Москва, 2008 32 страница

Прилагаю Вам пояснения параграфов из «Общины»[594].

Страница 5. «Спою тебе песнь твоей матери и...» Именно, твоей матери. Песнь, которую пели и, вероятно, и сейчас поют матери, жены и сестры, песни, которые так близки сердцу каждого восточника, да и Западу.

Страница 19. Опечатка, следует читать – «поминать».

Страница 26. «Ponder over the word "tchelovek" – Man, it means the spirit or the thinker existing through Ages»[595].

Страница 28. «Серебро рождающее» – «Silver gives birth to (the) Rainbow»[596]. Серебро является основой для многих металлов, именно серебро употребляется при многих сплавах, ибо оно легко само соединяется и способствует соединению некоторых несоединимых металлов.

Страница 29. Необходимо сохранить и не смущаться упоминанием существующих безобразий. Учение касается всех сторон жизни, иначе оно не называлось бы Учением Жизни, или Живой Этикой. Потому умалчивание и скрывание есть потворство злу, и такое лицемерие Учителю не нужно. Люди изобрели много всяких шор и ширм для сокрытия самых ужасных пороков, ужасных по их разлагающим последствиям.

Страница 41. «...сравненных духов с землей...» можно перевести «...the spirits leveled to the ground in their servility».

Страница 85. «...невидимого, но ощутимого аппаратами...» правильно, ибо новейшие аппараты запечатлевают свет и звук, которые человеческий организм еще не в состоянии уловить. Аппараты указывают напряжение и усиление мысли и психической энергии. Фотографическая пластинка снимает образы Тонкого Мира и самых отдаленных миров, которые неуловимы последними телескопами. Также новейшие аппараты и приспособления к ним рекордируют и транспонируют неуловимые для нашего уха звучания в Природе, записаны были песни жабы и крабов и т.д. в джунглях.

Страница 112. «Момент сживания». Можно перевести как «moment of assimilation».

Страница 114. «People will rather let their blood vessels burst from tension than manifest a new understanding»[597].

Страница 123. Пароксизм эгоизма нельзя назвать иначе, как ужасом и бешенством.

Страница 127. Включить. Не вижу, что может смущать в этой фразе.

Страница 132. Следует везде сохранить определение «социальный психолог». Истинно, нужно быть психологом, чтобы выносить прогнозы. Потому сохраните везде это определение, также и социального пророка, иначе параграф утратит смысл связи с древними Учениями.

Страница 146. Что смущает Вас в этом параграфе? Он хорошо пояснен. Анонимность неизбежна при обширной общей работе. И развитие психомеханики настолько увеличивает ее амплитуду, что, право, невозможно думать о своем маленьком «я».

Страница 156. «Оба Моих знака (знак Служения и знак Общины) – храните». Можно поставить их и без скобок.

Страница 168. Можно заменить слова «тысячи знаков» словами «тысячи формул».

Страница 187. Конечно, человек, будучи носителем Всеначальной энергии в ее высшем проявлении психической энергии, является соединителем миров, и, стоя на высоте, он может обозревать дальние горизонты, земные и небесные, и ярый простор может пробудить в нем новые мысли.

Страница 199. «Контакт космического преобразования...» можно перевести «Космик трансформешэн...»[598].

Страница 200. «Through the coils of the serpent we are climbing to the top of the hill. We save safeguarded our fund of Psychic energy and nothing can disillusion us»[599] – относится к моему сну. Сон этот уявился провозвестием грядущей опасности уничтожения всего живущего силами Тьмы. Но с тех пор Змий не только удален из нашей Солнечной Системы[600], но погрузился в область, называемую «Тишина Молчания». Прилагаю Вам описание этого сна.

Страницы 237 и 238. Оставить все за исключением – «где заключен металл М.».

Страница 242. Сотрудничество следует перевести как «Фратернити»[601]. Братство покрывает все – и сотрудничество, и общину, и содружество.

Теперь первый список в письме от 31 мая.

Страница 25. «Сосредоточить многословие» – «more concise or eliminate verbosity».

Страница 33. «Набухание стихийных обликов» можно оставить «swelling of the elements» (без «images»).

Страница 15. Не следует вставлять слова «irritable».

Страница 91. Не следует прибавлять слова «almost», ибо водянку лечить нельзя, можно лишь протянуть процесс.

