О совещательных палатах империи

О правах, признанных императором за народом, и о лежащих на народе обязанностях

Статья 19. Все эфиопские подданные, поскольку они удовлетворяют условиям, определяемым законом и обнародованными императором указами, могут назначаться офицерами армии или гражданскими должностными лицами или выполнять разного рода поручения и обязанности государственной службы.

Статья 20. Все находящиеся на службе в армии обязаны безусловной верностью и повиновением императору в соответствии с постановлениями закона.

Статья 21. Эфиопские подданные обязаны уплачивать установленные законом налоги.

Статья 22. Эфиопские подданные пользуются в предусмотренных законом пределах свободой передвижения из одного места в другое.

Статья 23. Никто из эфиопских подданных не может быть арестован, осужден, заключен в тюрьму, иначе как в силу закона.

Статья 24. Никто из эфиопских подданных не может быть против его воли лишен права на то, чтобы его дело разбиралось законно установленным судом.

Статья 25. Помимо предусмотренных законом случаев, обыски жилищ не могут производиться.

Статья 26. Помимо предусмотренных законом случаев, никто не будет иметь права нарушать тайну переписки эфиопских подданных.

Статья 27. Помимо определенно предусмотренных законом случаев общественной пользы, никто не будет иметь права лишать эфиопского подданного ни его движимых имуществ, ни той земельной собственности, которой он пользуется.

Статья 28. За всеми эфиопскими подданными признается право представлять правительству петиции в установленных законом формах.

Статья 30. Совещательными палатами империи являются две следующие: а) первая - палата сената и б) вторая - палата депутатов.

Статья 31. Члены сената будут назначаться императором из числа сановников, долгое время служивших его империи в звании князей, министров, судей или начальников в армии.

Статья 32. Временно и впредь до того, как народ окажется в состоянии сам избирать членов палаты депутатов, эти последние будут избираться должностными и местными начальниками.

Статья 34. Никакой закон не может быть установлен без его обсуждения в палатах и без утверждения его императором.

Статья 35. Члены палаты депутатов обязаны по закону принимать и обсуждать предложения, вносимые министрами соответствующих ведомств. Однако когда у депутатов имеется мысль, которая может быть полезна империи или народу, то по закону они имеют право сообщить о ней императору через посредство председателя своей палаты; и палата будет обсуждать ее, если император согласится на это.

Статья 36. Каждая из обеих палат будет иметь право сообщить порознь императору свое мнение по поводу того или иного законодательного вопроса или же всякого иного дела. Если император не согласится с ее мнением, то она не может возобновлять обсуждение данного вопроса в течение той же парламентской сессии.

Статья 37. Обе палаты будут созываться ежегодно и заседать 6 месяцев - с 1 февраля по 1 мая и с 1 октября по 1 января. В случае надобности император может заставить их заседать дольше.

Статья 45. За исключением случаев таких преступлений, суд по которым не может быть отложен, никто из членов палаты депутатов не может подлежать судебному преследованию в течение срока парламентской сессии.

Статья 46. Если при обсуждении того или иного важного дела обе палаты вынесут различные резолюции, то император, получив письменное изложение мнений каждой из них, рассмотрит причины их разногласия и, составив свой взгляд по данному поводу, будет искать компромисса, способного привести палаты к окончательному соглашению, выбирая лучшее в каждой из обеих резолюций. Если оказывается невозможным достигнуть примирения мнений обеих палат, то император имеет по закону право либо принять и обнародовать мнение одной из них, либо отложить вопрос.

Статья 47. Не получив согласия императора, палаты не могут, даже если они в этом чувствуют надобность, призывать министров на свои заседания. Министры со своей стороны не могут присутствовать на заседаниях палат и принимать участие в их обсуждениях, не получив согласия его величества.

Дата добавления: 2015-06-26