Художественные тексты

Новалис. Генрих фон Офтердинген.

Тик Л. Кот в сапогах (по хрестоматии). Белокурый Экберт.

Арним А. Изабелла Египетская.

Шамиссо А. Удивительная история Петера Шлемиля.

Гофман Э.Т.А. Песочный человек. Приключения в новогоднюю ночь. Золотой горшок. Крошка Цахес по прозванию Циннобер. Элексиры сатаны. Житейские воззрения кота Мурра.

Гауф В. Караван. Сказка о калифе-аисте. Маленький Мук. Александрийский шейх и его невольники. Карлик Нос. Харчевня в Шпессарте. Холодное сердце.

Клейст Г. Новеллы. Пентесилея.

Ф. Геббель. Юдифь. Нибелунги.

Гейне Г. Германия, зимняя сказка. Романсеро.

Уолпол Х. Замок Отранто.

Радклиф А. Роман в лесу.

Льюис М. Г. Монах.

Метьюрин Ч. Мельмот Скиталец.

Блейк У. Стихи. Бракосочетание Неба и Ада.

Бернс Р. Стихи.

Вордсворт У., Колридж С., Саути Р. Стихи.

Китс Д. Стихи.

Байрон Д.Г. Паломничество Чайльд-Гарольда. Корсар. Лара. Манфред. Каин. Дон Жуан.

Шелли П. Б. Освобожденный Прометей. Ченчи.

Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей.

Скотт В. Айвенго.

Шатобриан Р. Атала, или Любовь двух дикарей.

Констан Б. Адольф.

Санд Ж. Консуэло.

Мюссе А. Исповедь сына века.

Виньи А. Сен-Мар.

Нодье Ш. Жан Сбогар.

Готье Т. Милитона. Два актера на одну роль. Капитан Фракасс.

Адан де Лиль В. Пытка надеждой.

Дюма А. Граф Монте-Кристо.

Гюго В. Предисловие к драме «Кромвель». Собор Парижской Богоматери. Отверженные. 93 год.

Андерсен Г. Х. Иб и Кристиночка. Гадкий утенок. Новое платье короля. Девочка со спичками. Тень. Снежная королева. Русалочка. Ледяная дева.

Леопарди Д. Стихи.

По Э.А. Эврика. Бес противоречия. Лигейя. Падение дома Ашеров. Черный кот Вильям Вильсон. Сила слов. Золотой жук. Убийство на улице Морг. Поэзия.

Готорн Н. Сад Рапаччини. Черная вуаль священника. Мантилья леди Элинор. Опыт доктора Хайдеггера. Огненное искупление земли.

Ирвинг В. Сонная лощина. Рип Ван Винкль. Легенда об арабском астрологе.

Мелвилл Г. Моби Дик. Бенито Серено.

Купер Ф. Последний из могикан.

Рекомендуемая литература:

1.Европейский романтизм. М. 1973.

2.Эстетические манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980.

3.Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Хрестоматия историко-литературных материалов. М., 1990.

4.Лодыгин М. Б., Луков В. А. Романтизм в зарубежной литературе. М., 1979.

5.Гуляев Н. А., Карташова И. В. Введение в теорию романтизма. Тверь, 1991.

6.Мир романтизма. Вып. 1-10. Тверь, 1998-2005.

7.Романтизм: грани и судьбы. Вып. 1-5. Тверь, 1998-2005.

8.Федоров Ф. П. Романтический художественный мир: пространство и время. Рига, 1988.

9.Эстетика немецких романтиков. М., 1989.

10.Ойзерман Т. И. Философия Фихте. М., 1962.

11.Берковский Н. Я. Эстетические позиции немецкого романтизма // Литературная теория немецкого романтизма. Л., 1934.

12.Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. Л., 1973.

13.Дмитриев А. С. Проблемы йенского романтизма. М., 1975.

14.Жирмунский В. Религиозное отречение в истории романтизма. П., 1919.

15.Жирмунский В. М. Немецкий романтизм и современная мистика. С.-Пб., 1996.

16.Карельский А. Драма немецкого романтизма. М., 1992.

17.Карлейль Т. Новалис. М., 1901.

18.Меринг Ф. Клейст / Литературно-критические статьи. Т. 1. М.-Л., 1934.

19.Берковский Н. Я. Клейст // Немецкая романтическая повесть. Т. 2. М.-Л., 1935.

20.Ботникова А.Б. Э. Т. А. Гофман и русская литература (первая половина ХIХ века). Воронеж, 1977.

21.Федоров Ф. П. Художественный мир Э.Т. А. Гофмана. М.. 1982.