Думается мне, что Вам будет трудно перевести и параграф 257 – «Явление болезней можно понять как уколы вещества всечеловеческого...» Предлагаю «уколы вещества всечеловеческого» перевести «as stings of panhuman characteristic of cooperation with Evil». Сотрудничество с силами тьмы породило все болезни, все ужасы, переживаемые человечеством.

Описание двух снов, следовавших один за другим.

1911 год. Н.К. и я едем в тарантасе по безотрадной местности, совершенно лишенной каких-либо признаков растительности и жилья. Все выжжено. Небо серое, земля того же тона – серо-желтая. Долго едем по этой жуткой пустыне, не встречая ни птиц, ни животных. Наконец вдали, в стороне, показывается холм. Обрадовавшись, мы подъезжаем ближе, думая, взойдя на него, увидеть что-либо на горизонте. Но, подъехав вплотную, мы с ужасом увидели, что это был не холм, но гигантский свернувшийся и спящий Змий, того же пепельного тона, что и вся земля. В сознание встало, что этот гад пожрал все вокруг себя и заснул.

Сон-видение Гигантской Огненной Рыбы, низвергнутой с Небес.

Сумерки вечерние. Снова мы с Н.К. в том же тарантасе едем по дороге, проложенной посреди широкой долины и обсаженной деревьями. Налетает страшный ураган. Небо становится бархатным-черным, деревья со свистом пригибаются к земле. Наш тарантас опрокидывается, мы летим в канаву, но остаемся невредимы и даже как бы защищенными от урагана. Но вот с ужасающим ударом грома чернота Небес разверзается, и из Горнила Огня, как молния, низвергается на землю Гигантская Огненная чешуйчатая Рыба, головою вниз, ее раздвоившийся хвост завился в кариатиду и уперся в черноту небес. Гигантский огненный столб соединил Небеса с Землею.

Позднее я узнала, что на Востоке Рыба является символом Аватара, Мессии, и, конечно, Аватар на своем проявлении не может не потрясти сферы земные и небесные.

Послала Вам ответы на все вопросы. Теперь жду описания Вашего концерта и планов на будущий сезон. Не думаете ли, что «Диалог» Платона немного труден? Впрочем, я не ведаю уровня сознания Ваших учеников и аудитории, ими привлекаемой, иногда хорошо предложить им самим избрать, что им нравится, конечно, среди лучших образцов литературы. Они больше зажгутся темами, ими избранными. Надеюсь, что родной Дедлей нашел лучшее лекарство в книгах Учения и в углублении в смысл их. Помощь придет, Помощь не замедлит. Великий Владыка ведает час нужды.

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[602]

2-4 июля 1950 г.

Любимая Катрин, высылаю обещанную страницу, но это простое средство не поможет Вашему другу, поскольку состояние его железы намного серьезнее, чем у г-на Боллинга. Каждый случай индивидуален и должен лечиться соответственно. Будет намного разумнее не брать на себя ответственность. Пусть он следует советам лучших врачей. Он может принимать наркотики, ибо они, по крайней мере, облегчат его боли. Будьте добры и внимательны к нему. Ему осталось жить очень и очень недолго.

У нас тяжелое время. Монсун очень силен. Ожидаются новые оползни. Разрушены новые мосты над рекой Тишта. Но пока наш Калимпонг в намного лучших условиях, чем Дарджилинг и другие места в нашем районе. У нас все еще есть продовольствие, но цены растут. Вместо муки мы получаем рис, творог, сахара вообще нет. Поскольку Вы собираетесь в Индию, будет мудро хранить определенную сумму в рупиях и даже золотом в индийском банке. Постарайтесь найти лучший, могут быть даны некоторые намеки.

4.VII. Письмо мое было задержано на два дня Великим Владыкой. Дан Совет поспешить с собиранием рупий. Возможно, Святослав или даже наш друг Рам... смогут Вам в этом помочь. Сказано, Вы должны поспешить, иначе Вы не сможете приехать в Индию в следующем году. Ожидаю Вас и Инге в конце следующего года. Возможно, Вы вспомните – в одном из моих писем из Кхандалы я писала Вам о Ваших будущих трех домах: одном в Америке, втором в Индии и третьем в России.

Космическое Переустройство частично начнет проявляться к концу этого года. Следующий март будет большим испытанием для Вашей страны. Но Вы уже знаете о всех предосторожностях и что Вы и Ваши близкие находитесь под Великой Защитой. Поэтому Вы не должны волноваться. Воспользуйтесь Советом держать все Ваши сокровища и золото при себе и храните их у себя дома, это самое безопасное место.

