Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Лингвокультурология и другие лингвистические дисциплины




Как самостоятельное направление лингвокультурология оформилась в 90-е годы ХХ века в связи с работами В.Н. Телия по фразеологии, Ю.С. Степанова, Н.Д. Арутюновой, В.В. Воробьёва и др. Лингвокультурология изучает способы воплощения, хранения и транслирования культуры в языке. Она возникла на стыке лингвистики и культурологии и тесно связана с такими новыми науками, как этнолингвистика, социолингвистика, лингвострановедение, этнопсихолингвистика. Рассмотрим эти отличия.

Слово «этнолингвистика» образовано от слова «этнос». Этнос – это общность людей, связанных единством происхождения, исторической судьбы, языка, культуры и психики. В рамках этнолингвистики выделилось два направления:1. Реконструкция этнической территории по языку (В.В. Иванов, Т.В. Гамкрелидзе). 2. Реконструкция материальной и духовной культуры этноса по данным языка (В.В. Иванов, В.Н. Топоров, Н.И. Толстой. С 70-х годов активно используется термин “этничность”. Этнические культуры, по представлениям ученых, многообразны в силу различия действий народов, направленных на удовлетворение своих потребностей. Этнические отличия проявляются в том, как люди работают, отдыхают, едят, говорят. Важнейшей чертой русских считается соборность – коллективизм. Им приятно ощущать себя членом какого-то коллектива, чувствовать теплоту и эмоциональность взаимоотношений. Всё это отражает язык. А. Вежбицкая отмечала, что русский язык уделяет эмоциям больше внимания, чем английский, и имеет богатый набор слов и грамматических форм для их выражения и разграничения.

Таким образом, мы видим, что этнолингвистика больше, чем лингвокультурология, оперирует историческими данными и изучает, скорее, историю этноса, чем язык.

Социолингвистика изучает языковые особенности разных социальных и возрастных групп на современном срезе языка. Лингвокультурология использует и исторические, и современные факты отражения культуры в языке.

Лингвострановедение изучает специфические для данной культуры явления, которые невозможно перевести на другой язык (Кремль, щи, борщ), безэквивалентную лексику. Предмет лингвокультурологии намного шире.

Этнопсихолингвистика изучает вербальное и невербальное поведение человека, проявляющееся в речи; речевой этикет; цветовую картину мира; лакуны (пустые места на месте слов и понятий в одном языке по сравнению с другим); двуязычие и многоязычие как особенности речевого поведения народа. Лингвокультурология также не исключает этот предмет из поля своего зрения.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-27; Просмотров: 1540; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.