22.Федоров Ф. П. Циклизация в творчестве Гофмана // Контекст. Литературно-теоретические исследования. М., 2003.

23.Шиллер Ф. П. Генрих Гейне. М., 1962.

24.Дейч А. И. Поэтический мир Гейне. М., 1963.

25.Гиджеу С. Г. Гейне. М., 1964.

26.Некрасова Е. А. Романтизм в английском искусстве. М., 1975.

27.Соловьева Н. А. У истоков английского романтизма. М., 1988.

28.Жирмунский В. М. Уильям Блейк // Из истории западноевропейских литератур. Л., 1981.

29.Батай Ж. Блейк // Литература и зло. М.. 1994.

30.Елистратова А. Р. Бернс. М., 1957.

31.Райт-Ковалева Р. Роберт Бернс. М. 1965.

32.Венок Роберту Бернсу. Сб. ст. М., 1964.

33.Дьяконова Н. Эстетические взгляды Китса // Вопросы литературы, 1963, №8.

34.Бельский А. А. Английский роман 1800-1810-х годов. Пермь, 1968.

35.Бельский А. А. Английский роман 1820-х годов. Пермь, 1975.

36.Розанов М. Н. Очерки истории английской литературы XIХ века. Ч. I. – 37.Эпоха Байрона. М., 1922.

38.Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.

39.Елистратова А. А. Байрон. М., 1956.

40.Кургинян Н. Джордж Байрон. М., 1958.

41.Клименко Е. И. Байрон. Язык и стиль. М., 1960.

42.Стецкевич М. С. Духовные искания Д. Г. Байрона и современное западное литературоведение: (к 200-летию со дня рождения поэта) // Проблемы формирования светской культуры в Западной Европе. Л., 1987.

43.Моруа А. Ариэль. Роман из жизни Шелли и Байрона. Л.-М., 1925.

44.Никольская Л. И. Шелли в России. Смоленск, 1972.

45.Спарк М. Мери Шелли // Эти загадочные англичанки. М., 1992.

46.Орлов С. А. Исторический роман В. Скотта. Горький, 1960.

47.Реизов Б. Г. Творчество В. Скотта. М.-Л., 1965.

48.Дайчес Д. Сэр Вальтер Скотт и его мир. М., 1987.

49.Пирсон Х. В. Скотт. М.. 1992.

50.Альтшуллер М. Эпоха Вальтера Скотта в России. С.-Пб., 1996.

51.Елистратова А. А. Наследие английского романтизма и современность. М., 1960.

52.Эстетика раннего французского романтизма. М., 1982.

53.Обломиевский Д. Д. Французский романтизм. М., 1947.

54.Тураев С. В. От Просвещения к романтизму. М., 1983.

55.Де ла Барт. Разыскания в области романтическиой поэтики и стиля. Киев, 1908.

56.Зенкин С. Н. Французский романтизм и идея культуры. М., 2002.

57.Французская литература 30-40-х годов ХIХ века: «вторая проза». М., 2006.

58.Анненский А. Ж. Занд, её жизнь и литературная деятельность. С-Пб., 1894.

59.Каро Е. Жорж Занд. С.-Пб., 1899.

60.Моруа А. Жорж Санд. М., 1968.

61.Трапезникова Н. С. Романтизм Ж. Санд: Проблема взаимосвязи романтизма и реализма во французской литературе ХIХ века. Казань, 1976.

62.Реизов Б. Поэтическая загадка Жермены де Сталь. Изв. АН СССР. Серия Литературы и языка. 1966. Т. 25. В. 5.

63.Вольперт М. И. А. С. Пушкин и госпожа де Сталь // Французский ежегодник. М., 1972.

64.Франс А. Констан – «Адольф». Собр. Соч. Т. 8. М., 1960.

65.Тетеревникова А. А. де Мюссе // Писатели Франции. М., 1964.

66.Сент-Бев Ш. А. де Мюссе / Сент-Бев Ш. Литературные портреты. Критические очерки. М., 1970.

67.Брюсов В. Французские лирики ХIХ века. С.-Пб., 1909.

68.Соколова Т. В. Философская поэзия А. де Виньи. Л., 1981.

69.Реизов Б. Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. М., 1958.

70.Брахман С. «Отверженные» В. Гюго. М., 1968.

71.Трескунов М. В. Гюго. Л., 1969.

72.Евнина Е. М. Виктор Гюго. М., 1976.

73.Томашевский Б. Пушкин и Франция. Л., 1960.

74.Брауде Л. Ю. Сказочники Скандинавии. Л., 1974.

75.Грёнбек Б. Х. К. Андерсен. М., 1979.

76.Де Санктис Ф. История итальянской литературы ХIХ века. Т. 2. М., 1964.