Теперь Великий Учитель желает, чтобы я написала Вам его слова: «Наша Тара не может сотрудничать со страхом и сомнением. Она не может утратить свое внутреннее мужество, иначе она утратит контакт и сотрудничество со Мной и L-des. Страх и сомнения препятствуют получению Наших Сообщений. Именно, можно стать духовно слепым и глухим от страха и сомнений». Слова суровые, любимая, но времена грозные, и мы должны готовить себя к великим грядущим переменам. Перечитайте все мои письма из Калимпонга, выпишите из них Советы. Если мы желаем помочь Великим Учителям в Их Труде, мы должны как можно точнее следовать Их Указаниям, прилагая все свои силы. Первый Знак появится над Англией, но тогда будет уже поздно следовать предостережениям и выполнять данные Советы.

Как Ваше солнечное сплетение? Как Инге? Пожалуйста, напишите подробнее о Вашей жизни в К.

Е.И.Рерих – С.Н.Рериху

8 июля 1950 г.

Родной мой Светуся, итак, ты получил две копии моего письма. Храни их, родной. Пишу снова, ибо нет уверенности, что наша налаженная почта на реннерсах[603] продержится без дальнейших задержек. Обвалы еще продолжаются, но, конечно, не с такими ужасными последствиями. Все повреждения оказались серьезнее, нежели казалось сначала. Так и новый мост через реку Тишта тоже поврежден и уже после главного бедствия. Пишу тебе, ибо очень тревожно на сердце, бедствие происшедшее, конечно, отозвалось на всей жизни. Вздорожание, которое началось, может усилиться, и можно ожидать и других непредвиденных расходов, и трудно будет оказаться без ресурсов при невозможности получить вовремя. Дом наш, как ты знаешь, перешел к Рани, и она предложила платить ей по третям или по шести месяцев сразу. Я предпочитаю платить по третям, и такую сумму скоро предстоит выплатить. Тяжело одолжаться ей и задерживать плату, особенно сейчас, когда Буддийский Центр начинает налаживаться. Рани идет навстречу. На днях сказала Юрию, чтобы он помнил, что она интересуется таким центром именно здесь, в Калимпонге, но не в Гангтоке, была весьма приветлива. Она только что вернулась с Цейлона, видимо, осталась довольна своей поездкой. Встретила там несколько западных ученых и монахов, которые знали Юрия и высоко говорили о нем. Все это произвело впечатление на нее. Также Таши намекала Сенам, что ее мать, может быть, предложит Хилл Топ под Буддийский Центр. Это было бы наилучшим решением. Юрий не теряет времени и кует железо, пока горячо.

Приехавший сюда на отдых министр Неоги – милейшая личность и сейчас полон рвения к основанию Центра, так же как и наш милый Прадан. Юрий имел с ними уже несколько совещаний по этому поводу и сегодня снова совещался с ними и с Денсапа, министром Сиккимским, последний обещал всячески содействовать и для начала предложил в дар свою библиотеку. Может быть, что-нибудь и сделает в пику наследнику, который все обещал и от всего увильнул. Неоги собирается на днях пойти к Рани сначала один, потом с Юрием, чтобы закрепить помещение за Центром! Будем надеяться, что она сделает этот красивый жест.

Корейский эпизод скоро кончится и еще больше укрепит значение России в Азии. Война мировая не разыграется. Но неотложный срок космического переустройства наступит. Непреложный, последний срок совпадает со сроком, давно указанным еще в 25 г., когда было Сказано, что через двадцать пять лет Англия перестанет вообще существовать. Армагеддон уявил много сроков на яром смещении, определенно не могу назвать их, но Космическое Решение осталось во всей своей Непреложности. Космическое Решение могло быть ускорено, но не отложено. Судьба мира висела на ниточке и могла оборваться на ярую гибель до Космического, непреложного срока и тем самым уявить ускорение Космического Решения. Но наша Страна не могла оявиться на гибели. Наша страна нужна для равновесия мира. Россия находится под Лучом. «Мы ее охраняем, сотрудничество ее с Силами Света очевидно». Да, для зрячих это очевидно.

