Транспорт. Ориентация в городе Где находится гостиница. Хотэру ва доко ни аримас КА. Где находится банк. Гинко: ва доко ни аримас КА. Как

ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ

Где находится гостиница?	Хотэру ва доко ни аримас ка?
Где находится банк?	Гинко: ва доко ни аримас ка?
Как прoехать к гостинице?	Хотэру мадэ ва до: иттара ии дэс ка?
Где я могу купить телефонную карточку?	Тэрэхон ка: до-о доко дэ уттэимас ка?
Где находится почта?	Ю: бинкёку ва доко дэс ка?
Во сколько мы встречаемся?	Нан-дзи ни матиавасэсимас ка?
Где мы встречаемся?	Доко дэ матиавасэсимас ка?
Это улица?	Корэ-ва То: ри дэс ка?
Дом номер Здесь?	Коно хэн ва Банти дэс ка?
Что это за здание?	Корэ-ва до: ю: татэмоно дэс ка?
Где я нахожусь?	Коко-ва доко дэс ка?
Я заблудился (-лась)	Ватаси-ва мити-ни маётта но дэс га
Скажите, как добраться до гостиницы?	Тётто сумимасэн га, хотэру-э ва до: иттара ии дэсё: ка?
Мне надо возвратиться в гостиницу	Ватаси-ва хотэру -ни каэритай но дэс га
Это следующая улица	Сорэ-ва коноцуги-но то: ри дэс
Как пройти на улицу?	То: ри-э ва до: иттара ии дэсё: ка?
Идите по этой улице прямо	Коно то: ри-о массугу иттэ кудасай
На перекрёстке (у светофора/на углу) поверните (направо/налево)	Кохатэн (синго:/кадо)-о (миги-э/ хидари-э) магаттэ кудасай
Это далеко отсюда?	Коко кара то: и дэс ка?
Да, далеко	Ээ, то: и дэс
Нет, недалеко	Ииэ, то: ку аримасэн
Туда можно дойти пешком?	Аруитэ икэмас ка?
Этой дорогой?	Соно мити дэс нэ?
Вы не туда идёте	Мити-га тигаттэ имас
Я бы хотел(-а) добраться до вокзала, но не знаю дороги	Эки-ни ики-тай но дэс га, мити-га вакаримасэн
Вы не могли бы нарисовать план для меня?	Тётто, тидзу-о каитэ кудаса-имасэн ка?
Не проводите ли вы меня до станции метро?	Тикатэцу-но эки мадэ цурэ-тэ иттэ кудасаимасэн ка?
Можно ли проехать туда на метро?	Соко-э тикатэцу-дэ икэмас ка?
Да, можно	Ээ, икэмас
Каким транспортом можно доехать до?	-э ва донна норимоно дэ икэмас ка?
Где поблизости почтовое отделение?	Ю: бинкёку-ва доко дэс ка?
Откуда можно позвонить?	Дэнва-о ситаи но дэс га, доко-кара какэрарэ-мас ка?

Вызовите такси	Такуси-о ёндэ кудасай
Я хочу поехать в	Ни икитай дэс
Мне нужно спешить	Исоганакэрэба наримасэн
Я опаздываю	Окурэмас
Каким видом транспорта удобнее доехать до города?	Мати-э ику нива донна ко: цу: кикан-га бэнри дэсё: ка?
Когда отправляется автобус в город?	Мати-э ику басу-ва ицу дэмас ка?
Сколько стоит автобусный билет до города?	Мати-мадэ-но басу-но кип-пу-ва икура дэс ка?
Какая примерно плата за такси до города?	Мати-мадэ такуси: даи-ва икура гураи какаримас ка?
Где стоянка такси?	Такуси:-но нориба-ва доко дэс ка?
Стоянка такси - перед зданием аэропорта	Такуси:-но нориба-ва ку: ко: биру-но маэ дэс
Мне в центр	Тю: сингаи-мадэ
Будьте добры, отвезите по этому адресу	Коно дзю: сё-мадэ, кудасаи
Сколько с меня?	Икура дэс ка
Посадочный талон	То: дэё: кэн
Деньги	О-канэ
Через сколько остановок будет?	-ва, икуцу мэ но тэйрющзё дэс ка?
Какая будет следующая остановка?	Цуги-ва, доко дэс ка?
Этим автобусом можно доехать до центра города?	Коно басу-ва, тосин-о то: римас ка?
Предупредите меня, пожалуйста, когда будет остановка	Тэи-ре: дзе-ни цуитара о-сиэтэ кудасай
Сколько ехать на метро (автобусе) отсюда до?	Коко кара Ма-дэ ва тикатэцу (басу)-дэ нампун гураи какаримас ка?
Ехать минут двадцать	Нидзю: пун гураи какаримас
Сколько стоит билет до	Мадэ-но киппу-ва, икура дэс ка?
Один билет до	Мадэ-но киппу-о итимаи кудасай
Я хочу взять такси Где тут стоянка такси?	Такуси:-о хирои таи но дэс га, нориба-ва доко дэс ка?
Остановитесь	Томэтэ кудасай

Дата добавления: 2015-06-27