Cуществительные в функции определения

Выражение падежных отношений в английском языке

Имя существительное

В английском языке существуют четыре класса слов: 1) существительные; 2) глаголы; 3) прилагательные; 4) наречия. Существительные – самая многочисленная группа. Они называют все предметы и понятия, реальные и воображаемые. Они могут иметь два вида окончаний: 1) множественного числа -s/-es и 2) притяжательного падежа –'s/ s'.

Есть ряд существительных, которые образуют множественное число нетрадиционным способом (окончание -s/-es), а своеобразно

Единственное число	Множественное число
man	men
woman	women
child	children
foot	feet
aircraft	aircraft
datum и некоторые другие.	data,

Артикли a(an) – один какой-то, the – этот, эти, и предлоги являются идентификаторами (признаками) имени существительного и стоят перед ними.

Существительное как правило не имеют падежных окончаний. Исключение составляет Possessive Case (Притяжательный падеж). Притяжательный падеж имеет свой вопрос – чей? и свое окончание –‘s, -s’.

Кто?	Чей?
the student	the student’s teacher
the boy	the boy’s hat
the judge (судья)	the judge’s decision
the men	the men’s performance (работа мужчин)
the judges (судьи)	the judge’s decision (решение судей)
the students	the student’s teachers

Притяжательный падеж обычно используется с одушевленными существительными. С неодушевленными существительными он используется только в определенных сочетаниях, типа:

three months’ period – период в три месяца;

five kilometers’ distance – расстояние в три километра, и др.

Прочие падежные отношения выражаются посредством предлогов. Наиболее употребительные:

Of – родительный падеж; strength of materials – сопротивление материалов; monitoring of new technologies – контроль новых технологий;

to – дательный падеж. It will appeal to anyone. – Это понравится кому угодно;

by, with – творительный падеж.

The company responded by cutting its prices. Компания отреагировала снижение своих цен.

They were given permittion to equip lines with new technique. Им разрешили оборудовать производственные линии новой техникой.

В литературе часто можно встретить словосочетания из двух, трех или более существительных, стоящих одно за другим и не разделенных ни артиклем, ни предлогом.

E.g. The diesel engine market

A test flight

A detection system

В такой фразе истинным существительным является последнее существительное и артикль относится к нему. А предшествующее существительные функционируют как определение и переводятся либо определением (какой?), либо существительным в родительном падеже (кого? чего?).

1. Рынок дизельных двигателей

2. Испытательный полет

3. Система поиска

Предложение “The new technology bomb detection system will aid security at airports” следует проанализировать таким образом.

Система (какая?)

определения, поиска

бомб

новой технологии

Система новой технологии поиска бомб поможет службе безопасности в аэропортах.

Дата добавления: 2015-06-27