Катрин пишет, что ей, вероятно, придется уехать из Швейцарии немного раньше из-за состояния Стерна. Бедняжке придется оказаться в стране во время всего космического переустройства. Но, конечно, она, и ее близкие, и место ее не будут затронуты. И картины нашего Пасика и твои, родной, уцелеют. Первые грозные атмосферические знаки можно ожидать в Европе уже в конце ноября идущего года, а затем, месяца через три, и на другом континенте. По-прежнему лучшая валюта – рупия и золото, хуже всего английская и американская.

Наш друг Боллинг пишет прекрасные письма. Он понял разумность Советов, ему данных, и тем спас большие капиталы. Он принял президентство в Рерих Фаундэшен. В последнем письме он сообщает мне, что: <...>[604] и дальше <...>[605].

Значит, они оценивают значение Учения и понимают, насколько оно выше всей параферналии, которую им предлагают в «Аморке». Дай Бог, додержатся до наших лучших времен.

Итак, мы живем в большом напряжении, кроме моей такой сосредоточенной работы, сейчас исправляю перевод «Общины» и Второй Книги, сделанный Зиной и Дедлеем. Все мои иногородние друзья держатся и трогательны в своем устремлении. Новых не очень поощряю. Пришли снова письма из Харбина, тоже держатся Учением и надеждой свидеться. Володе как будто лучше, но, конечно, это временное улучшение.

К Вашему приезду, родные, и дорога починится, и, может быть, Центр начнет функционировать. Хотелось бы наладить поскорее, чтобы больше закрепить до нашего отъезда. Тяжело мне обращаться к тебе, родной, за помощью, знаю, что тебе нелегко, но знаю также, что Владыка поможет тебе в твоих делах. Сердце так болит, сознавая, какую обузу мы представляем для тебя. Но разрешение многих обстоятельств уже не так далеко. Мне много лет, и долго прожить я не могу, а должна еще успеть выполнить все порученное мне. Ну, обнимаю тебя, мой родной. Крепко поцелуй нашего Вузлика. Спасибо за часы, но пока я получила только одни, вероятно, вторая партия скоро подойдет. Если бусы для Ирины Александровны не нашел, не думай о них. Мы заказали здесь и уже получили неплохие. Они по-прежнему посещают нас почти каждый день и очень внимательны. Посылают Вам сердечный привет.

Крепко целую, берегите здоровье.

Е.И.Рерих – Б.Боллингу[606]

9 июля 1950 г.

Калимпонг

Дорогой г-н Боллинг,

Только что получила Ваше сердечное письмо от 27 июня. Вероятно, Вы знаете из газет и радио о том, что случилось в наших краях, о землетрясениях и оползнях, разрушивших множество плантаций и домов, вызвавших гибель людей и скота и т.д. Все дороги и мосты сильно повреждены или полностью разрушены. Катастрофа невиданная в истории Сиккима, даже в Тибете серьезно пострадали некоторые районы. Калимпонг также затронут, но больше всего пострадал Дарджилинг. Наш дом и окрестности в целости и сохранности. Но почта, конечно, на какое-то время нарушилась. Она уже работает с помощью бегунов и, надо сказать, неплохо. Конечно, письма приходят иногда в плачевном состоянии – размокшие настолько, что невозможно разобрать содержание!

Как хорошо, что Вы не послали обещанную карточку, она могла затеряться. Семейная фотография прибыла как раз перед катастрофой. Мне она очень нравится, но все-таки настаиваю, чтобы Вы были один, ибо излучения аур смешиваются на групповых фотографиях.

Мне радостно, что Вы приняли президентство Рерих Фаундэшен. Это учреждение со временем станет очень известным и деятельным. Мир и сознание людей сильно изменятся под влиянием новых вибраций, идущих от Планеты, которая будет воздействовать на нашу Землю и человечество. Эти вибрации уже действуют, так как Планета приближается с огромной скоростью и вскоре станет видимой на нашем горизонте. Позднее эта Планета станет членом нашей Солнечной системы.

Теперь – трудно и не слишком приятно выступать в роли Кассандры, но тем не менее я снова вынуждена посылать предостережения. Очень хочу помочь, но как?! Учение не проникает в сердца людей, целиком поглощенных своими материальными интересами, но мировая проблема все еще являет свой угрожающий лик!

