И они - не устрашатся

Которые позади них, - может быть, они вспомнят!

А потом они нарушают свой союз каждый раз, и они - не устрашатся.

Поистине, злейшие из животных у Аллаха

И все они были несправедливыми.

Как деяние рода Фирауна и тех, что были до них. Они считали ложью знамения своего Господа, и Мы погубили их за их грехи и потопили род Фирауна.

И потому, что Аллах - Слышащий, Знающий.

Поистине, Аллах могуч, силен в наказании!

Поистине, Аллах могуч, силен в наказании!

Они не веровали в знамения Аллаха, и схватил их Аллах за их грехи.

Действия этих неверующих многобожников по отношению к тому, что ниспослано тебе, подобны действиям предыдущих неверующих в посланников общин. Мы же поступили

с ними как и подобает нам поступать с такими неверными, подобно семейству фараона

и тех, кто был до него из числа предыдущих общин, неверующих в знамения Аллаха.

﴿فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ﴾ И схватил их Аллах за их грехи – т.е.

погубил их за их грехи, схватил их хваткой Великого Могучего.

– Его не повергнет победитель и не спасётся от Него беглец.

Далее Аллах сказал:

ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّراً نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

(53) Это - потому, что Аллах не таков, чтобы изменить милость,

которой Он омилосердствовал народ, пока они не изменят то, что у них в душах,

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُواْ بآيَـاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَـاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ آلَ فِرْعَونَ وَكُلٌّ كَانُواْ ظَـالِمِينَ

Всевышний Аллах сообщает о полноте Его справедливости и Его беспристрастия

в решениях. Ибо Он Всевышний не изменяет благ, которыми Он одарил кого-либо,

иначе как по причине грехов, совершённых им. Как сказал об этом Всевышний Аллах:

﴿إِنَّ اللَّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَآ أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُمْ مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ﴾

Поистине, Аллах не меняет того, что с людьми, пока они сами не переменят того,

что с ними. А когда Аллах пожелает людям зла, то нет возможности отвратить это,

нет у них помимо Него заступника! (13:11)

Слова Аллаха: ﴿كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ﴾ Как деяние рода Фирауна – т.е.

как Его действия по отношению к семейству фараона и тех, кто был до него из числа неверующих в Его знамения. Он погубил их по причине их грехов и забрал у них те блага, которыми Он одарил их из садов и источников, посевов и кладов, достойных мест, благ, которыми они наслаждались. Аллах не был несправедливым к ним,

но они были несправедливыми к самим себе.

Далее сказано:

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ

- те, которые не веровали, и они не веруют,

الَّذِينَ عَـهَدْتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ

(56) те, с которыми ты заключил союз,

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

(57) Если ты застанешь их в битве, то прогони ими тех,

Всевышний Аллах сообщил,

что наихудшими ходившими по земле являются те, неверные, которые не веруют,

которые нарушают каждый договор, который они заключают, и нарушают любую клятву.

– не боятся Аллаха ни в одном из содеянных ими грехов

﴿فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ﴾ Если ты застанешь их в битве – т.е.

победишь их и повергнешь в битве.
﴿فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ﴾ То прогони ими тех, которые позади них – проучи их,

согласно мнению ибн Аббаса, аль-Хасана аль-Басри, ад-Даххака,

ас-Судди, Ата аль-Хурасани и ибн Уейна.

Иными словами: будь жесток в их наказании и убиении, дабы устрашились остальные враги из арабов и других народов, взяли это в расчет и дабы стало это для них уроком.

﴿لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ﴾ Может быть, они опомнятся – может быть они побоятся нарушать,

дабы с ними не поступили также, согласно мнению ас-Судди.

Слово Аллаха:

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَآءٍ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الخَـائِنِينَ

(58) А если ты боишься от людей измены, то отбрось их (договор) публично:

Дата добавления: 2015-06-04