Chapitre 6

Prisonniers*!

A Saint-Malo, le commandant Le Gallo et monsieur Lecoq sont montés à bord de la vedette rapide de la gendarmerie maritime. Au même moment, des gendarmes vont au port du Légué, le port de Saint-Brieuc. Ils attendent l'arrivée du Saint-Gilles, le bateau pollueur*. Ils ont des photos, des récits de témoins*, souvent des pêcheurs, des dénon-ciations* anonymes. Le sablier jette des produits dan-gereux ala mer entre Saint-Malo et Saint-Brieuc. Mais ce soir le sablier est pris* au piège avec son équipage. On les attend à Saint-Brieuc et une vedette des affai-res Maritimes les poursuit*.La vedette de la gendarmerie maritime a bientot rattrapé le Saint-Gilles. Avec des jumelles*, le com-mandant Le Gallo observe le pont du sablier. Tout semble normal. Le bateau avance tranquillement commandant Le Gallo décide de s'écarter de la route du sablier pour ne pas inquiéter son capitaine. Un peu plus tard, il va l'appeler sur VHF* puis télépho-ner à Antje sur son portable. Il veut surprendre le capitaine, mais il veut aussi informer Antje.

Le portable d'Antje sonne doucement. Cette fois c'est bien le commandant Le Gallo.

- Oui, Antje Meyer. Allô?

- Antje, c'est le commandant Le Gallo. Ça va? On a parlé par radio avec le capitaine. Je monte avec quelques gendarmes à bord dans dix minutes. Et tu peux nous aider, Antje.

- Moi, vous aider? Mais comment?

- Tu restes cachée, mais tu regardes les hommes du Saint-Gilles. Qu'est-ce qu'ils font?

- Ils courent dans tous les sens et ils jettent beaucoup de choses à la mer.

- Quoi?

- Je ne sais pas. Je suis trop loin. Et ils nettoie*¹ pont avec de l'eau.

A tout à l'heure, Antje. Ouvre les yeux. Tu me racontes tout dans un quart d'heure. Merci!

Quelle surprise pour le capitaine du Saint-Gilles quand le commandant Le Gallo l'a appelé sur VHF! Le commandant lui a seulement dit: «Stoppez les machines. Je vais monter à bord avec quelques hom-mes Préparez une échelle*. Nous sommes là dans un quart d'heure. Merci. » Le capitaine est inquiet. Pourquoi cette visite de la gendarmerie? C'est peut-être tout simplement un contrôle* de sécurité: fusées* de détresse, canot* de sauvetage... mais tout est en ordre à bord du Saint-Gilles! Il y a beaucoup de contrôles de sécurité, et c'est normal: la mer est souvent dangereuse. Mais le capitaine pense aux fûts jaunes jetés à la mer... Est-ce que la gendarmerie sait quelque chose? Il faut faire vite. Les gendarmes vont monter à bord. Il y a encore quelques minutes, assez de temps pour ranger le pont, le nettoyer...

Le bateau s'est arrêté. La vedette est arrêtée elle aussi à cinquante mètres environ. Les gendarmes met-tent un Zodiac* à la mer. Le capitaine du Saint-Gilles attend les gendarmes en haut d'une échelle. Les marins sur le pont sont nerveux. Un homme s'appro-che la grue; il est tout près d'Antje et de Léo, trop • Antje ne peut rien faire: Léo se met à aboyer.

- Qu'est-ce que tu fais là, toi? crie le marin' d'abord, qui es-tu? Comment est-ce que tu es montée a bord?

- C'est Léo, c'est mon chien... Il a sauté sur le bateau à Saint-Malo, je suis montée pour l'attraper... mais, trop tard! On n'a pas eu le temps de redesce dre sur le quai. Alors je me suis cachée...

- Je ne comprends rien à ton histoire. J'ai bien envie de te jeter à l'eau avec ton sale cabot*. Tu as de la chance. Nous avons la visite de la gendarmerie Sinon!

- Monsieur, s'il vous plaît, laissez-moi. Je peux repartir avec la vedette des gendarmes... Je ne vais rien dire, je le promets.

