КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Роковой 1975—й
Да, этот год стал началом моего конца в «Форд мотор компани». Генри начал планомерно, из месяца в месяц, выживать меня из компании. Именно в 1975 году Генри Форд вдруг осознал, что хотя он и король, но так же смертен, как любой человек на земле. Это случилось, когда у него обнаружили легочное заболевание. Он действительно тогда очень плохо выглядел. В предыдущие годы я пользовался достаточной свободой действий. И вдруг все резко изменилось. Генри испугался, в нем проснулся животный страх смерти. Вероятно, он стал задумываться: «Что произойдет с нашим семейным бизнесом, если я внезапно умру от сердечного приступа? Этот итальянский мафиози в один момент захватит фирму. Никто и глазом моргнуть не успеет, как на фасаде моей компании будет красоваться надпись «Якокка мотор компани». А. как же мой сын Эдсел, что останется ему?». Такая мысль, раз появившись, уже не покидала Генри, и желание избавиться от меня как можно скорее захватило его целиком. Но он, как известно, не любил выполнять подобную грязную работу своими руками. У Генри никогда не хватало мужества действовать открыто и прямо, к тому же поводов для моего увольнения у него практически не было. Но Генри был изворотлив и коварен, как настоящий Макиавелли. Он решил унизить меня настолько, чтобы я сам подал в отставку. Разработав план моего уничтожения, он стал целенаправленно претворять его в жизнь. В начале 1975 года я уехал на пару недель в поездку по Ближнему Востоку в составе делегации лидеров бизнеса. Журнал «Тайм» организовал эту поездку для лучшего ознакомления с обстановкой в Израиле и арабском мире. Этот момент и использовал Генри, чтобы сбросить свою первую бомбу. Когда я 3 февраля прилетел в Нью-Йорк, в аэропорту имени Кеннеди меня встречал мой административный помощник Чалмер Гойерт. Увидев его, я сразу понял, что надо ждать неприятностей. Так и вышло. «У нас возникли серьезные проблемы», — сказал Гойерт. Он рассказал мне о невероятных событиях, разыгравшихся в мое отсутствие. За несколько дней до моего возвращения, как раз тогда, когда часть нашей делегации присутствовала на встрече с королем Саудовской Аравии Фейсалом, у нас в компании состоялось совещание высших управляющих, созванное «королем» Генри. Можно без преувеличения сказать, что последствия того рокового совещания и по сей день сказываются на судьбе компании. Генри Форд, считавший себя великим бизнесменом, возродившим «Форд мотор компани» после второй мировой войны, просто трясся от страха. Его страшно встревожила ситуация в ОПЕК[9]. Арабы резко повышали цены на нефть, и Генри считал, что кризис неизбежен. Вероятно, этот страх лишил его разума, ничем иным я не могу объяснить решение Генри вычеркнуть из программы разработок новых моделей два миллиарда долларов. Это было поистине катастрофическое по своим последствиям решение. В один момент ликвидировались многие виды продукции, призванные обеспечить конкурентоспособность фирмы, в том числе и те, которые я считал наиболее важными — малогабаритные и переднеприводные автомобили. Выступая на совещании, Генри сравнил себя со Сьювеллом Эвери. Эта ссылка на известного бизнесмена оказалась действительно зловещим пророчеством. Сью-велла Эвери с полным правом можно было назвать ультраконсерватором. Он возглавлял компанию «Монтгомери уорд» и после второй мировой войны перестал вкладывать средства в дальнейшее развитие своего бизнеса. Эвери мотивировал свое решение тем, что Америка, как и весь мир, обречена на гибель и приближается к своему концу. Однако конец света затягивался, а вот для «Монтгомери уорд» политика Эвери оказалась в прямом смысле гибельной: на рынке ее решительно потеснила компания «Сирз энд Роубак». Упрямство Генри могло привести к аналогичным последствиям и «Форд мотор компани». Этой акцией Генри недвусмысленно дал понять также, каковы его планы в отношении меня лично. Он воспользовался моментом, когда я находился за тысячи