77.Полуяхтова И. К. История итальянской литературы ХIХ века (эпоха Рисорджименто). М., 1970.

78.Полуяхтова И. К. Жизнь и творчество Джакомо Леопарди. М., 2003.

79.История итальянской литературы ХIХ- ХХ веков. М., 1990.

80.Польский романтизм и восточнославянские литературы. М., 1973.

81.Рыльский М. Ф. Поэзия Мицкевича. М., 1956.

82.А. Мицкевич в русской печати 1825-1855. М.-Л., 1957.

83.Яструн М. Мицкевич. М., 1963.

84.Эстетика американского романтизма. М., 1977.

85.Николюкин А. Н. Американский романтизм и современность. М., 1968.

86.Николюкин А. Н. Литературные связи России И США. М., 1981.

87.Боброва М. Н. Романтизм в американской литературе ХIХ века. М., 1972.

88.Романтические традиции американской литературы ХIХ века и современность. М., 1982.

89.Осипова Э.Ф. Эмерсон. Писатель и время. С.-Пб., 1991.

90.Осипова Э. Ф. Генри Торо. Очерк творчества. Л., 1985.

91.Бодлер Ш. Эдгар По. Одесса, 1910.

92.Брюсов В. Эдгар По // История западной литературы (1800-1910). Т. 3. М., 1914.

93.Ковалев Ю. В. Эдгар По: Новеллист и поэт. Л., 1984.

94.Шогенцукова Н. А. Опыт онтологической поэтики: По, Мелвилл, Гарднер. М., 1995.

95.Гроссман Д. Д. Эдгар По в России. С.-Пб., 1998.

96.Головенченко А. Ф. Н. Готорн и романтизм. М., 1991.

97.Барабанова Ю. М. Романтические сборники В. Ирвинга. Дисс. на соиск. уч. ст. к.ф.н. С.-Пб., 1995.

98.Ковалев Ю. В. Герман Мелвилл и американский романтизм. Л., 1972.

99.Боброва М. Н. Дж. Ф. Купер. Саратов, 1967.

100.Шейнкер В. Исторический роман Дж. Купера. Иваново, 1980.

101.Иванько С. Фенимор Купер. М., 1991.

102.Венедиктова Т. Д. Разговор по-американски. Дискурс торга в литературной традиции США. М., 2003.

103.Толмачев В. М. От романтизма к романтизму. Американский роман 1920-х годов и проблема романтической культуры. М., 1997.

8. Вопросы для контроля:

1. Романтизм как литературное направление. Основные принципы романтического искусства.

2. Романтизм в Германии. Йенская школа.

3. Философские и литературоведческие работы Ф. Шлегеля. Понятие романтической иронии.

4. Обоснование романтической концепции мифа, романтического символа, гротеска и арабеска. Значение идей Г. Фихте для становления теоретической базы немецкого романтизма.

5. Творчество Новалиса. Философия и поэтика жанра фрагмента.

6. Символика в романе «Генрих фон Офтердинген».

7. Принципы драматургии Л. Тика. «Кот в сапогах» и его значение для литературных экспериментов ХХ века.

8. Гейдельбергский романтизм. Влияние научной и творческой деятельности А. Арнима, К. Брентано, бр. Гримм на европейскую и русскую литературу.

9. Жанр фольклорной и литературной сказки в немецком романтизме.

10. Творчество А. Шамиссо. Проблема двойничества в повести «Удивительная история Петера Шлемиля».

11. Драматургия и новеллистика Г. Клейста. Особенности конфликта в неомифологической трагедии «Пентесилея».

12. Берлинская школа. Периодизация творчества Э. Т. А. Гофмана. Жанровые грани его произведений.

13. «Музыкальные» новеллы Гофмана.

14. Двоемирие в известных произведениях Гофмана «Золотой горшок», «Крошка Цахес», «Песочный человек». Своеобразие элементов вторичной условности.

15. Божественное и дьявольское в романе Гофмана «Элексиры сатаны». Принципы создания фантомов-двойников. Готические мотивы в романе.

16. «Монтажный» принцип построения в романе Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра». Романтические антитезы: дух и материя, художник и филистер, время и вечность.

17. Швабская школа. Литературная сказка в творчестве В. Гауфа. Восточные мотивы его произведений.

18. Принципы циклизации сказок В. Гауфа.

19. Элементы вторичной условности в произведениях немецких романтиков.

20. Драматургия Ф. Геббеля. Характер трагического конфликта в трагедии «Нибелунги».

21. Творческий путь Г. Гейне. Своеобразие его поэм.

22. Основные черты романтизма в Англии: этапы, жанры, имена.