Старый мир сотрудничает с тьмою, а Новый все еще не имеет достойных вождей! Провозглашаемый коммунизм уже изжил себя и никому не нужен. Но Новое Мироустройство нуждается в новых сознательных и смелых сотрудниках, которые смогут восполнить пробел между устарелыми понятиями и новыми проявлениями экстремизма, которые уже вылились в узко мыслящий фанатизм. Да, новые сознательные сотрудники смогут воспринять новый порядок вещей. Мир сотрудничества, основанного на полной взаимности и соблюдении всех человеческих интересов, на свободе мысли, управляемой высшим знанием и высокими моральными принципами. Эти новые сотрудники будут знать, как заложить новую ступень на пути к развитию беспредельного, всеохватывающего творчества и созидания. Будем надеяться, что новая Планета позволит им появиться на нашей опустошенной Земле. Лучи новой Планеты действуют как кармические посредники – они претворяют Карму нашей Земли и ее недостойных обитателей, разрушивших заградительную сеть своей Планеты. Но психическая энергия наших Великих Спасителей убережет Землю и от последней катастрофы. Хотя, конечно, Они не могут защитить нас от каждого мощного взрыва подземного огня, когда тот объединяется с огнем Пространства.

Теперь другое, новые сроки полностью сотрудничают с одним главным, который был дан двадцать пять лет назад как срок непреложного Космического Решения. Армагеддон выявил множество меньших сроков, но Срок Космического Решения остается неизменным. Теперь, пожалуйста, хорошо запомните – Космическое Решение может быть приближено или ускорено Великими Владыками (только в случае великой космической необходимости), но Они не могут отложить его. Это ускорение возможно в случае особой активности сил Тьмы, но поскольку последние потерпели великое поражение в недавней страшной Космической Битве в конце прошлого года, оно утратило свое значение. Срок Космического Решения остается нерушимым. Карма нашей Земли исполнится, и новая, лучшая начнется на нашей возрожденной планете.

Теперь, первый знак грядущего бедствия появится в Европе над Британскими Островами в конце этого года. Через три месяца знак переместится к Вашей стране. Но Вы уже знаете, что Вы и Ваши друзья и близкие будут охранены, если будут соблюдены все Указанные предосторожности.

Пожалуйста, храните сказанное только для себя. Не допускайте ни малейшего намека на страх, иначе великая Помощь может быть затруднена. Храните полное доверие и спокойствие – и все будет хорошо. Но если кто-то желает быть истинным сотрудником Великого Владыки, каждое Указание должно быть принято буквально и выполнено без промедления. Корейский эпизод не может служить «casus belli»[607] для мировой войны!

Надеюсь, что оба Ваших сына окажутся среди строителей Нового Мира – Мира величайших возможностей, который начнется с признания психической энергии.

С наилучшими мыслями и пожеланиями.

Духом с Вами,

Елена Рерих

Е.И.Рерих – Н.И. и Б.Н. Абрамовым

12 июля 1950 г.

Родные и дорогие Ниночка и Борис Николаевич, на днях долетело Ваше письмо, но, Боже, в каком ужасном виде! Ничего прочесть нельзя. Чернила настолько слились и страницы слиплись, что все превратилось в одну сплошную массу. Я чуть что не заплакала. Несколько раз мы с Юрием пытались выбрать отдельные слова, но никакой связи не могли найти. Вероятно, мешок с письмами, пересылавшийся в наш Калимпонг, попал в реку и там пролежал несколько дней. Дело в том, что в наших краях из-за сильнейших ливней произошли небывалые в истории Сиккима обвалы, которые разрушили все дороги и снесли все мосты. Страшно пострадал ближайший наш сосед Дарджилинг, разрушены и снесены многие правительственные здания, не говоря о целом ряде частных резиденций; унесены весь железнодорожный состав, электрические станции и водопроводные трубы. Немало потеряно и жизней. Конечно, пострадал и наш Калимпонг, но разрушений у нас меньше, мы не сидим без воды и света, как Дарджилинг, а в нашем домике и в окрестностях его все благополучно, даже на нашем месте в саду открылся родник прекрасной питьевой воды, так что и без воды мы не сидели бы, если бы наши водопроводные трубы лопнули или были унесены.

Говорят, что никогда Дарджилинг и дороги не смогут быть отстроены в прежнем виде. Почта немного наладилась, действует на бегунах, но, конечно, с запозданием, и пакетов, посылок еще не принимают. Все дороги вокруг нашего местечка сильно пострадали, и раньше конца этого года нельзя будет наладить простую автомобильную дорогу от нас до ближайшей железнодорожной станции в Силигури. Так что мы узники, немыслимо передвигаться с вещами. Зная темп индусской работы, думается, что раньше конца будущего года ни мосты, ни дороги не будут налажены для больших грузов. Перспектива не очень веселая.