миль от Детройта, и созвал совещание, которое не имел права проводить в мое отсутствие и на котором фактически выступил против всех моих действий, определяющих приоритетные направления работы компании. Ущерб, нанесенный в тот день Генри Фордом своей компании, был поистине громаден. Лишь в мае 1983 года появились на рынке малогабаритные переднеприводные модели «Топаз» и «Темпо». А ведь они должны и могли быть выпущены на четыре-пять лет раньше, когда покупательский спрос на них был особенно велик. Между тем компания Форда вплоть до 1979 года даже не планировала ответные шаги на нефтяной кризис 1973 года. Можете себе представить мое состояние — я был в бешенстве. Абсолютно ясно, что политика ОПЕК просто обязывала нас вплотную заняться малогабаритными моделями. Без них нам не выжить. Это хорошо понимали наши конкуренты: и «Дженерал моторе», и «Крайслер» бешеными темпами стремились опередить всех с выпуском своих собственных субкомпактных машин. Спрятать голову в песок в такой момент означало только одно — оказать тем самым неоценимую услугу своим конкурентам. Вскоре после этого заседания ко мне регулярно, раз в месяц, стал наведываться Франклин Мэрфи, заместитель Генри в совете директоров и его главное доверенное лицо. В прошлом Мэрфи был ректором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и председателем компании «Лос-Анджелес тайме — Миррор». Его советы всегда были искренними, но положения дел в компании он не касался. Мэрфи наставлял меня, как я должен вести себя с Генри. Однажды он сказал: «Вы же знаете, как Генри сейчас нелегко, у него чертовски запутанные отношения с женой. Будьте к нему снисходительны». Об этих неприятностях Генри Форда знали все. Его брак с Кристиной был на грани распада. Ни для кого не была тайной и недавняя совсем уж некрасивая история. Полиция Санта-Барбары задержала Генри за управление автомобилем в нетрезвом состоянии. В машине вместе с ним была его очередная подружка Кэйти Дюросс. Кристина же в этот момент находилась в Катманду со своей близкой подругой, женой президента Филиппин Имелдой Маркое. По роковому стечению обстоятельств я пропустил и еще одно заседание, также посвященное поразительному событию. В этот день я остался дома из-за простуды. Заседание высшего руководства фирмы состоялось 14 февраля. Обсуждалась «индонезийская ситуация». На этом совещании Генри, очевидно, поручил Полу Лоренцу, исполнительному вице-президенту и высшему менеджеру компании (разумеется, не афишируя это), передать одному из индонезийских генералов «комиссионные» в сумме одного миллиона долларов. Взамен «Форд мотор компани» должна была получить контракт на строительство пятнадцати наземных станций слежения за спутниками. Сумма контракта составляла 29 миллионов долларов. Но сведения о «комиссионных» получили огласку, и Генри немедленно отправил к генералу в Джакарту двух наших сотрудников. Они должны были передать поручение главы компании, что «фирма так дела не ведет». Пол Лоренц был моим подчиненным. Узнав об инциденте, я вызвал его к себе и спросил: «Пол, ради всего святого, за каким чертом вам понадобилось предлагать этому генералу миллион?». Лоренц замялся. Он был высококлассным специалистом и порядочным человеком. Было ясно, что ему не хотелось никого подводить. «Это моя ошибка», — произнес он наконец. «Ничего себе ошибка! — не сдержался я. — По ошибке выложить миллион долларов?» Лоренц молчал. Но я продолжал настаивать, и тогда он с трудом выговорил: «Неужели вы думаете, что я способен самостоятельно отважиться на что-либо подобное?». «Пол, вы хотите сказать, что вам приказали это сделать? — спросил я. — Я правильно вас понял?» «Ну что вы, нет, конечно, — ответил Лоренц. — Просто председатель правления дал понять мне это, сказав, что там у них все дела только так и делаются». Разумеется, ни для кого не секрет, что для американских корпораций, занимающихся бизнесом в странах «третьего мира», взятки — вещь обыденная. Однако я всегда считал, что в нашей