XV. Translate the following sentences paying attention to non-finite forms of the verb

XIV. Translate the sentences paying attention to the non-finite forms of the verb.

XIII. Translate the following sentences, paying attention to the form of the Gerund and its function.

A British police officer is subject to the law and may be sued or prosecuted for any wrongful ant, committed in carrying out duties.

He was fined for being drunk in charge of a cat.

You should be ashamed of yourself for behaving so badly.

He put off making a decision till he had more information.

He was accused for having deserted his ship.

The safe showed no signs of having been touched.

There are different methods of prosecuting offenders.

I know of his being prosecuted for his beliefs.

I remember having read the article about holding offenders in custody.

I remember of his having already been questioned before the trial.

There are different opinions on abolishing death penalty.

The prosecutor spoke about punishing the offender.

The judge started asking the witnesses questions.

After reading about a law system in Great Britain I understood its essence.

To achieve practical results is very important for the further development of this branch.

We have to achieve practical results in the nearest future.

The results to be achieved will be of great practical importance.

The results achieved depended on the methods used.

Achieving practical results is an important task of a research worker.

Having achieved practical results the criminologist proved the method of investigation to be correct.

Practical results having been achieved, this method can be applied for solving a lot of law problems.

The committee was informed of their having achieved the first practical results.

We considered him to have achieved an important result.

Being shown the results of the experiment the scientist said that new equipment should be used in cryptography.

To achieve desirable results a new method must be developed.

Practical results are unlikely to be achieved by this method.

Their having achieved practical results made it possible to apply this method in practice.

The first practical result in this branch of law is known to have been achieved even in the Roman Empire.

She seems to achieve practical results in the nearest future.

In 1925 several laws were passed in England in an attempt to simplify the system of holding and transferring land.

Many legal systems have laws to protect land-users.

Most countries have regulations about using land for business purposes. In England, for example, a private house cannot be turned into a store without permission of the local authorities.

Every country has its own set of laws designed specifically to regulate business.

The attempts of the European Community to create a single market by 1993 show how difficult it can be to harmonize business laws.

In some societies the family is thought to be so important that there is very little legal intervention in family life.

In Britain there are special family courts with strong powers to control and transfer private property in the interests of children.

The Chinese government has responded to a growing demand for better quality goods by setting up special courts to deal with companies.

One important area to consider is the treatment of citizens suspected of crimes.

Swedes, Canadians and Japanese have more freedom to say what they want than Chinese or South Africans.

Another problem manufactures now have to worry about is what to do when someone threatens to put poison or glass or some other harmful substance in a product to be consumed by the public. In Japan, organized crime associations and individual employees have often used such threats in order to get money from a company. Even when the company could find no evidence of the threat having been carried out, it has usually decided to pay the money rather than take the risk of losing its sales.

Дата добавления: 2015-05-09