STUNDE 6. Урок 6

B) Sprechen Sie den Dialog mit einem Partner.

☺ Was macht Franz?

☻Franz diktiert.

☺Wartet Franz nicht?

☻Nein, Franz wartet nicht. Franz diktiert.

☺Was diktiert Franz?

☻Franz diktiert die Fragen. Die Fragen sind interessant.

8. Hören Sie den Text und sprechen Sie nach.

Das sind Franz und Maria. Sie fahren gerne Rad. Franz wartet. Maria trinkt Wasser.

9. Hören Sie die Sätze und sprechen Sie nach.

Er [’e: ɐ ] ''fragte: “''Arbeiten [′’arbaitn] sie?”

“''Fahren Sie?”, ''fragte er.

Er ''sagt: “Sie 'sitzt ''rechts.”

Sie ''sagen: “''Anna ''isst.”

“''Gabi 'rechnet [′rεçnət] ''richtig”, 'sagen ''Berta [′bεrta] und ''Birgit.

“'Fahren Sie nach ''Kiew?”, ''fragte er.

Sie ''fragte: “Was ''machen Sie?”

''Richard ''sagt: “Das ist ''nett [nεt]”.

“'Ist das ''Fritz?”, ''fragt 'Ada.

10. Transkribieren Sie.

Rad, tragen, wir, Brief.

1. Laute [e:], [ai], [ ∫]. Звуки [e:], [ai], [ ∫]

[e:] – закрытый напряженный нелабиализованный гласный переднего ряда среднего подъема языка

При произнесении долгого [e:] язык продвинут вперед, кончик языка касается нижних зубов, средняя часть спинки языка значительно поднята к твердому небу.

Рис. 18. Профиль положения языка при [e:]

Долгий [e:] произносится:

1) при написании “ee”, например: Meer, See, Tee;

2) при написании “eh”, например: sehen, mehr;

3) при написании “e” в открытом слоге, например: Regen, wegen;

4) при написании “e” в условно закрытом слоге, например: Weg;

5) при написании “e” в коротких неизменяемых словах перед сонорным согласным, например: wer, wem, der, wen, her, но: des, es, weg;

6) при написании “e” в закрытом слоге следующих слов, например: Dresden, die Erde, erst, die Geste, der (das) Keks, der Krebs, nebst, das Pferd, werden, wert (подробно см. ур. 20 упр. 12 ).

[ai] – дифтонг

Дифтонги являются сочетанием двух гласных в одном слоге, и их компоненты нельзя разделять на отдельные слоги. Первый компонент дифтонга [ai] – [a]произносится напряженно, четко и кратко, а второй компонент – [i]произносится без напряжения и менее четко.

Дифтонг [ai] обозначается на письме следующими буквосочетаниями:

1) «ei»: Eis, Brei;

2) «ai»: Mai, Kairo, Main;

3) «ey» или «ay»: Meyer, Bayern;

4) «i» или «y» в англицизмах: Times [taimz], Pipeline [′paiplain], Byron [′bairən].

[∫] – щелевой альвеолярный переднеязычный глухой напряженный согласный

Язык занимает положение, как при [s], однако кончик его немного оттянут назад. Передняя спинка языка имеет выпуклую форму, в ней образуется небольшая впадина. Воздушная струя производит интенсивный шум в щели между альвеолами и передней спинкой языка. По признаку интенсивного шума звук [∫] называют шипящим.

Рис. 19. Положение органов произношения при переднеязычном щелевом [∫]

На письме [∫] изображается при помощи:

1) буквосочетания sch: Schere, Asche, Tisch;

2) буквы s перед p, t в начале слова или слога: Stadt, speisen;

3) буквосочетания ch в словах французского происхождения: Chef [∫εf], Revanche [re′vaŋ∫(ə)] ;

4) буквосочетания sh в словах английского происхождения: Shakespeare [′∫e:kspi: ɐ ], Finish [′fını∫] ;

5) буквосочетание sk в случае Ski [∫i:].

Дата добавления: 2015-05-31