Коэн, столица блестящего пламени», мастерские Севера

Сцена, где произошло похищение, кишела людьми.

Расположенная в центре гостевой некой гостиницы в квартале мастерских, она была в здании, которое сдавалось чужакам.

Отряды военной полиции заблокировали улицу, выложенную кирпичом, в то время как Мандра, советник «Саламандры», стоял спереди, отдавая команды.

И он одновременно фыркнул и вздохнул, мельком увидев фигуру Изаёя, пробиравшегося сквозь толпу.

– …Что ты здесь делаешь? Тут нет развлечений.

– Неправда. Я точно вижу здесь развлечение. Разве похищения не было?

Изаёй тепло рассмеялся, перепрыгнув через перила, которые ограждали территорию.

Выражения на лицах полицейских уже превратились в раздражённые гримасы, но никто не остановил его.

Они уже почувствовали вкус силы Изаёя за несколько дней, и их терпение давно закончилось. Но даже если они схватят его сейчас, возмездие будет гораздо хуже.

– Что ж, вы нашли зацепки?

– Нет. Метод не изменился, но зацепок о преступнике до сих пор нет.

– …тот же метод? Хочешь сказать, что это серийное похищение?

– Верно. Я могу взять тебя с собой, если хочешь посмотреть на сцену, но ничего не трогай.

Мандра, медленно нашедший подход к Изаёю, открыл дверь в гостиницу.

Хоть это и была сцена преступления, интерьер гостиницы выглядел прекрасно, и не было ни следа борьбы, всё выглядело совершенно нормально.

Поднявшись на третий этаж, Мандра остановился перед комнатой.

– Здесь произошло преступление, – он открыл дверь и вошёл вместе с Изаёем.

Конечно же, интерьер комнаты был в полном порядке, как и всё остальное в здании. Ни единой зацепки, но следы жизни всё ещё чувствовались в комнате, обозначая недавнее присутствие её обитателя.

Слишком спокойная атмосфера этого места тяжело соотносится с тем, что это было местом похищения.

– …

За исключением иероглифа «混»^[4] и сообщения на стреле.

– 游手好闲^[5]... и иероглиф «混». Это китайские иероглифы?

– А, да, или это может быть названием техники или каким-то сообщением. Но чем бы это ни было, похожие символы были найдены на местах ещё двух похищений. Поэтому мы думаем, что виновник один.

– О? А что было в других местах?

Глаза Изаёя начали сиять от любопытства.

Согласно словам Мандры, на местах похищений было три линии символов, выглядящих как китайские иероглифы:

· 游手好闲

· 虚度光阴

· 一事无成^[6]

Изаёй медленно пережёвывал значения тех линий в уме, нахмурившись.

– …это все зацепки?

– Это третье похищение.

– Оу… есть ли у жертв нечто общее?

– Ну, ничего особенного… Нет, подожди, есть кое-что. Все жертвы – маленькие дети.

Услышав, как Мандра сказал это обычным тоном, Изаёй раздражённо щёлкнул языком.

– …Какой раздражающий преступник.

– О? Тебя задело?

– Да. На самом деле не просто задело, такое чувство, что будто по сердцу прошлись пилой.

Хоть это было сказано в шутку, его тон содержал очевидный импульс гнева.

Изначально просто заинтересовавшись делом о похищениях, Изаёй сейчас от всего сердца ненавидел преступника.

Опешив от неожиданной смены поведения, Мандра небрежно спросил:

– Хоть и будет немного самонадеянно, но я никогда не ожидал, что ты будешь так добр и заинтересуешься подобными вещами.

– Ты прав. Не в моём стиле выражать симпатию или судить, хорошие они или плохие. Но даже если это я, есть линии, которые нельзя пересекать. И этот негодяй нарушил моё первое правило. Ты хочешь, чтобы я просто стоял и наблюдал?

Слова Изаёя ясно заявили его позицию: чего бы это ни стоило, Изаёй своими руками хочет покарать преступника.

И это ещё больше удивило Мандру.

– …правило, о котором ты говоришь… Оно относится к выбору жертвами детей?

– Нет. Я всегда жил по одному правилу: большая сила должна использоваться против сильных противников.

Его суженые глаза опасно сверкнули, когда он огласил своё неписанное правило, которое прочно укоренилось в его сердце.

Будь это физическое тело или ментальное, дети, бесспорно, были слабейшей группой общества.

И именно поэтому Изаёй не мог простить тех людей, кто посмел поднять руку на детей.

Для Изаёя, рождённого с абсолютной силой, это было железное правило. И его взгляд не позволял никому оспорить это.

– Я более-менее понял ситуацию с похищениями. Если я встречу кого-то подозрительного, то приму должные меры, чтобы поймать его. Поэтому можете продолжать защищать регион во время подготовки к съезду.