компании подобная практика была недопустима. Как всегда, тайное скоро стало явным, и как только слухи о попытке дать взятку проникли в прессу, фирма заняла круговую оборону. По степени сплошного засекречивания она напоминала уотергейтскую кампанию. Естественно, была проведена чистка всех архивов и даже устраивались специальные совещания, чтобы не допустить разногласий в оправдательных аргументах. Чтобы замять скандал, Пол Лоренц должен быть уволен. Это было ясно всем, но на сей раз неприятная миссия оповещения досталась мне. «Я понимаю, — сказал Лоренц, — что заслужил наказание. Я уйду тихо, но только в том случае, если мой послужной список будет чист. Мне бы не хотелось, чтобы в нем появились позорящие меня сведения. Вы, надеюсь, понимаете, что я никогда не сделал бы такое, если бы не получил распоряжение сверху». Пола я хорошо знал, и у меня не было причин сомневаться в его искренности. Через несколько дней после увольнения Пола Генри нехотя процедил сквозь зубы: «Возможно, Лоренц неправильно истолковал мои слова, и у него создалось ошибочное представление о правомерности этой выплаты. Бедняга! Быть может, я сам невольно ввел его в заблуждение». Прошло целых полтора года, прежде чем мне еще раз пришлось вспомнить об этой истории. Я просматривал премиальные ведомости и к великому моему изумлению вдруг обнаружил, что Генри распорядился выдать Лоренцу 100 тысяч долларов премии. «Этот человек уволен, — сказал я Генри, — а вы поощряете его таким вознаграждением?» «Да полно вам, — ничуть не смутился босс, — он все-таки неплохой парень». Как это было похоже на Уотергейт! Лоренц принял удар на себя, а Генри Форд компенсировал ему нанесенный ущерб. Самое интересное в том, что эта скандальная история не отразилась на престиже Генри. Пресса отнеслась к нему весьма снисходительно, как, впрочем, и судебные инстанции. Через пару лет я давал под присягой показания по этому поводу в министерстве юстиции. Генри же ни разу не давал никаких показаний. Я до сих пор не знаю, как ему удалось выкрутиться. Между тем тучи над моей головой продолжали сгущаться. Зимой этого же года мы опубликовали данные об убытках компании за четвертый квартал 1974 года. Убытки составили 12 миллионов долларов, что, впрочем, нельзя считать слишком большой цифрой. В период между 1979 и 1982 годами автоиндустрии пришлось пережить такие тяжелые времена, по сравнению с которыми наши тогдашние убытки кажутся пустяком. Но в тот момент для «Форд мотор компани» это было ударом: подобных квартальных убытков фирма не имела с 1946 года. Генри, конечно, опять вышел из себя. Его пошатнувшееся здоровье и распадающийся брак отнюдь не способствовали хорошему настроению. А тут вдруг такой повод для тревоги! В его поведении отчетливо стали проявляться признаки паранойи, и никогда прежде они не казались столь угрожающими. Моим секретарем в то время была замечательная женщина Бэтти Мартин. Если бы в нашей системе не укоренился так глубоко мужской шовинизм, Бэтти наверняка могла бы стать вице-президентом. Она была значительно умнее и компетентнее многих моих подчиненных мужчин. Бэтти не любила сплетен, но как безукоризненная секретарша всегда была в курсе всех сомнительных событий в фирме. Однажды она «обрадовала» меня неожиданным известием: «Я хочу, чтобы вы знали, что в офис Форда немедленно передаются сведения о каждом случае использования вами кредитного счета компании». А еще через пару недель Бэтти поделилась со мной следующим наблюдением: «Вы заметили, вероятно, что я навожу порядок на вашем столе перед уходом домой. У вас ведь всегда жуткий хаос. Я стараюсь делать это аккуратно и точно помню, куда и что положила. Однако на следующее утро все бумаги оказываются перевернутыми. Я не обратила бы на это внимания, если бы это случилось один раз. Но так повторяется часто, и я думаю, вы должны об этом знать. Вряд ли в ваших бумагах роются уборщицы». Я не на шутку встревожился и поделился своими опасениями с Мэри. Мы оба знали, что Бэтти Мартин на редкость добросовестная женщина и ненавидит сплетни. Ей можно доверять. Она не стала бы беспокоить меня по пустякам. Просто она чувствовала, что в воздухе носится нечто нехорошее, и старалась предостеречь меня. А странности в компании и впрямь стали множиться. 