Легализация иностранных документов и апостиль

28.04.2010

Понятие международного гражданского процесса и система определения подсудности

Тема №20. Международный гражданский процесс

14.04.2010

Процессуальное право относится к публичному праву, но традиционно международный гражданский процесс относится к международному частному праву. В международном гражданском процессе применяются некоторые принципы международного частного права (н: оговорка о публичном порядке).

Международным гражданским процессом является частно – правовой спор, между сторонами, один из которых является субъектом иностранного государства.

Согласно «закону суда» при рассмотрении частно – правовых споров всегда применяется процессуальное право страны суда.

Основной документ – «Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса» 1954 г. В ней участвует около 40 государств, а Россия присоединилась в 1967 г.

Согласно данной конвенции государству запрещено взимать с иностранных истцов судебный залог,

Судебный залог – взимается для возмещения расходов ответчика на случай отказа истцу в иске (ст.17-19 Конвенции, раздел 6 – тюремное заключение за долги).

Граждане государств-участников могут пользоваться на территории другого государства бесплатной юридической помощью, наряде с собственными гражданами (ст. 20 Конвенции).

Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 г.: ст. 6 провозглашает право лица на справедливое судебное разбирательство.

Процессуальная дееспособность может определяться либо по закону гражданства, либо по закону места жительства (Англия, США).

ст. 400 ГПК РФ процессуальная правоспособность иностранной организации определяется ее личным законом.

Существуют три системы определения подсудности:

1. Германская – подсудность определяется местом жительства ответчика. Применяется в странах континентальной Европы и в Российской Федерации. Для юридического лица требуется наличие филиала, представительства либо иного имущества на территории данного государства.

2. Латинская – подсудность определяется по гражданству участника спора. Иск компетентен рассматривать суд того государства, гражданином которого является ответчик (Франция). Для юридических лиц применяется личный закон юридического лица

3. Подсудность по признаку фактического присутствия ответчика – личные иски (защищают требования, возникающие из обязательственных отношений, для предъявления личного иска достаточно вручения судебной повестки ответчику, при этом не имеет значения продолжительность пребывания ответчика на территории данного государства, - такая система используется в США, Англии). Для предъявления вещного иска требуется, чтобы имущество находилось на территории данного государства

Существует принципиальное различие в решении процессуальных вопросов в англо – американской и континентальной системах права. В странах общего права неважно, в какой суд обращается истец, т.е. можно обратиться в любой суд. А, в последствии, сам суд определяет подсудность дела и при необходимости направляет дело в другой суд.

Из–за указанных различий в определении подсудности возникают коллизии. В рассматриваемом нами случае такая коллизия носит название конкуренция юрисдикции. Для разрешения данной коллизии существует международный обычай – компетентен суд того государства, который ранее принял иск к производству.

Однако если решение иностранного суда не признается и не исполняется в соответствующей стране, то нет препятствий для одновременного рассмотрения одного и того же дела. Правила о подсудности устанавливаются в договорах о правовой помощи (н: Конвенция о правовой помощи и правовых отношения по гражданским, семейным и уголовным делам от 1992 г. г. Минск – подсудность определяется по месту жительства граждан, к ЮЛ иски предъявляются по месту нахождения органа управления, филиала или представительства. Исключительная компетенция судов по месту нахождения недвижимого имущества. Для отдельных требований устанавливаются иные критерии – иск о защите чести и достоинства предъявляется по месту жительства истца).

Обеспечительные меры в международном гражданском процессе:

1. Предварительные обеспечительные меры

2. Меры по обеспечению иска

3. Меры по обеспечению доказательств

4. Меры по обеспечению исполнения еще не вступившего в законную силу решения суда.

Согласно ст.250 АПК РФ – по делам с участием лиц, отнесенных к компетенции арбитражного суда РФ, суд может применить обеспечительные меры по правилам гл.8 АПК РФ. К таким мерам относятся:

1. Арест имущества ответчика

2. Запрещение совершать определенные действия, касающиеся предмета спора

3. Передача спорного имущества на хранение и т.д.

В последнем случаи вещь может быть передана на хранение собственнику, хотя по общему правилу собственник хранителем выступать не может.

На практике судебные акты иностранных судов о применении обеспечительных мер не подлежат признанию и приведению в исполнение на территории РФ, поскольку, не являются окончательными судебными актами по существу спора.

Положения АПК РФ не предусматривает возможности приведения в исполнение иных, помимо решений актов судов иностранных государств. Это же подчеркивается в ПП ВАС РФ от 12.12.1996 г. №55 «О применении судами обеспечительных мер». Иное м/б предусмотрено международными договорами (н: ст.54 Кишиневской конвенции СНГ от 2002года «О правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам»). Каждая из Договаривающихся сторон признает и исполняет вынесенные на территории других государств – участниц решения судов о наложении ареста в целях обеспечения иска. Минская конвенция СНГ подобных положений не содержит.

Для того, чтобы официальный документ выданный в одном государстве мог использоваться на территории другого государства по общему правилу требуется его легализация. В некоторых случаях легализация заменяется постановлением апостиля.

Регулируется Конвенцией «Отменяющая требования легализации иностранных документов» Гаага 1961год, вступила в силу в 1991 году, участвуют более 50 государств.

Легализация - это подтверждение подлинности подписи, а также статуса лица подписавшего документ и подлинность печати. Не подлежат легализации паспорта, таможенные документы.

Дата добавления: 2015-05-31