– …Хмф. Тогда воспользуйся моим именем, когда будешь докладывать и передавать подозреваемого. Отряды военной полиции должны будут понять.

Изаёй поднял руку, покидая комнату, чтобы высказать понимание. Почувствовав, что спускаться по лестнице будет хлопотно, Изаёй вытянул ногу, чтобы забраться в окно.

И тогда нечто на крыше соседней мастерской привлекло его внимание.

Как на это ни посмотри, красочный дым, исходящий из трубы, казалось, был подозрительным ритуалом. Жёлто-зелёный дым распространялся по ясному небу.

Но не в этом было дело.

Тот, на кого пристально смотрел Изаёй… незнакомец в робе с капюшоном, на которой был символ «混».

– …Эй, Мандра.

– Что? Неужели ты хочешь нашей помощи после всех этих слов?

– Ну, да, прости за то, что случилось, но кажется, это так. Пожалуйста, окружите эту зону. «Камикакуси» появился.

Сказав это, Изаёй выпрыгнул из окна, подобно пуле из пушки.

Оставляя за собой свечение, Изаёй тут же сократил дистанцию до парня в плаще с символом «混». Однако, будто ожидая, чтобы Изаёй подобрался поближе, символ «混» взлетел в воздух в последнюю секунду.

Таинственная фигура развернулась и уклонилась от внезапной атаки Изаёя.

Увидев, как его противник исполнил такое прекрасное уклонение, подобно ласточке взлетев в небо, Изаёй тут же повысил осторожность.

(Этот парень… он не обычный «Камикакуси»?)

Изаёй встал в боевую стойку на кирпичной крыше.

В тот же момент Мандра высунулся из окна и крикнул ему:

– Эй, где он? Где главный подозреваемый в похищении?

– Ха? Чего? Негодяй с символом «混» на робе стоит прямо передо мной.

Сказав это, он закрыл рот. Потому что, должно быть, заметил странное выражение на лице Мандры, который продолжал осматривать земли в поисках человека и не замечал парня с символом «混» перед Изаёем.

Посчитав это неестественным, Изаёй раздражённо щёлкнул языком.

– Неужели… он не видит его?

– О, у тебя неплохая интуиция. Должно быть, ты тот самый новый парень, о котором все говорят?

Фигура «Камикакуси» неожиданно заговорила и рассмеялась под мешковиной. Похоже, этот негодяй был монстром, обладающим интеллектом.

Изаёй слегка встревожился, повернувшись назад, чтобы взглянуть на противника, и вскоре понял.

Хотя он не знал, что это был за Дар, но преступник с символом «混», казалось, мог скрывать своё присутствие от остальных. И если не было способа бороться с этим, остальным будет очень тяжело найти преступника.

Изаёй бесстрашно рассмеялся, указательным пальцем спровоцировав противника.

– Ха, я не знаю, о какой улице или алее ты говоришь, но если действительно беспокоишься о тех слухах, то лучше проверить их самому. Давай, «Камикакуси». И посмотри, как я разрушу твои паршивые и презренные трюки.

– Хехехе, а рот то у тебя большой! Должен сказать, что восхищаюсь этой дерзостью, но, новичок, я приму это предложение!

Достав некий свиток из робы с символом «混», преступник снял печать, чтобы показать символы «虚度光阴».

Это истина, скрывающаяся за «Камикакуси»? Он просто развернул свиток, и красочный город Коэн постепенно накрыла тень, и все цвета в окрестности будто исчезли вместе с этим действием.

Неожиданное событие взвинтило тревожность Изаёя до предела.

(Он… убрал все цвета из столицы?!)

Если бы кого-то заставили описать сцену, то он бы сказал, что на воздух просто брызнули чернилами.

Однако странности не закончились на этом. Город Коэн потерял не только краски и блеск, даже движения его жителей застыли.

– Хехехехе! В чём дело, новичок?! Не стой столбом! Я слегка боялся тебя, услышав, что ты смог выстоять против того Демонического короля Комао, но, похоже, ты лишь ещё один жалкий сопляк! Нет, мне действительно повезло найти такого простого противника!!!

Парень с символом «混» взялся за бока, рассмеявшись. Судя по его словам и действиям, эта техника должна была остановить Изаёя. И Изаёй только подыгрывал, всё ещё пытаясь раскрыть, как активируется техника.

(Понятно. Чёрно-белый мир – результат «虚度光阴»?..)

«虚度光阴» – китайская идиома, означающая «сидеть, сложа руки, и ничего не достичь в конце». По значению она была намного расточительнее, чем японская поговорка «Время летит как стрела». И в китайском иероглиф «混» имеет схожее значение.

Иероглиф «混» в японском обычно используется вместе с другим, составляя слово «混合» со значением «смешивать и сочетать». Но в китайском такая фраза также значит «ничего не делать, и позволить дням идти просто так».

Разобрав всю эту информацию, Изаёй расшифровал феномен чёрно-белого мира.