Так хотелось бы услышать о самочувствии Нины Ивановны. Начала ли она принимать строфант? Когда назначена, на какое число – операция? Во всяком случае, в конце июля и в августе буду постоянно держать ее в своем сознании, в сердце и окутывать ее всей любовью и нежностью. Любовь посылает лучшие силы. Луч Великого Владыки воскресит ее к новой жизни. Пусть держит Его Изображение перед собою и старается ощутить сердечное тепло и радость, что Владыка и Помощь Его – близки. Пусть видит Его так, как Он ей ближе, Таким, как ей хотелось бы видеть Его, и вся радость придет.

Врачи мало знают о связи тончайших нервных нитей и сплетений с нашими органами и мало представляют себе, что самый ничтожный узелок нервов заключает в себе несравнимую мощь возрождения.

Пройдя через многие йогические процессы, я близко соприкоснулась с разными «чакрами», или нервными сплетениями и гландами, и знаю на личном опыте, какая мощь заключается в самых незначительных по виду как бы бородавочках и узелках, на которые не принято обращать внимания. Одна нервная ниточка совершенно перерождает человека, но нужно уметь с нею обращаться и заставить ее действовать. С Помощью Великого Владыки все такие чудеса возможны, и с нашей стороны требуется лишь полная готовность испытать эту Благую Помощь и такое же отсутствие всякого страха, при полном доверии к Великому Сердцу. Потому, родная Ниночка, не опасайтесь ничего и доверьтесь великому Знанию и Мощи Вашего Покровителя.

Не хочу утруждать Вас длинным письмом. Надеюсь, что оно долетит до Вас. Последние дни дожди усилились, слышно о новых обвалах.

Посылаю Вам несколько листиков местной бумаги, может быть, на них чернила держатся лучше. Пакеты еще не принимают, а то послала бы Вам несколько блокнотов. Итак, Вы будете молодцом и скоро забудете о своем недомогании. Обнимаю Вас обоих и радуемся приближению свидания.

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

12 июля 1950 г.

Родные, Ваши три последних письма от июня – 13, 20 и 29-го пришли почти одновременно, с запозданием. Почта более или менее налажена на реннерсах, но, конечно, нет гарантии, что не произойдет новых обвалов. Монсун в этом году силен, но туманов меньше, потому и духота переносится легче.

Относительно Ваших недомоганий приведу несколько Советов. Никогда не соглашайтесь ни на какие операции, если врачи не уверены в своем диагнозе. Вообще операций следует избегать. У Зиночки сокращение ножных нервных центров, связанных с мозговыми центрами. Мозговые центры не имеют еще силы разрядить ножные сокращения, но опасаться этого не следует, нужно лишь помочь. Лучшее средство – это ежедневные теплые поясные ванны, начиная от 97° и доводя до 102° и даже выше, не давая воде охлаждаться, а наоборот, постепенно повышая ее температуру. Уровень воды не должен заходить выше диафрагмы. Сидеть в ванне не менее 30–40 минут и за полчаса до нее принять семь капель строфанта. Ванну лучше иметь на ночь во избежание простуды, продолжать их в течение трех недель.

Подобные сокращения в одной, а иногда и в обеих ногах бывали и у меня, эти явления продолжались довольно долго, но с промежутками. Были они не так мучительны, ибо сами довольно скоро разряжались, но, конечно, ощущение не из приятных. Я ничего не предпринимала, зная, что все такие явления имеют свое значение, и, самое главное, не следует подвергаться невежественному лечению. У всех сотрудников и находящихся под наблюдением или в сфере Наблюдения могут проявляться самые необычные симптомы болей и судорог и т.д. Нужен только покой и принятие строфанта или валериана, очищение желудка и легкая пища при ограниченном количестве сахара и жиров.

