Словесное ударение

Словесным ударением называется выделение одного или более слогов в слове. Ударный слог произносится более энергично, с большим напряжением органов речи. Словесное ударение имеет большое значение в оформлении слова, так как помогает отличить одну грамматическую форму от другой. Сравните: `руки (именительный падеж множественное число) и рук`и (родительный падеж единственное число).

В английском языке словесное ударение позволяет отличать одну часть речи от другой: to ex`port (глагол экспортировать) - `export (существительное экспорт), а также составное слово от свободного сочетания слов: a `blackboard (классная доска) - a `black `board (чёрная доска). В английском языке знак ударения ставится перед ударным слогом, а не на гласную ударного слога, как в русском языке.

Как в русском, так и в английском языке словесное ударение является свободным, так как может падать на разные слоги слов. В русском языке: `год, год`а, годов`ой. В английском языке: `animal, be`fore, repre`sent.

В английском языке многосложные слова (слова с 4-мя, 5-ю и более слогами) имеют, как правило, два, реже три ударения, одно из которых является главным и обозначается значком вверху ударного слога, другое - второстепенным, которое ставится внизу ударного слога: ,demon`stration - демонстрация; ,indi,visi`bility - нераздельность. В русском языке два ударения могут находиться лишь в составных словах: ,тёмнозел`ёный.

Сравните:

1. Ударение падает на первый слог:

`теннис	`tennis - теннис
`мама	`public - общедоступный
`центнер	`center - центр
`скоро	`different - отличный от
`климат	`climate - климат

2. Ударение падает на второй слог:

ру`чей	en`tire - весь, целый
му`ка	oc`casion - случай
мо`роз	ap`prove - одобрять
степ`ной	ex`pense - расход
лю`бить	de`part - уезжать

3. Слова с главным и второстепенным ударением:

`светло-`серый	ad,mini`stration - администрация
,судостро`ение	,popu`lation - население
,ракооб`разный	,conti`nental - континентальный
библио,теко`ведение	,acci`dental - случайный
,бого`словие	,contra`dictory - противоречивый

Звук [ ɔ: ]

При произнесении долгого звука [ ɔ: ] язык оттянут от зубов, и находится в задней части полости рта. Губы слегка округлены, но не выпячиваются вперёд. По сравнению с русским звуком "о" английский имеет более тёмный оттенок и произносится как долгий звук. Не забудьте также оттянуть язык от нижних зубов. Представьте себе, что вы произносите слово "ода" со слегка округлёнными губами и с протяжным звуком "о". Попробуйте, и должен получиться английский звук [ ɔ: ].

Сравните:

"вол" - wall - стена

"пол" - Paul - Пол (имя)

"стол" - stall - ларёк

"тол" - tall - высокий

"ток" - talk - говорить

Вот так звучит [ ɔ: ] в английских словах:

[ kɔ:l ] call - звать	[ rɔ: ] raw - сырой
[ fɔ:s ] force - сила	[ ɔ:lsou ] also - также
[ hɔ:n ] horn - рожок	[ ɔ:lwiz ] always - всегда
[ sɔ:lt ] salt - соль	[ ɔ:redi ] already - уже
[ ɔ:tm ] autumn - осень	[ ɔ:də ] order - заказ

На письме звук [ ɔ: ] передается:

- буквой o, если за ней следует буква r: horn, lord;
- al + согласная: call, talk (причём согласная l не читается);
- буквосочетанием au: autumn. Исключение составляет aunt [ a:nt ].
- буквосочетанием aw: law.

Обратите внимание на различие в произношении звуков [ ɔ ] и [ ɔ: ].

Гласные звуки [ ɔ ] - [ ɔ: ] отличаются друг от друга не только долготой, но и качеством произнесения. Звук [ ɔ: ] имеет более тёмный оттенок, при его произнесении рот не широко открыт, а челюсть практически не опускается. При произнесении звука [ ɔ ] рот должен быть открыт на величину указательного и среднего пальцев, а челюсть - довольно низко опущена. Ошибки в произнесении этих звуков скажутся на значении слов.

Сравните:

[ spɔt ] - [ spɔ:t ]	spot - sport	место - спорт
[ pɔt ] - [ pɔ:t ]	pot - port	горшок - порт
[ nɔt ] - [ nɔ:t ]	not - naught	не - зря, даром
[ kɔt ] - [ kɔ:t ]	cot - caught	колыбель - поймал
[ ʃɔt ] - [ ʃɔ:t ]	shot - short	выстрел - короткий
[ kɔd ] - [ kɔ:d ]	cod - cord	треска - бечёвка
[ fɔks ] - [ fɔ:ks ]	fox - forks	лиса - вилки

Дата добавления: 2015-05-31