History of Microbiology

Text 2

Прочтите текст, переведите его письменно, выполните задания к тексту.

Microbiology began with the development of the microscope in the 17th and 18th centuries. By 1680 the Dutch scientist Anthony van Leeuwenhoek had produced a simple hand-held device that allowed scientists to view a variety of microbes – which Leeuwenhoek called “animalcules” – in stagnant water and in scrapings from teeth.

In the late 1700s Edward Jenner conducted the first vaccinations, using cowpox virus to protect people against smallpox. Later an altered form of the rabies virus was used to protect against the dreadful disease rabies. Vaccines remain the major means of protection against most viral infections.

Modern microbiology had its origin in the work of the French scientist Louis Pasteur – considered the father of microbiology – who developed methods of culturing and identifying microbes. During the second half of the 19th century, he and his contemporary Robert Koch provided final proof of the germ theory of disease. Pasteur was the first to propose that microbes cause chemical changes as they grow. Koch derived a central principle of modern microbiology, known as Koch’s Postulate that determines whether a particular germ causes a given disease.

Pasteur and his contemporaries developed pure culture methods for the growth of microbes. Another great advance in pure culture methods came in the late 19th century, when microbiologists discovered that each kind of microbe preferred a certain medium for optimal growth. In 1929 Alexander Fleming observed that molds can produce a substance that prevents the growth of bacteria. His discovery, an antibiotic is called penicillin, was later isolated and produced commercially to protect people against the harmful effects of certain microorganisms and used for different therapeutic purposes. In the 1940s microbiology expanded into the fields of molecular biology and genetics. Scientists found that DNA (deoxyribonucleic acid) could be removed from living cells and spliced together in any combination. They were able to alter the genetic code dictating the entire structure and function of cells, tissues, and organs.

Задание 1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующим словам и словосочетаниям:

микробиология, микроскоп, развитие, столетие, ученые, микробы, вакцинация, защищать, вирус, бешенство, вирусные инфекции, вторая половина 19 века, вызывать болезнь, рост микробов, функции клеток, ткани, определенная среда, антибиотик, различные виды пенициллина, биология, генетика, ДНК, кислота, изучать.

Задание 2. Согласитесь или не согласитесь со следующими утверждениями:

1. Microbiology began with the development of the microscope in the 15th and 16th centuries.

2. In the late 1800s Edward Jenner conducted the first vaccinations, using cowpox virus to protect people against smallpox.

3. The French scientist Louis Pasteur developed methods of culturing and identifying microbes.

4. During the second half of the 19th century, Pasteur and his contemporary Robert Koch provided final proof of the germ theory of disease.

5. Today several kinds of penicillin are synthesized from various species of the mold Penicillium.

Дата добавления: 2015-05-26