STUNDE 4. Урок 4

1. Laute [], [ts], [pf], [ç]. Звуки [], [ts], [pf], [ç]

[] – открытый нелабиализованный гласный переднего ряда высокого подъема языка

При кратком []язык несколько меньше выдвинут вперед и несколько меньше поднят к твердому небу, чем при [i:], губы нейтральны. Все произносительные органы напряжены.

Рис. 14. Профиль положения языка при []

Краткий [] произносится:

1) при написании буквы i в закрытом слоге: bitte, Tinte, bin, in, mit;

2) при написании буквы i в суффиксах - icht, -ig, -im, -in, -is, -isch, -it, -lich, -nis и в безударном суффиксе -ik: wichtig [′wıçtıç], sittlich [′zıtlıç], kindisch [′kındı∫] , Batik;

3) в некоторых словах-исключениях, напр. vierzig [′fırtsıç] (подробно см. ур. 20 упр. 20 ).

[ç] – щелевой среднеязычный передненебный глухой напряженный согласный

Рис. 15. Профиль положения языка при [ç]

При артикуляции звука [ç] рот слегка приоткрыт, губы не напряжены. Расстояние между верхними и нижними зубами равно ширине мизинца. Кончик языка плотно прижат к нижним зубам, в противном случае может возникнуть вторая щель между языком и зубами и звук [ç] будет походить на мягкое [∫]. Средняя спинка языка выгибается к твердому небу. Края языка касаются неба и боковых верхних зубов. Между средней спинкой языка и твердым небом возникает щель. Поток воздуха проходит через эту щель и производит интенсивный шум трения.

Звук [ç] произносится:

1) при написании ch после гласных переднего ряда и после дифтонгов [ai], [ɔy]: dicht, weicht [vaiçt] ;

2) при написании ch после сонорных [l], [n], [R]: manche, solch [zɔlç] ;

3) в суффиксах -chen, -lich: Mädchen, sittlich

4) в суффиксе –ig, если он стоит в конце слова: wichtig, pfiffig;

5) при написании ch в начале слова перед e, i в словах иностранного происхождения: China [′çi:na], Chemie [çe′mi:] .

[ts] – глухой альвеолярно-язычный согласный звук

При произнесении аффрикаты [ts] губы нейтральны. Кончик языка лежит у нижних передних зубов, передняя часть языка образует смычку с альвеолами, которая сразу же переходит в щель. Мускулы напряжены.

На письме он обозначается при помощи:

1) буквы z: Zahn, ganz;

2) буквосочетания zz: Skizze;

3) буквосочетания tz: Satz, sitzen;

4) буквы с перед гласными переднего ряда: citissime [tsi′tısime]

5) буквы t в словах иностранного происхождения: Tertia

[′tεr ts i a] ;

6) буквосочетанием ts: nichts.

[pf] – глухой губно-зубной согласный звук

При произнесении [pf] губы образуют смычку, которая сейчас же переходит в щель. Воздух проходит через щель и создает интенсивный шум.

На письме он изображается буквосочетанием pf: impfen, Dampf.

2. Akzentuierung der deutschen zweigliedrigen Wörter.

Дата добавления: 2015-05-31