Юнион сквер плаза, торговая ассоциация'. 29 страница

5. Расторжение договора свидетельствует о силе и решительности, а бездействие перед лицом вероломства заговорщиков — это признак слабости и унижения.

Сура Ат-Тауба
Аят: 2

فَسِيحُوا فِي الاَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّهِ وَاَنَّ اللّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ ﴿٢﴾

2. Так передвигайтесь же, [о неверные], по земле в течение четырех месяцев. И знайте, что не под силу вам ослабить [мощь] Аллаха и что предаст Аллах позору неверных.

Комментарий

Кораническая фраза «так передвигайтесь же по земле» обращена к язычникам Мекки и означает, что им дозволено свободно и беспрепятственно перемещаться по земле Мекки, ни о чем не беспокоясь. В течение этого времени они могли удовлетворять свои нужды, не опасаясь мусульманских мечей.

Слова «в течение четырех месяцев» означают, что, если после окончания этого срока язычники не примут Ислама, договор с ними будет расторгнут, и никто не сможет обеспечить им безопасность имущества и жизни.

«И знайте, что не под силу вам ослабить [мощь] Аллаха…»

Они должны знать, что им не избежать возмездия Всевышнего, и где бы они не находились, повсюду они под властью Аллаха.

«…и что предаст Аллах позору неверных».

Эти слова напоминают язычникам, что Аллах обречет их на позор и бесчестие.

Что же касается четырехмесячного срока, определенного Аллахом для язычников, то большинство комментаторов считает, что он приходится на промежуток времени от начала шавваля до конца мухаррама, поскольку данный аят был ниспослан в шаввале.

Сура Ат-Тауба
Аят: 3

وَأَذَانٌ مِنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الاَكْبَرِ أَنَّ اللّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٣﴾

3. И пpизыв oт Aллaxa и Eгo пocлaнникa к людям в дeнь вeликoгo xaд­жa o тoм, чтo Aллax oтpeкaeтcя oт мнoгoбoжникoв и Eгo пocлaн­ник. Если раскаетесь вы, то тем лучше для вас, если же отвратитесь [от Всевышнего и Посланника Его], знайте, что не ослабить вам [мощи] Божией. Возвести же неверным, [Мухаммад], о мучитель­ном наказании.

Комментарий

Еще раз, но уже в более решительных тонах, Коран возвещает о расторжении договоров с язычниками. В аяте упоминается даже время объявления этой вести.

«И пpизыв oт Aллaxa и Eгo пocлaнникa к людям в дeнь вeликoгo xaджa o тoм, чтo Aллax oтpeкaeтcя oт мнoгoбoжникoв и Eгo пocлaнник…»

Огласив в Мекке Свое решение в этот знаменательный день, Аллах фактически лишил безбожников возможности прибегнуть к различным уловкам и укоротил язык злопыхателям и клеветникам, не позволив им утверждать, будто они были застигнуты врасплох неспровоцированным нападением.

Следующая часть аята адресована непосредственно язычникам и направлена на то, чтобы путем увещевания и предупреждения направить их на путь истины. Вначале в ней говорится, что лучше всего для них было бы раскаяться, отказаться от идолопоклонства и возвратиться к Аллаху.

«Если раскаетесь вы, то тем лучше для вас…»

Другими словами, приняв Ислам, религию единобожия, они обретут для себя благо как в земной жизни, так и в Ином мире. Если они как следует поразмыслят, то поймут, что в лучах истинной веры все их неурядицы уступят место миру и согласию. Однако не стоит думать, что, приняв истинную веру, они принесут какие-то выгоды Аллаху и Пророку (да благословит Аллах его и род его!).

Следом за этим Коран предупреждает наиболее упрямо и фанатично настроенных язычников о том, что отказ повиноваться повелениям Господа, направленным им же во благо, никак не повредит могуществу Аллаха и не оградит их от Его власти.

«Если же отвратитесь [от Всевышнего и Посланника Его], знайте, что не ослабить вам [мощи] Божией».

Заключительные слова аята призваны вселить страх в сердца тех, кто упрямствует в своем неверии.

«Возвести же неверным, [Мухаммад], о мучительном наказании».

Сура Ат-Тауба
Аят: 4

إلاَّ الَّذِينَ عَاهَدْتُّمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئاً وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً فَاَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ﴿٤﴾

4. Кpoмe тex мнoгoбoжникoв, c кoтopыми вы зaключили coюз, a пo­тoм oни ни в чeм пpeд вaми eгo нe нapyшaли и никoмy нe пoмoгaли пpoтив вac! Зaвepшитe жe дoгoвop с ними дo иx cpoкa: вeдь Aллax любит бoгoбoязнeнныx!

Комментарий

Односторонний разрыв соглашений с язычниками затронул только тех из них, кто так или иначе совершил или готовился совершить акт вероломства. Поэтому в рассматриваемом аяте особо выделена конкретная категория язычников. Коран гласит:

«Кpoмe тex мнoгoбoжникoв, c кoтopыми вы зaключили coюз, a пoтoм oни ни в чeм пpeд вaми eгo нe нapyшaли и никoмy нe пoмoгaли пpoтив вac».

В отношении этой группы идолопоклонников Аллах повелевает поступить следующим образом:

«Зaвepшитe жe дoгoвop с ними дo иx cpoкa».

Это исключение объясняется тем, что Аллах любит благочестивых, тех, кому чуждо вероломство и агрессивность.

«Вeдь Aллax любит бoгoбoязнeнныx».

Сура Ат-Тауба
Аят: 5

فَإِذَا انسَلَخَ الاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الْصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿٥﴾

Дата добавления: 2015-06-04