Теперь о Дедлее. «Скажи Зине о новом Моем приказе явить спокойствие ярое за Дедлея. Боль не от печени или желудочного пузыря, но от солнечного сплетения, оявленного на открытии этого центра. Дедлей не должен принимать никаких лекарств, но для облегчения боли может взять соду или магнезию или соли "Ино", пусть изберет, что ему приятнее. Может принимать по кофейной ложке утром, натощак, а также во время припадка болей. Опасности нет, но, конечно, мучительно». Имела эти боли в течение многих лет, без этих напряжений и болей в нервных центрах недоступны никакие утончения, открытия и трансмутация нашего внутреннего существа. Нужно радоваться таким проявлениям и больше всего опасаться вторжения невежественных врачей. Наша милая Катрин тоже проходит через ускоренный процесс открытия солнечного сплетения и центра гортанного. Приближение к Лучам Владыки неизбежно вызывает напряжение и утончение нашей нервной системы для совершенствования нашего внутреннего существа. Будем ли страшиться? Дедлей может начать ощущать тошноту и потуги к мучительной сухой рвоте или только слюной. Могут быть ощущения пульсаций в солнечном сплетении, но пусть не пугается и примет соду или соли «Ино». Никаких тяжких последствий от этих проявлений не может быть. Открытие центров есть величайшее благо, но не дается легко. Открытие солнечного сплетения открывает дальнейший путь. Итак, не волнуйтесь, но явите полное доверие к Лучам, за Вами следящим.

Явите полное равнодушие и спокойствие к г-же Р. Но если она пожелает иметь какие-то одолжения, имейте с нею полный договор и, если возможно, часть платы вперед. Все это – пустоцветы. Беготня по медиумам и одурачивание ими к хорошему не приведет.

Также Великий Владыка сказал: «Неточные цифры не могут быть приняты» и «Очень хотел бы видеть нового советника в делах друга Боллинга, истинно, он может оявиться на больших трудностях. Советник не только опасен, но определенно преступный тип блэкмейлиста. Лучше было бы отказать ему, но предварительно обезопасив себя приглашением нового адвоката». Эти Слова можно ему передать, но без упоминания о неточных цифрах. Эти слова только для меня и Вас, родные. Спасибо Вам, родные, за то, что блюдете интересы порученных Вам дел.

Конечно, я не могу запретить Боллингу скупать картины Н.К., ибо он обуян желанием иметь эту коллекцию лучших произведений у себя. Я просила его, если он задумает перепродавать, то первое право на приобретение картин этих должно быть предоставлено моим сыновьям. Но сейчас Боллинг даже нужен, ибо картины могут разойтись по местам, где они будут утрачены навсегда. Вы знаете, что грозит стране, дважды пренебрегшей, оскорбившей и предавшей Вестников Света, приносивших им Высший Свет и Дары.

Теперь книга «Община». Страница 91[608]. Учение не может считаться с психологией американских бойскаутов. Учение давалось и всегда дается для всех, для всего мира. Учение всегда приравнивается к Пути, ученики к путникам, странникам. Истинные странники понимают, что значит в пути пустынном, в пути страдном «последний огонь» или «последняя вода». Подумайте, как нелепо будет звучать «последняя спичка» для обитателей гор и пустынь. И посейчас настоящие путешественники никогда не расстаются с «огнивом», но спичек у них не ищите. Также и фляга с водой крепко пристегнута к поясу. Нужно расширять сознание путем ознакомления с разными психологиями, с разными народностями. Учение дается всему миру, всем, и пусть каждый берет из него что может. Каждый найдет нечто, отвечающее его сознанию, потому не будем некоторые выражения, идущие из далеких веков, ослаблять или заменять специальными определительными, применяясь к психологии современных поколений. Драгоценно сохранить характер передачи древнего Учения.

Зиночка спрашивает – «почему вода?» Но разве Зиночка не знает, что без пищи еще можно протянуть, но без воды не только человек, но все сущее быстро умирает. Так, вода самая насущная стихия. Такими сравнениями определяется степень или мера преданности, которая необходима, чтобы Учение жило в нашем существе и указывало нам Путь к Бессмертию, которое завоевывается великими трудами и вовсе не принадлежит нам по праву рождения. Искра духа вечна, но накопления вокруг нее тончайших энергий, которые являются драгоценной тканью сознания, иначе говоря, Бессмертия, может быть сожжена[609] в одно мгновение, и монада вернется в Тишину Молчания в ожидании новой ей возможности проявления в следующей Манвантаре. Прикиньте, сколько миллионов веков пройдут, пока такая возможность представится. Тайн в Космосе много, и степеней возможностей и достижений беспредельно.

Дата добавления: 2015-06-04