Употребление местоимения кein

Употребление nicht

ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

для студентов 1 курса экономического факультета заочной формы обучения специальность 1-25 01 07 15 «Экономика и управление на предприятии агропромышленного комплекса»

Составители: Бырда О.К., Кот А.Г.

ОТРИЦАНИЕ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

(die Verneinung)

Наиболее распространенным средством отрицания является частица nicht.

При помощи отрицания nicht можно отрицать любой член предложения или часть его.

Nicht ich habe dich gestern gesehen.

Ich habe dich nicht gestern gesehen.

Ich habe nicht dich gestern gesehen.

Таким образом, отрицание nicht стоит непосредственно перед отрицаемым словом или группой слов, которые могут быть любым членом предложения, кроме сказуемого.

Если отрицание относится к сказуемому или ко всему предложению в целом, nicht ставится после глагола в личной форме, обычно в конце предложения.

Еr arbeitet an diesem Thema nicht.

Если сказуемое состоит из двух частей, отрицание nicht стоит обычно на предпоследнем месте перед неизменяемой частью сказуемого.

Er kann heute nicht kommen.

Sie hat heute den Lesesaal nicht besucht.

Mein Freund ist nicht krank.

При полном отрицании nicht всегда стоит после слов heute, morgen, gestern, lange.

Er kommt heute nicht.

Ich habe ihn lange nicht gesehen.

Отрицание nicht стоит всегда перед дополнением в винительном падеже, если оно имеет тесную связь с глаголом и воспринимается с ним как одно целое.

Er spielt nicht Schach.

Er fährt nicht Auto.

Обратите внимание на место отрицания nicht при противопоставлении.

Еr besuchte mich nicht am Abend, sondern am Tage.

Слово noch отрицается словами nicht mehr.

Studiert er noch?

Nein, er studiert nicht mehr.

Если отрицание относится к члену предложения, выраженному существительным с неопределенным артиклем, в качестве отрицания обычно употребляется местоимение kein.

По своему значению kein равносильно сочетанию отрицания nicht с неопределенным артиклем.

Schreibt er eine Kontrollarbeit?

Nein, er schreibt keine Kontrollarbeit.

При помощи kein можно отрицать член предложения, выраженный:

а) существительным без артикля:

Hier gibt es Wälder. Hier gibt es keine Wälder.

б) существительным, обозначающим неисчислимое понятие: Еr trinkt Bier. Er trinkt kein Bier.

в) существительным, являющимся частью словосочетания: Еr hat Hunger. Er hat keinen Hunger.

В следующих случаях при существительном без артикля возможны отрицания nicht и kein.

Еr wird(ist) Lehrer.

Еr wird(ist) nicht Lehrer.

Er wird(ist) kein Lehrer.

Дата добавления: 2015-06-27