VI. Награды Божьи

1. Эго не узнаёт реального источника "угрозы", и если ты ассоциируешь себя с эго, то ты не понимаешь ситуации, как она есть. ² Только твоя преданность эго дает ему какую-либо над тобою власть. ³Я говорил об эго так, будто оно отдельно существует и действует вполне самостоятельно. ⁴Это было необходимо, чтобы убедить тебя: эго не легко сбросить со счетов; необходимо осознать, в какой огромной мере оно руководит твоим мышлением. Однако мы не можем тут же от него освободиться, ибо, покуда ты здесь, или покуда веришь, что ты здесь, ты видишь себя в непрекращающемся конфликте. ⁶Эго — ни что иное, как часть твоего представления о себе. ⁷Твоя иная жизнь течет всё так же безмятежно, ее не тронули и никогда не тронут твои попытки расщепить ее.

2. В процессе избавления от иллюзий не забывай, что ты в неоплатном долгу у брата. ²В таком же, как и у меня. ³Всякий раз, поступая эгоистично по отношению к другим, ты изменяешь благородному чувству долга и святому восприятию, которое это чувство порождает. ⁴Термин "святое" здесь вполне уместен: ведь постигая свой глубокий долг перед Сыновством, включающем меня, ты подходишь так близко к знанию, как только позволяет восприятие. ⁵Разрыв тогда становится настолько мал, что знание легко перетекает через него, перекрывая эту брешь навечно.

3. Покамест у тебя не так уж много ко мне доверия, но оно будет возрастать по мере обращения за советами ко мне, а не к своему эго. Результаты же будут всё более убеждать тебя, что это — единственно разумный выбор. ³Познавшему на опыте, что один выбор несет покой и радость, в то время как другой — несчастья и хаос, не нужно лишних доказательств. Обучение через поощрение гораздо действеннее обучения через боль, поскольку боль — иллюзия эго, способная дать лишь временный эффект. ⁵Божьи награды, между тем, мгновенно признаются вечными. ⁶Коль скоро это признание сделано тобою, а не эго, сам факт признания показывает, что ты и твое эго не идентичны. ⁷Может быть ты и веришь, что уже принял это различие, но ты еще ни в коей мере не убежден. ⁸Факт твоей веры в необходимость избавления от эго — тому свидетель; однако от эго не избавиться контролем над ним, усмирением или наказанием его.

4. Эго и дух не знают друг о друге. Разъединение — единственный способ, которым разделенный разум поддерживает собственный раскол. ³Раздвоив себя, он отрицает все первичные побуждения не потому, что эго — самостоятельная сущность, а в силу твоего желания верить, что ты самостоятелен. ⁴Эго есть средство поддержания подобной веры, но только твое решенье пользоваться данным средством продлевает ему жизнь.

5. Разве кого-либо обучишь ценности того, что он намеренно отбросил? ²Должно быть, он и отбросил это, не видя в нем ценности. ³Ты можешь только показать ему, как он несчастен без всего отвергнутого, и постепенно приближать это к нему, дабы он чувствовал, как с этим приближением стихает боль.

⁴Так разум учится ассоциировать свои страдания с отсутствием отвергнутого, а ощущения, обратные страданиям,— с его присутствием. ⁵Мало-помалу, по мере изменения представления о его ценности, отвергнутое становится всё более желанным. ⁶Я учу тебя ассоциировать страдание с эго, а радость — с духом. ⁷Ты же учил себя обратному. ⁸Ты, как и прежде, волен выбирать, но неужели ж ты и вправду предпочтешь награды эго в присутствии Господних воздаяний?

6. В данный момент я доверяю тебе больше, чем ты мне, но так не будет вечно. ²Миссия твоя весьма проста. ³Тебе предложено жить, подтверждая, что ты — не эго, а я не ошибаюсь в выборе Божьих каналов связи. ⁴Святый Боже разделяет мое доверие к тебе и принимает мои решения в Искуплении, поскольку моя воля всегда в ладу с Волей Его. ⁵Я прежде говорил, что я в ответе за Искупление. ⁶И только потому, что я завершил в нем свою роль как человек, я могу ныне завершить его через других. ⁷Каналы связи, выбранные мною, не подведут, ибо я одолжу им мою силу, покуда им нехватает собственной.

7. С тобою я пойду к Святому Твоему, и через мое восприятие Он перекроет небольшую брешь. ²Твоя благодарность брату — единственный желанный мною дар. ³Я принесу его за тебя к Богу, поскольку мне известно, что знать брата и есть знать Бога. ⁴Если ты благодарен брату, ты благодарен Богу за Его творение. ⁵Через признательность ты познаёшь своего брата, а один миг подлинного признания делает каждого твоим братом, ибо каждый из них — от твоего Отца. ⁶Любовь не покоряет всего на свете, но исправляет всё. ⁷Поскольку ты есть Царство Божие, я могу увести тебя назад к твоим творениям. ⁸Сейчас ты их не узнаёшь, но то, что было разъединено, всё еще существует.

8. Сближаясь с братом, ты приближаешься ко мне, а удаляясь от него, ты удаляешься и от меня. ²Спасенье есть совместное начинание. ³В нем безуспешны те, кто разобщает себя с Сынов-ством и таким образом со мной. ⁴Господь придет к тебе тотчас же, как только ты Его подаришь братьям. ⁵Познай сначала их и лишь тогда окажешься готов услышать Бога. ⁶По той простой причине, что функция Любви едина.

Дата добавления: 2015-05-08