професіоналізми (відповідно до напряму підготовки) (2 год.)

1. Правила функціонування термінолексики.

2. Особливості творення термінів та професіоналізмів.

3. Спеціальна фразеологія та використання її у мовленні фахівця.

4. Термінологічний словник, його особливості.

5. Правила правопису слів-термінів і слів чужомовного походження.

Література: 2, 6, 18, 19, 23, 24, 40, 46.

Тема 9. Правила правопису, наголошування та вимоаи сучасної української літературної мови (робота з орфографічним та орфоепічним словниками) (2 год.)

1. Українська правописна система.

2. Правопис прізвищ, імен, по батькові в українській мові.

3. Орфографія складних іменників та прикметників.

4. Правопис прислівників.

5. Орфоепічні та акцентологічні норми.

Література: 2, 6, 29, 31, 33, 41, 42, 48, 52, 55.

Тема 10. Морфологічні норми сучасної української літературної мови. Іменник (1 год.)

1. Специфіка функціонування різних частин мови у професійному спілкування.

2. Іменники на позначення професій, посад, звань.

3. Особливості відмінкової системи прізвищ, імен, по батькові географічних назв.

4. Правопис відмінкових закінчень іменників ІІ відміни в родовому відмінку.

Література: 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 18, 23, 28, 29, 31, 32, 35, 48, 52.

Тема 11. Морфологічні норми сучасної української літературної мови. Займенник, прикметник, числівник, дієслово, прийменник (2 год.)

1. Особливості вживання займенників у діловому мовленні.

2. Узгодження прикметників з іменником на означення певних професій.

3. Числівники в професійному спілкуванні. Написання цифрових даних у фахових текстах.

4. Безособові конструкції на но-, то- в діловому мовленні.

5. Особливості творення прийменниково-відмінкових конструкцій у професійному мовленні.

Література: 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 18, 23, 28, 29, 31, 32, 35, 48, 52.

Тема 12. Синтаксичні норми сучасної української літературної мови у фаховому мовленні (2 год.)

1. Синтаксичні конструкції у професійному мовленні.

2. Розповідна форма викладу матеріалу.

3. Місце в реченні вставних слів та словосполучень у діловому мовленні.

4. Складні випадки керування та узгодження у професійному мовленні.

5. Просте і складне речення в діловому спілкуванні.

Література: 2, 3, 4, 5, 7, 8, 15, 23, 29.

Тема 13. Документ. Види документів. Загальні вимоги до складання документів (2 год.)

1. Класифікація документів. Стандартні та нестандартні документи.

2. Вимоги до складання та оформлення різних видів документів.

3. Правила оформлення сторінки, рубрикація тексту. Основні реквізити.

Література: 1, 2, 3, 4, 7, 7, 8, 12, 18, 24.

Тема 14. Специфіка укладання документів щодо особового складу (2 год.)

1. Реквізити документів щодо особового складу, вимоги до їх написання.

2. Автобіографія, характеристика, накази щодо особового складу, резюме, заява.

Література: 1, 2, 3, 4, 7, 7, 8, 12, 18, 24.

Тема 15. Ділове листування. Текстове оформлення організаційних документів (2 год.)

1. Види службових листів.

2. Вимоги до офіційного листування. Етикет ділового листування.

3. Кореспонденція за характером інформації. Телеграма. Факс.

4. Ознайомлення з організаційними документами.

5. Статут, положення, інструкція.

Література: 1, 2, 3, 4, 7, 7, 8, 12, 18, 24.

Тема 16. Укладання фахових документів (відповідно до напряму підготовки) (2 год.)

1. Основні документи фаху.

2. Особливості структури тексту фахових документів.

3. Правила оформлення фахових документів.

Література: 1, 2, 3, 4, 7, 7, 8, 12, 18, 24.

6. Самостійна робота

Тема 1. Нормативні документи про державний статус української мови (4 год.)

1. Правовий статус української мови.

2. Українська мова як державницький атрибут.

3. Документи про заборону української мови (ХVІІ – ХХІ стст.) (хронологія заборон української мови).

4. Конституція України про державність української мови. Закон України "Про засади державної мовної політики".

Література: 17, 25, 61, 62, 63.

Тема 2. Мовна норма (4 год.)

1. Мовна норма як історично зумовлений факт.

