Старая миссис Мак-Донниган раскудахталась так, словно только что снесла яйцо огромных размеров

Воцарилась тишина, нарушаемая только слабым монотонным пе­нием, доносившимся сверху, да сонными выкриками птиц, считавших, что еще слишком рано, чтобы просыпаться окончательно и лететь по своим птичьим делам.

Они настороженно замолчали, заметив, как по тропе спускается один из Прокторов, Хранителей Закона. Огромный мужчина быстро шагал вниз, и, завидев его, каждый монах тут же находил себе занятие. Одни выливали воду из своих ведер и снова наполняли их, другие, схватив два ведра, спешили наверх, быстро шагая по крутой тропе. Вскоре уже все монахи поднимались в гору с полными ведрами, совер­шая первый круг этого дня. Проктор постоял несколько мгновений, внимательно осматриваясь, и последовал за ними.

Это великое чудо, клянусь Зубом Будды, — сказал он. — Я, конечно, предпочитаю доставлять воду на кухню совсем иначе. Много долгих лет я делаю это — ношу и ношу только воду и ничего, кроме воды. Я чувствую, что совершенно истер все ноги до колен, я всегда наклоняюсь в сторону, борясь с притяжением горы. А он говорит — вода в каждой комнате? Нет, это невозможно!

Да, у них в этой Мерике много удивительных вещей. Эта вода есть в каждом доме. Нужно повернуть кусок металла, чтобы полилась — горячая или холодная — какая хочешь, сколько хочешь и когда хочешь.

Вода в доме? — переспросил он. — Да еще и в специальной комнате, а? Это звучит слишком чудесно, чтобы быть правдой. Хотел бы я иметь что-нибудь подобное здесь. Только не нужно верить всем россказням этих путешественников. Один купец рассказывал мне, что в некоторых странах свет держат в стеклянных бутылках, и он словно молния — такой яркий, что ночью делается светло, как днем.

Этот знающий человек много путешествовал и бывал в разных чужих странах. Он рассказал, что однажды, покинув родную Индию, он пересек большую воду и попал в Мерику. Я сказал ему, что должен подыскать пару новых ведер, потому что некоторые из наших уже износились, а он рассказал, что в этой Мерике никто не заботится о ведрах, чтобы поднимать воду по горной тропе. Вода есть у каждого в доме, говорил он, — она течет по трубам. И у каждого есть специальная комната — называется «ванная», — где можно набрать много воды. Монах помоложе удивленно обернулся.

Старик сделал паузу и, снова пожевав губами, посмотрел на журча­щий родник. Невдалеке маленький служка бросал камешки в воду и задел лягушку, которая тут же принялась удивленно и жалобно ква­кать.

Вчера у меня были дела в городе, и на торговой улице я оказался среди купцов, выставляющих одежду. Один из них показался мне и в самом деле умным и знающим человеком, вроде меня, и я решил отложить ненадолго свои дела и поговорить с ним.

Нет, — ответил тот, — но у купцов всегда есть в запасе что-ни­будь интересное. Что ты слышал, Старик?

Большие Уши пошевелил губами и вытер нос подолом своей мантии. Затем он умело сплюнул, метко попав между двумя полными ведрами, и сказал:

Он покачал головой, показывая, что не стоит верить всему услы­шанному, и старый монах Большие Уши, испугавшись, что потеряет инициативу рассказчика, продолжал:

* * *

Дата добавления: 2015-06-04