Страдательный залог (Passive Voice)

Употребление времен (Usage of Tenses)

Tense	Indefinite	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	1. Действие обычное, регулярное, постоянно повторяющееся	1. Длительное действие, совершающееся в момент речи или настоящий период времени	1. Действие, результат которого имеется налицо в настоящем времени	1. Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до сих пор
2. Констатация факта	2. Длительное действие, совершающееся в определенном отрезке настоящего периода времени	2. Действие, которое совершилось, а период настоящего времени еще не закончен	2. Длительное действие, которое началось в прошлом и закончилось перед моментом речи
3. Действие, происходящее в момент речи (вместо Present Continuous с глаголами, неупотребляющимися во временах группы Continuous)	3. Будущее длительное действие в придаточных предложениях условия и времени	3. Вместо Perfect Continuous с глаголами, неупотребляющимися во временах группы Continuous
4. Будущее действие в придаточных предложениях условия и времени	4. Будущее действие, показывающее намерение совершить действие или уверенность в его совершении	4. Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до сих пор
5. Будущее действие с глаголами движения: leave, start, sail, arrive, return, go, come	5. Будущее совершенное действие в придаточных предложениях времени
Past	1. Действие, совершившее в истекшем отрезке времени	1. Длительное действие, совершавшееся в определенный момент в прошлом	1. Действие, совершившееся до определенного момента в прошлом	1. Длительное прошедшее действие, совершавшееся до момента и в момент наступления другого прошедшего действия с указанием, как долго оно совершалось
2.Последовательные прошедшие действия, совершавшиеся одно за другим	2. Длительное действие, совершавшееся в определенном отрезке времени	2. длительное прошедшее действие, зекончившееся перед моментом наступления другого действия или момента времени
3. Обычное действие, регулярно повторяющееся в прошлом
Future	1. Действие, которое свершится в будущем	1. Длительное действие, которое будет совершаться в определенный момент в будущем	1. Будущее действие, которое совершится до определенного момента в будущем	1. Длительное будущее действие, которое начнется ранее другого будущего действия или момента и будет еще совершаться в момент его наступления.
2. Длительное действие, которое будет совершаться в определенном отрезке времени в будущем

Глагол в страдательном залоге (Passive Voice) означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.

e.g. He is often asked questions.- Ему часто задают вопросы.

Формы страдательного залога образуются при помощи глагола to be в соответствующей форме и Причастие II (Participle II) смыслового глагола.

При превращении активного оборота в пассивный, прямое дополнение активного оборота становится подлежащим пассивного, а подлежащее активного оборота превращается в дополнение с предлогом by (с одушевленными и неодушевленными объектами, предметами) или with (с неодушевленными объектами, предметами).

e.g. The work was done by him well.- Работа была сделана им хорошо.

Глаголы в страдательном залоге переводятся на русский язык тремя способами:

1. При помощи глагола быть и краткой формы причастия страдательного залога:

e.g. The house was built 2 years ago. - Дом был построен 2 года назад.

2. Глаголами, оканчивающимися на –ся:

e.g. The house is built.- Дом строится.

3. Неопределенно-личным оборотом с глаголом в действительном залоге в 3-м лице множественного числа:

e.g. The house is built.- Дом строят.

Сводная таблица времен в страдательном залоге

Дата добавления: 2015-06-27