10 апреля на ежемесячном заседании правления было принято решение о сокращении квартальных дивидендов на 20 центов за акцию. Таким путем мы надеялись компенсировать последние убытки и добиться годовой экономии в 75 миллионов долларов. И вдруг Генри в тот же день повышает годовое жалованье членам совета директоров с 40 до 47 тысяч долларов! Иначе, как нейтрализацией совета я не могу назвать подобный шаг. В этом же месяце были опубликованы данные об убытках за первый квартал 1975 года. После уплаты налогов убытки составили 11 миллионов долларов. Компания, таким образом, несла убытки два квартала подряд. Неудивительно, что Генри буквально взбесился. 11 июля (я никогда не забуду этот день!) он устроил чрезвычайное собрание, созвав пятьсот ведущих управляющих. Никто из нас, и я в том числе, не догадывался о цели такого небывалого форума. На этом собрании Генри произнес речь. Ее содержание сводилось к одной мысли: «Я был и буду капитаном этого корабля». Он обрушился с критикой в адрес высшего руководства компании, которое, по его мнению, совершенно не справляется со своим делом. Поскольку президентом компании был я, не приходилось сомневаться, кого именно он имеет в виду. Однако Генри, как всегда, не захотел расставить все точки над i. Речь его была бессвязной и непоследовательной. Покидая это беспрецедентное собрание, сотрудники обращались друг к другу с вопросом: «Так что же он, собственно, хотел сказать?». Было похоже, что Генри в самом деле сходит с ума. Обстановка в компании накалилась до предела. Все были взбудоражены, никто не занимался делом. Сотрудники лихорадочно пытались выяснить, какую цель преследует Генри и на чью сторону следует переметнуться. В общем, деятельность компании была парализована. Перебранки в фирме пока еще не привлекли внимания прессы, зато наши дилеры очень скоро поняли, что «не все спокойно в Датском королевстве». 10 февраля 1976 года в Лас-Вегасе состоялось собрание дилеров отделения «Форд». Результатом этого собрания явился протокол, в котором отмечалось следующее: «Руководство «Форд мотор компани» позволило себе опуститься до заурядного политиканства, что отрицательно сказывается на эффективности бизнеса дилеров. К сожалению, Генри Форд II в настоящее время не является носителем того разумного стиля руководства, каким он всегда отличался и какого ожидают от него дилеры». В этом же протоколе дилеры заявили, что их настораживает явно недостаточный ассортимент и количество новых моделей. По этой причине они оказываются постоянно на шаг позади по сравнению с дилерами «Дженерал моторе», что вызывает у них серьезное беспокойство. Было ясно, что дилеры настроены решительно и готовы оказать мне поддержку. Но их содействие только ухудшило мое положение. Наоборот, каждое подобное заявление дилеров вызывало у Генри еще большую ярость. Подлинного демократизма в компании никогда не существовало, и сам факт моей популярности лишь подливал масла в огонь, заставляя Генри видеть во мне угрозу его всемогуществу. Эти дрязги жутко изматывали всех, однако по сравнению с действительно крупными событиями того рокового года они были сущими пустяками. Генри задумал новый ход. Программы поощрения дилеров для нашей компании обычно составлял Билл Фьюгэйзи, который управлял туристской и грузопассажирской компанией в Нью-Йорке. Осенью 1975 года Генри вызвал Пола Бергмозера и принялся с пристрастием допрашивать его обо всех аспектах взаимоотношений нашей фирмы с Фьюгэйзи. «Что вы знаете об этом человеке? — допытывался Генри. — Вы не боитесь, что можете закончить жизнь на дне Ист-Ривер с камнем на шее?» Затем Генри вызвал меня. «Фьюгэйзи ваш близкий друг, — сказал он. — Но имейте в виду, я начинаю полное расследование