Rund um das Buch

III. Lesen Sie den Text. Die deutsch-englischen Wortpaare helfen Ihnen dabei.

die Generation – generation präzis – precise

hart – hard treu – true

der Osten – east

Sehen wir uns in der Berliner Stadtbibliothek um. Was und warum liest der Berliner?

Korrespondent: Darf ich Sie mal kurz stören? Welches Buch lesen Sie gerade?

Kurt Korn: „Drei Kameraden“ von Erich Maria Remark. Sie kennen sicher auch das Buch?

Korr.: Natürlich kenne ich das Buch sehr gut. Gefällt Ihnen das Buch?

Kurt K.: Ja, sehr. Der Roman stellt die Zeit dar, als meine Groβeltern jung waren. Der Autor beschreibt die Ereignisse jener Zeit sehr anschaulich, verfolgt die Schicksale der Haupthelden.

Korr.: Danke. Und nun möchte ich meine nächste Frage an diese junge Leserin richten. Sagen Sie, wie oft kommen Sie hierher?

Irene Weck: Sehr oft. Ich studiere Literaturwissenschaft, schreibe jetzt meine Diplomarbeit über das Schaffen einiger zeitgenössischer Autoren.

Korr.: Sind Sie daran beruflich interessiert?

Irene W.: Nicht nur. Das ist sonst auch meine Lieblingslektüre.

Korr.: Gibt es vielleicht einen Autor, den Sie besonders gern lesen?

Irene W.: Ja,doch. Mein Lieblingsschriftsteller ist Erich Kästner.

Korr.: Und wenn wir schon bei der Gegenwartsliteratur sind, wollen wir mal eine weitere Leserin fragen, was sie von dieser Literatur hält.

Silvia Franke: Ich lese sie auch gern und interessiere mich für junge Autoren. Aber manchmal bin ich enttäuscht. Manchen Büchern gegenüber bin ich einfach skeptisch. Man erwartet, dass der Autor das Handeln und Denken seiner Gestalten realistisch darstellt, dass sie verständlich und motiviert sind. Man fragt sich nach dem Warum, sucht danach und findet keine Antwort, weil die Konflikte konstruiert sind und der Wirklichkeit nicht entsprechen.

Korr.: Eine sehr interessante Beobachtung. Und wenn ich nun diese junge Dame frage, was für Sie dasLesen bedeutet/

Anke Schmidt: Sehr viel. Für mich sind die Bücher wie Freunde. Man versetzt sich in die Gestalten, vergleicht sie mit sich. Schon oft habe ich nach dem Lesen eines Buches meine Meinung geändert oder gefestigt.

Korr.: Und nun ein paar Fragen an ganz junge. Was lesen Sie denn gern?

Uwe Helm: Meine Lieblingsschriftstellerin ist Barbara Noak. In ihren Büchern sind die Dialoge lebhaft. So spricht man. Dadurch leben die Figuren

Uta Weber: Mein Lieblingsbuch ist „Das doppelte Lottchen“ von Erich Kästner. Es handelt sich im Buch um Freundschaft, Liebe und Treue. Das Buch hat auf mich einen starken Eindruck gemacht, weil der Autor zu wichtigen Problemen Stellung nimmt. Seine Buchhelden leben unter uns.

* * *

Deutlich ist das Interesse am Buch. Tausende Menschen beschäftigen sich mit der Literatur: man greift nicht nur zum Buch, sondern man nimmt auch an Diskussionen mit den Schriftstellern teil. Man sieht im Autor seinen Partner.

Fragen zum Text:

1. Was haben Sie zuletzt gelesen? Hat das Buch Ihre Erwartungen nicht enttäuscht? 2. Was ist Ihre Lieblingslektüre? 3. Was erwarten Sie von einem Buch? 4.Sie sind ein Leser von besonderer Art. Manches (oder alles) lesen Sie wegen der Sprache. Was muss es sein? 5. Kommt es vor, dass Sie ein Buch nicht zu Ende lesen?

III. Lexikalisch-grammatische Übungen:

Дата добавления: 2015-06-28