2. Типи мовних норм:

а) орфоепічні;

б) акцентологічні;

в) норми словотворення;

г) морфологічні;

д) синтаксичні;

е) лексичні;

є) стилістичні;

ж) правописні.

3. Варіанти мовних норм. Причини змін мовної норми.

Література: 7, 9, 10, 11, 18, 21, 23, 28, 65, 69, 70.

Тема 3. Майстерність публічного виступу. Підготовка до виступу (4 год.)

1. Види і жанри публічного виступу (доповідь, промова, лекція, бесіда, репортаж і т. д.).

2. Давньоримська ораторська схема.

3. Види підготовки до публічного виступу.

4. Невербальна комунікація під час виступу.

5. Відеоперегляд тренінгів Стелли Хегай "Майстерність публічних виступів"

Література: 2, 3, 13, 71.

Тема 4. Закони риторики (4 год.)

1. Концептуальний закон.

2. Закон моделювання аудиторії.

3. Стратегічний закон.

4. Тактичний закон.

5. Мовленнєвий закон.

6. Закон ефективної комунікації.

7. Системно-аналітичний закон.

Література: 2, 3, 27, 72.

Тема 5. Види ділового спілкування (3 год.)

1. Зони та фази спілкування.

2. Зміст ділового спілкування залежно від його виду.

3. Безпосереднє ділове спілкування.

4. Опосередковане ділове спілкування.

5. Методика проведення прес-конференцій, брифінгів, "круглих столів", інтерв’ю, службових переговорів, нарад.

Література: 4, 6, 7, 16, 73.

Тема 6. Українське термінознавство: втрати та здобутки (2 год.)

1. Сутність проблеми.

2. Особливості розвитку української термінологічної системи: національні традиції термінографії.

3. Сучасний стан україномовної термінології окремих галузей.

Література: 19, 46, 74.

Тема 7. Нормативність професійного мовлення. Окремі питання українського правопису (2 год.)

1. Правопис прізвищ, імен, по батькові в українській мові.

2. Особливості правопису складних іменників та прикметників.

3. Орфографічні норми прислівників.

Література: 5, 8, 21, 28, 31, 33, 34, 41, 42, 48, 51, 52, 55.

Тема 8. Нормативність професійного мовлення. Питання граматики сучасної української мови (4 год.)

1. Граматичні категорії невідмінюваних іменників.

2. Безособові конструкції на -но, -то в діловому мовленні.

3. Прямий порядок слів, функціонування інфінітивних конструкцій, дієприслівникових та дієприкметникових зворотів, однорідних членів речення у фаховому мовленні.

4. Специфіка вживання простих та складних речень в діловій комунікації.

Література: 5, 8, 21, 28, 31, 33, 34, 41, 42, 48, 51, 52, 55.

Тема 9. Оформлення довідково-інформаційних документів (4 год)

1. Загальна характеристика довідково-інформаційної документації.

2. Запрошення.

3. Доповідні і пояснювальні записки.

4. Виробничі звіти.

5. Акт.

Література: 1, 4, 6, 8, 12, 18, 26.

Тема 10. Розпорядчі документи. Жанрово-видова характеристика та особливості оформлення (4 год.)

1. Основна функція розпорядчих документів.

2. Наказ.

3. Розпорядження.

4. Постанова.

Література: 1, 4, 6, 8, 12, 18, 26, 75.

7. Індивідуальні завдання

1. Презентація професії, яку студент опановує в коледжі (1 год.)

Зміст завдання:

написання міні-твору за орієнтовним планом:

1) вибір професії в житті людини.

2) чим Вас приваблює обрана професія?

3) що Вам відомо про цю професію (історичний екскурс)?

4) наскільки вона актуальна сьогодні, у перспективі?

5) які ділові, моральні якості допоможуть вам у професійній діяльності?

6) яким Ви бачите себе в майбутньому?

2. Складні випадки перекладу слів і словосполучень. Робота з лексикографічними джерелами (1 год.)

Зміст завдання:

· переклад слів і стійких словосполучень наукового й офіційно-ділового стилів українською мовою (усього 5 стор.);

· укладання папки "Короткий словник складних випадків перекладу слів і словосполучень".

(альтернативні індивідуальні завдання: редагування та переклад текстів професійного спрямування (визначення типів помилок в перекладі тексту за допомогою електронних пошукових систем); ознайомлення з типами словників (підготовка доповіді про один зі словників) тощо)

Дата добавления: 2015-05-24