его связей». «У вас есть для этого основания?» — спросил я. «Я считаю, он связан с мафией, и хочу в этом убедиться», — ответил босс. «А вы не боитесь поставить себя в смешное положение? — попытался я образумить Генри. — Туристская фирма Фьюгэйзи существует уже много лет. Ее основал еще его дед в 1870 году. Билл вполне достойный человек и связи поддерживает с такими же людьми. Кстати, я однажды был на обеде вместе с Биллом и кардиналом Спеллманом». «Это ни о чем не говорит, — отрезал Генри. — Он владеет еще и таксомоторной компанией. Вы ведь не станете отрицать, что все таксомоторные и грузопассажирские фирмы так или иначе связаны с мафией?» «Генри, побойтесь Бога, вы, наверное, шутите? — не выдержал я. — Если бы он был связан с мафией, разве у него были бы такие убытки?» Мои доводы не действовали на Генри и тогда я решил напомнить ему, что только благодаря Биллу Папа Римский Павел разъезжал во время своего пребывания в Нью-Йорке в автомобиле нашей компании, в «Линкольне», а не в «Кадиллаке». Мне не удалось переубедить Генри и вскоре я узнал, что из конторы Билла без его ведома были изъяты все документы. Фьюгэйзи догадывался, что и все его телефонные разговоры прослушивались. Разумеется, все попытки найти что-либо предосудительное в деятельности фирмы Билла оказались безрезультатны. Впрочем, я скоро понял, что возня вокруг Фьюгэйзи была лишь прикрытием для другого, более серьезного расследования. Не оставалось никаких сомнений, что главной фигурой был я сам, Ли Якокка, президент «Форд мотор компани». Это расследование началось еще в августе 1975 года. Оно обошлось компании почти в два миллиона долларов. Генри назначил даже специального прокурора, вероятно, под влиянием уотергейтского скандала. Им стал бывший член суда штата Мичиган Теодор Сурис. Прежде всего Генри пожелал выяснить все обстоятельства, связанные с упомянутым собранием дилеров компании «Форд» в Лас-Вегасе. Для допроса был вызван Уэнделл Коулмен, руководитель филиала конторы сбыта в Сан-Диего. Именно он отвечал за расходы на проведение собрания в Лас-Вегасе. Допрос был с пристрастием, беднягу Коулмена буквально вывернули наизнанку. Он был так возмущен, что написал и переслал мне полный отчет об этом допросе. Вот как все это выглядело. Коулмену предложили явиться в штаб-квартиру компании 3 декабря 1975 года, где с ним беседовали два сотрудника финансового отдела. Как в заправском суде, ему предложили говорить правду и только правду. Затем от него потребовали хранить в тайне все происходящее и подчеркнули, что это не просто ревизия отделения «Форд», она проводится по распоряжению руководства всей фирмы. Сначала Коулмена попросили подробно рассказать о нескольких приемах для дилеров, которые компания устраивала в Лас-Вегасе. «Ревизоров» интересовало абсолютно все: присутствовали ли женщины на банкете для менеджеров, организованном в одном из фешенебельных ресторанов, и была ли женщина со мной. Был ли на этом банкете Фьюгэйзи, играли ли менеджеры в азартные игры, снабжал ли он их для этого деньгами. Окончательно Коулмена сразил вопрос, почему он дал метрдотелю слишком щедрые чаевые. «Эти ребята прямо землю носом рыли: так им хотелось до чего-нибудь докопаться, — рассказывал Коулмен. — Неважно до чего — вино ли, женщины, азартные игры. Это была настоящая «охота на ведьм». Когда же он начал возмущаться, его спросили прямо: «Приходилось ли вам снабжать деньгами Якокку, чтобы он мог принять участие в игре?». «Нет», — ответил Коулмен. «Вспомните, просил ли у вас кто-нибудь из менеджеров деньги на подобные развлечения?» — последовал еще один вопрос. «Нет», — снова ответил Коулмен. Рассказывая впоследствии об этом допросе, он мрачно пошутил: «Мне показалось, что эти люди воображали, будто я только тем и занимался, что раздавал направо и налево пачки денег всему высшему руководству фирмы». Такому же тщательному расследованию подверглась не только моя деловая, но и частная жизнь. С этой целью Генри затеял ревизию проездных и командировочных расходов высших управляющих фирмы. Проверяющие провели ни много ни мало — пятьдесят пять бесед с самыми разными людьми. Это были не только администраторы нашей компании, но и представители многих связанных с намифирм, таких как «Ю.