(Учитывая, что он лишил мир цветов, феномен частичного поглощения цветового спектра, мы можем спокойно предположить, что он использует некую технику, чтобы остановить время. Но судя по тому, как возникла эта сцена, метафорический внешний вид также должен быть учтён.)

Стоя спокойно, он в то же время осматривая ситуацию со всех сторон. Какое счастье, что враг всё ещё громко смеялся.

(Поговорка «Время летит как стрела» используется для описания чувства, когда не ощущается течение времени. Если «отбрасыванием цветов» описать фразу «сидеть сложа руки», тогда «虚度光阴» будет Даром, который останавливает ощущение времени у его врагов? Ха, весьма подходящий дар для «Камикакуси».)

И раз этот Дар так силён, у него должны быть дополнительные условия для использования. Если похищение детей является этим условием, тогда всё встаёт на свои места.

«Но такой сильный Дар используется лишь на маленьких детей?» – такое заключение сделал кипящий от ярости Изаёй.

Он холодно зачесал волосы назад.

– Ха. Для «Камикакуси», я думаю, у тебя довольно неплохая техника… Но с моей точки зрения это самый худший тип умений.

– … Хеа… Ха?

Презренный смех неожиданно оборвался на полувыдохе.

Негодяй, наконец, понял, что его техника не работает на Изаёя, и его смех тут же стал удивлённым восклицанием, когда тот сделал три шага назад, проревев:

– Стой, подожди секунду! Почему ты можешь двигаться?! Ты можешь видеть меня, верно?! Если это так, почему моя техника не работает?!

– Оу? – ответил Изаёй, услышав это неожиданное признание.

Следом за этим, яростная улыбка появилась на его лице, а глаза начали опасно блестеть.

– Ты только что сказал довольно интересную вещь.

– …Ууу!!!

– Похоже, этот Дар связан с «возможностью увидеть тебя» и если можно, то «твоя техника становится эффективной»… Хмф. Я уже раскрыл твою личность, третьесортный Демонический лорд!

– Что… ты, ты?!

– Ну что ж, осталось только оценить твой духовный уровень. Судя по силе «Камикакуси», наверное на уровне бога обезьян. Но, ладно, называть тебя так будет грубо по отношению к Богам, как на это ни посмотри, скорее всего, ты жалкий дух обезьяны. Если в мои суждения закралась ошибка, я буду рад услышать куда, понимаешь? Господин «Демонический король Консэймао^[7]».

В отличие от высокомерных слов, тон Изаёя был наполнен скукой. Однако для этой фигуры в длинной робе, кого называли «Демонический король Консэймао», подобная информация была сравнима с фатальным ударом.

(Э-этот вонючий сопляк!.. Он смог догадаться о моей настоящей личности лишь со слов!!!)

Консеймао начал скрыто отступать, напугавшись.

Он, должно быть, не ожидал, что кто-либо сможет узнать его истинное имя лишь с его слов.

(Тц… похоже, слухи не врали. И сейчас лучше не раскрывать мой козырь.)

Собрав силы в ногах, чтобы ступить на выступ кирпичной комнаты, Консеймао подготовился к прыжку, когда Изаёй выкрикнул со свирепым блеском в глазах:

– Готовься, я позабочусь о тебе, прежде чем начнутся настоящие похищения!!!

Казалось, взрывы под его ногами раскалывали крышу, когда Изаёй начал бежать вперёд.

Столкнувшись с ошеломительным преследователем, который стремительно сокращал дистанцию, Консеймао мог только отчаянно уклоняться. Хоть он был одним из падших, но, тем не менее, всё ещё являлся Демоническим лордом, и его движения были достаточно умелыми и ловкими.

Было неизвестно, отменил ли Изаёй своей атакой технику «虚度光阴» или произошло что-то ещё, но цвета неожиданно вернулись в город.

– Ты… Ты шутишь! Кто ты?! Разве ты не обычный сопляк?!

– Грубиян! Я абсолютно точно, на все 100% человек, понимаешь?!

– Не дури меня! Как может существовать такой человек?!

«Ну, это верно» – каким-то образом Изаёй почувствовал, что множество людей согласно с этим вопросом, и их жалобы проникли в его уши.

Консеймао, полностью сфокусировавшийся на побеге от преследователя, быстро скакал по крышам, направляясь к центру города.

Сознательно направляясь в место с множеством людей, он, вероятно, искал следующую жертву. Если это так, его нужно было поймать как можно скорее.

Изаёй слегка улыбнулся.

(Интересненько. Догонялки с «Камикакуси»? Похоже, расслабляться рановато!..)

Изаёй продолжил радостную погоню за Консэймао.

И как только рассеялась техника «虚度光阴», Мандра, пришедший в себя, смог увидеть их с ошеломлённым выражением на лице.

＊

Дата добавления: 2015-06-04