23. Понятие «предромантизм». Черты готического романа.

24. Творчество Ч. Метьюрина, Х. Уолпола, А. Радклиф. Влияние готического романа на европейскую, русскую и американскую литературы.

25. Философичность поэтических произведений У. Блейка. Мифологическая система «Зоа».

26. Поэзия Р. Бернса. Темы, система поэтических средств.

27. Мотивы и романтические образы поэзии «Озерной» школы.

28. «Эстетизм» поэтических произведений Д. Китса.

29. Творчество Д. Г. Байрона. Основные этапы, темы, жанры.

30. Романтическая сюжетная модель в поэмах Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда», «Корсар», «Гяур».

31. Тема "мировой скорби" в произведениях Байрона.

32. Проблематика философских драм Байрона «Каин» и «Манфред». Проблема сценичности.

33. Концепция образа Дон Жуана в одноименном романе Байрона.

34. Творчество П. Б. Шелли. Интерпретация темы свободы в произведениях «Освобожденный Прометей», «Ченчи».

35. Значение повести М. Шелли «Франкенштейн» для фантастической литературы ХХ века.

36. Принципы построения исторических романов В. Скотта. Проблематика и поэтика романа «Айвенго».

37. Основные черты литературы французского романтизма.

38. Ранний французский романтизм. Творчество Шатобриана, М. де Сталь, Б. Констана. Становление психологического романа.

39. «Женская» проза во французской романтической литературе. Творчество и философия жизни Жорж Санд. Проблемы феминизма.

40. Романтическая литература А. де Виньи и А. де Мюссе.

41. Психологизм и принципы художественной условности в повести Ш. Нодье «Жан Сбогар». Мотив двойничества в произведении.

42. Эстетические принципы Т. Готье. Их реализация в прозе писателя.

43. Жанровые особенности романов А. Дюма.

44. Творческий путь В. Гюго. Значение «Предисловия к драме «Кромвель».

45. Контраст, гипербола, гротеск в романе В. Гюго «Собор Парижской Богоматери».

46. Социальная, психологическая и философская проблематика романа В. Гюго «Отверженные».

47. Особенности конфликта в романе В. Гюго «93 год».

48. Датский романтизм и философическая литература Г. Х. Андерсена. Жанры литературной сказки и романа в творчестве писателя. Особенности поэтики его произведений.

49. Основные черты итальянского романтизма. Поэзия Д. Леопарди.

50. Американский романтизм в контексте литературного процесса ХIХ века.

51. Философия трансцендентализма в литературе американского романтизма. Влияние идей Р. Эмерсона и Г. Торо на литературный процесс.

52. Философско-психологическая проблематика новеллистики Э. А. По в контексте его космологии. Тема двойственности сознания в произведениях.

53. Поэма Э. По «Эврика» и влияние «космизма» Э. По на творчество русских романтиков. Гофман и Э. По как вершины европейской и американской условной литературы.

54. Жанр детективной новеллы в творчестве Э. По, его влияние на европейскую детективную литературу.

55. Своеобразие поэтических произведений Э.По. Авторский анализ стихотворения «Ворон».

56. Новеллистика Н. Готорна. Сборник «Мхи старой усадьбы».

57. Творчество В. Ирвинга и его место в литературе американского романтизма.

58. Символика в романе Г. Мелвила «Моби Дик». Своеобразие многоуровневого повествования.

59. Романы Ф. Купера. Тематическое, жанровое и сюжетно-композиционное своеобразие произведений.

60. Романтическое и реалистическое начала в американской литературе 40-х годов.

61. Влияние европейской и американской романтической литературы на творчество русских писателей. Романтизм и его второе рождение: неоромантизм и литература модернизма.

9. Критерии оценок.

Превосходно	Превосходная подготовка с очень незначительными погрешностями
Отлично	Подготовка, уровень которой существенно выше среднего с некоторыми ошибками
Очень хорошо	В целом хорошая подготовка с рядом заметных ошибок
Хорошо	Хорошая подготовка, но со значительными ошибками
Удовлетворительно	Подготовка, удовлетворяющая минимальным требованиям
Неудовлетворительно	Необходима дополнительная подготовка для успешного прохождения испытания
Плохо	Подготовка совершенно недостаточна

Программа составлена в соответствии с Государственным

образовательным стандартом по специальности 031001 «Филология».

Автор программы ____________________Д.В. Кобленкова.

Программа рассмотрена на заседании кафедры ________ протокол №______

Заведующий кафедрой_______________________Т. А. Шарыпина.

Программа одобрена методической комиссией факультета ________ протокол №________

Председатель методической комиссии ______________ И. В. Кузьмин.

Дата добавления: 2015-06-26