С. стал» и «Бадд», а также сотрудники многих наших рекламных агентств. Можно только посочувствовать «ревизорам», ибо их титанические усилия не дали никаких результатов. Гора родила мышь! Им не удалось инкриминировать мне и моим подчиненным ни одного предосудительного поступка. Когда Франклин Мэрфи получил полный отчет о расследовании, он пришел ко мне и сказал: «Можете считать это дело законченным. Вам больше не о чем беспокоиться». «Ах, вот как! — не сдержался я. — Почему же вы все, члены совета директоров, не вмешались, пока длился этот шабаш?» «Успокойтесь, Ли. Я советую вам забыть это, — сказал Фрэнк. — Вы же знаете Генри. В сущности, он все еще остается мальчишкой. Но это послужит ему уроком: вояка начал с пушкой, а закончил с пугачом». Как, по-вашему, должен был бы поступить человек, истративший впустую два миллиона долларов, принадлежащих компании, и ничего не добившийся? Нормальный человек извинился бы. Он мог бы сказать: «Ребята, я был не прав. Я проверил моего президента и некоторых вице-президентов и убедился, что они молодцы и чисты, как стеклышко. Поскольку это доказано самым строгим расследованием, я могу гордиться ими». Да уж, расследование было и в самом деле строгим. Постоянные проверки буквально затерроризировали меня и моих сотрудников. Достаточно сказать, что мы были вынуждены выходить из Стеклянного дома, чтобы поговорить с кем-нибудь по телефону. После посещения Японии Генри стал горячим приверженцем новейших высокоэффективных электронных приборов, которые он там увидел. Мы были уверены, что наши кабинеты прослушиваются. Билл Борк, один из вице-президентов фирмы, был вместе с Генри в Японии. Он рассказал нам, что босс приобрел там прибор, способный прослушивать разговоры даже в другом здании. Эта электронная штучка ценой в десять тысяч долларов очень понравилась Генри. Борку можно было верить, поэтому приходилось постоянно помнить о всеслышащих ушах. Боже мой, как же все это было тяжело! Представьте только себе: члены высшего руководства компании вынуждены задергивать шторы и говорить шепотом. А Бин Бидуэлл, который впоследствии занял пост президента фирмы «Хертц», а потом перешел ко мне в корпорацию «Крайслер», как-то даже признался, что боится ходить по коридорам. И это было не смешно, а страшно. Действительно, так велик был страх перед «королем», что взрослые люди дрожали, как осиновый лист. Невероятно! По воле одного человека, наследника богатого состояния, крупнейшая автомобильная корпорация на целых три года превратилась в ад. По любому поводу он устраивал побоища, помыкал судьбами людей. Неудивительно, что последствия такой губительной обстановки очень скоро стали сказываться на сотрудниках: многие стали слишком злоупотреблять спиртным, их семьи распадались. И никто не мог остановить этого безумца, потерявшего над собой власть. Генри как настоящий Молох, сокрушал все вокруг. Вот такая атмосфера была в Стеклянном доме в 1975 году. Теперь я понимаю: мне не следовало испытывать судьбу. Я должен был уйти в отставку, но вовремя этого не сделал. Момент был упущен. Думаю, и Генри ждал, что я уйду сам. Затеяв свое гнусное расследование, он, вероятно, считал, что сумеет вывести меня «на чистую воду». По его понятиям, у человека моего ранга, много разъезжающего, живущего в роскоши, наверняка найдутся «грешки», если, конечно, хорошо покопаться. Когда его затея провалилась, мои друзья вздохнули с облегчением: «Слава Богу, наконец-то все позади!». Но я был настроен не так оптимистично. «Боюсь, вы ошибаетесь, — ответил я. — Настоящие беды только начинаются. Генри остался в дураках, и этого он не простит». Глава 9.
Дата добавления: 2015-07-02; Просмотров: 307; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |