Вопросы для обсуждения. ТЕМА 1. История и типология словарей

ТЕМА 1. История и типология словарей

Содержание практических занятий

Тема 16. Функциональные характеристики фразеологических единиц.

Тема 15. Предмет фразеологии. Типология фразеологических единиц (ФЕ).

Тема 14. Русская лексика с точки зрения происхождения.

Тема 13. Русская лексика в динамическом аспекте.

Основные понятия: активный словарь, пассивный словарь, актуальная лексика, архаизмы, историзмы, неологизмы, узуальный, окказиональный.

Содержание темы

Понятие активного и пассивного запаса. Архаизмы, их типология. Историзмы. Узуальное и окказиональное в языке. Неологизмы, их типы, способы образования, стилистические функции.

Основные понятия: исконно русский, иноязычный, старославянизм, экзотизмы, варваризмы.

Содержание темы

Исконно русская лексика. Старославянизмы, их признаки. Судьба старославянизмов в русском языке, их функции.

Иноязычная лексика. Заимствования в разные периоды истории русского языка. Причины и пути заимствований. Ассимиляция заимствованных элементов: графическое, фонетическое, семантическое и грамматическое освоение иноязычной лексики. Калькирование и его виды. Неосвоенная иноязычная лексика: экзотизмы и варваризмы. Интернациональная лексика. Особенности современного процесса заимствования.

Раздел 5. Русская фразеология

Основные понятия: фразеологизм, фразеологическая единица (ФЕ), фразеологическое сращение, фразеологическое единство, фразеологическое сочетание, фразеологическое выражение.

Содержание темы

Фразеология как самостоятельный раздел науки о языке. Предмет фразеологии. Двойственная природа фразеологизма: фразеологизм и слово, фразеологизм и словосочетание. Узкое и широкое понимание фразеологического состава русского языка. Типология ФЕ по семантической слитности: классификация В.В.Виноградова – Н.М.Шанского. Грамматические типы ФЕ.

Основные понятия: трансформация ФЕ, приемы трансформации.

Содержание темы

Функционально-стилевая характеристика ФЕ. Источники русской фразеологии. Генетическая характеристика ФЕ (исконно русская, старославянская, иноязычная, калькированная фразеология). Фразеологизмы в языке и речи. Трансформация ФЕ в художественных текстах.

Понятия: лексикография, азбуковник, глоссарий, энциклопедический словарь, толковый словарь, аспектный словарь.

1. Истоки и традиции русской лексикографии. Первые словари-лексиконы.

2. Современная типология словарей (Л.В. Щерба, А.М. Цывин, П.Н. Денисов). Основные типы словарей.

3. Основные толковые и аспектные словари русского языка.

Базовый учебник:

1. Кузьмина Н.А. Современный русский язык. Лексикология: теория, тренинг, контроль: учеб. Пособие/Н.А.Кузьмина. – 2-е изд., испр. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2010. – 336с.

2. Розенталь Д.Э. Современный русский язык/Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова. – 11-е издание. – М.: Айрис-пресс, 2010. – 448 с. – (От А до Я).

3. Самотик Л.Г. Лексика современного русского языка [Электронный ресурс]: учеб. Пособие/Л.Г.Самотик. – 2-е изд. Стер. – М.: Флинта. 2012. – 510с.

Список источников и литературы:

1.Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы её описания. М., 1999. С. 205 – 244.

2. Цывин А.М. К вопросу о классификации русских словарей // Вопросы языкознания. 1978. № 1.

3. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.

4. Диброва Е.И., Касаткин Л.Л., Щеболева И.И. Современный русский язык.

– Ростов н/Д, 1997. – С. 96 - 100.

5. Шанский Н.М., Иванов В.В. Современный русский язык: в 3 ч. Ч. 1. – М., 1981. – С.92 – 104.

Дата добавления: 2015-07-02