- Quoi? Rien dire? Qu'est-ce que tu ne vas pas dire?

- Les bidons* jaunes... Vous avez jeté des bidons à la mer, et...

- Tu as tout vu? Eh bien, tu ne vas rien dire aux gendarmes, tu ne vas même pas les voir, les gendar-mes. Tu vas monter dans la cabine de la grue avec ton sale chien. Et tu vas être bien sage, hein! Allez, monte. Assieds-toi par terre, je vais t'attacher mains et les pieds.

- Et après? Qu'est-ce que vous allez me après?

Il faut demander au capitaine. Bon d'abord les mains, puis les pieds. L'homme ramasse un rouleau de chatterton* dans la cabine de la grue.

- Avec ça sur la bouche, tu ne vas pas crier beaucoup. Même chose pour ton chien: regarde, je lui attache les pattes et je lui ferme la gueule! Bon... les gendarmes montent à bord. Tu te tiens tranquille. À plus tard, ma belle!

Le Zodiac est contre le Saint-Gilles. Le comman­dant monte à bord par une échelle de corde. Ses hom­mes le suivent. Le marin est sorti de la cabine de la grue et va tranquillement vers les autres.

Antje ne peut rien voir, Léo ne peut plus aboyer. Ils ne peuvent rien faire. Ils doivent attendre...

chapitre 7

Mais que fait la gendarmerie?

Le commandant Le Gallo veut voir les papiers du Saint-Gilles. Les gendarmes vérifient les fusées de détresse, le canot de sauvetage. Tout est en ordre. Le commandant Le Gallo regarde le pont. Il s'étonne:

- Le pont est tout mouillé. Qu'est-ce que vous avez fait?

- Nous l'avons nettoyé, répond le capitaine. Un trajet entre Saint-Malo et Saint-Brieuc dure cinq heu-res. On n'a rien à faire, on ne veut pas perdre notre temps, alors on lave le pont: comme ça, tout est pro pre à l'arrivée.

- C'est vraiment la seule raison? Vous ne cachez pas quelque chose?

Cacher quelque chose à la gendarmerie, je ne

suis pas fou!

- Alors, vous ne risquez rien.Une question quand

meme: vous ne transportez jamais de produits chimi-

mies, de produits dangereux? - Des produits dangereux? Non, je ne vois pas. - Réfléchissez. Ces produits sont peut-être tombés a la mer, comme ça, sans le vouloir. Vous ne voyez | toujours pas?

- Non, je ne vois pas du tout.

- Bon, arrêtez de mentir. Un témoin vous a vus: vous avez jeté des fûts jaunes en mer. Qu'est-ce qu'il y avait dans ces fûts?

- Des fûts jaunes? Je ne sais pas...

Le commandant Le Gallo fait le numéro d'Antje, mais il tombe sur la boîte vocale. Antje entend bien son portable sonner doucement dans la poche de son Jean, mais elle ne peut pas bouger.

Où est Antje? pense le commandant. Il faut agir vite.

- Bon, capitaine, vous ne voulez pas m'aider? Alors, je veux voir immédiatement tous vos hommes sur le pont, je dis bien tous. Ces trois gendarmes vont vous surveiller. Les autres vont fouiller* votre bateau avec moi.

Pendant ce temps, monsieur Lecoq est sur le pont de la vedette de la gendarmerie maritime. Il observe le Saint-Gilles avec des jumelles. Il cherche Antje et Léo, mais ne les trouve pas. Il voit les gendarmes aller et venir, il voit le groupe de marins à l'arrière du bateau. Pourquoi est-ce qu'Antje ne sort pas? Est-ce qu'elle est bien à bord?

Un marin s'approche du capitaine. Il lui parle à voix basse:

- J'ai trouvé une gamine* cachée avec son chien derrière la grue, à l'avant du bateau. Elle a tout vu: les fûts jaunes, comment nous les avons jetés à la mer, comment nous avons nettoyé le pont ensuite... Le commandant a parlé d'un témoin. Ce témoin, c'est elle!

- Elle est où maintenant?

- Dans la cabine de la grue. Je lui ai attaché les mains et les pieds, et elle ne peut pas bouger. Son chien non plus.

- Bon, pour l'instant ça va. On est tranquilles. Les gendarmes fouillent l'arrière du bateau. Cette fille à bord du Saint-Gilles, c'est embêtant, mais ce n'est pas le témoin. Elle est montée à bord à Saint-Malo. Elle est partie avec son chien et elle n'a rien dit à sesparents. À mon avis, elle s'est sauvée* de chez elle, c'est tout. Les gendarmes sont là pour la pollution et ils ne savent rien de la fille.

Oui, mais les fûts jaunes. Comment savent-ils? Quelqu'un a sans doute vu les fûts quand nous sommes sortis du port de Saint-Malo. Il n'y a plus un seul bidon sur le Saint-Gilles, nous avons nettoyé le pont.. • Les gendarmes ne sont pas idiots. - Et la gamine?

- Elle va descendre à Saint-Brieuc. Elle ne va rien dire. Elle a peur, c'est tout. Quand on part comme ça, seule avec son chien, on ne dit rien à personne, crois-moi. | - Mais la gendarmerie va bien...

- Quoi, la gendarmerie? On a jeté tous les fûts à la mer, on a lavé le pont. Ils ne vont rien trouver. Nos papiers sont en règle, on n'a pas de problèmes de sécurité. On a eu chaud*, c'est vrai, et on a de la chance. Il faut faire attention dans les prochains mois. On ne va pas jeter de produits dangereux pendant deux ou trois mois, et la gendarmerie va oublier cette histoire.

Vingt minutes plus tard, le commandant Le Gallo vient: il n'a rien trouvé. Il est en colère. Il se tourne vers le capitaine: - Jeter des produits chimiques à la mer, c'est grave et ça coûte cher, mais cacher une adolescente de treize ans à bord de son bateau et ne rien dire a la gendarmerie est un crime, et ce crime va vous conduire en prison. Où est la jeune fille?

Le commandant se tourne vers les marins du Saint-Gilles:

- Où est-ce que vous cachez cette ado? Si vous ne dites rien, vous êtes tous complices*. Alors?

Tout le monde se tait. On n'entend que la mer et le vent. Les hommes regardent leurs pieds, mais ils ne parlent pas. Le commandant de gendarmerie répète sa question:

- Où est la jeune fille?

- Elle est dans la cabine de la grue à l'avant du bateau, dit un marin. Je l'ai enfermée dans la cabine avec son chien.

- Martin, allez chercher la jeune Antje, s'il vous plaît.

Le gendarme Martin ouvre la porte de la cabine, retire le chatterton de la bouche d'Antje, coupe ses liens aux pieds et aux mains. Il délivre aussi Léo. Chien saute de la cabine et court sur le pont, et il aboie, il aboie! Antje, elle, ne dit rien. Elle pense a sa mère, à la famille Lecoq, regarde autour d’elle. Elle a envie d’être seule et de tout oublier.

chapitre 8

Les vacances peuvent commencer

Le commandant Le Gallo donne des ordres aux marins et à leur capitaine:

- Le Saint-Gilles continue sa route vers le port du Légué. Nos collègues de Saint-Brieuc vous attendent déjà sur le quai. Je reste à bord avec trois hommes. Puis il se tourne vers Antje: - Toi, tu vas aller sur la vedette. Monsieur Lecoq t'attend. Tu y vas avec Léo, bien sûr. Elle passe devant le capitaine très en colère: - Alors, petite garce*, tu es contente, hein? - Mais je n'ai rien fait, moi. C'est mon chien...

- Et ton chien, il a appelé la gendarmerie aussi-continue le capitaine. Antje est juste devant lui. Elle va vers l'échelle pour descendre dans le Zodiar À cet instant, le capitaine fait un pas en avant pour pousser l'adolescente à l'eau. Léo a tout compris, il saute le capitaine et le mord* au bras. Le commandant tout vu:

- Tu es un brave chien, Léo. Et vous, Capitane, vous êtes un homme méchant. Calmez-vous. Tout est fini. Vous ne pouvez plus rien faire. Je vais vous pas-ser les menottes*: je veux être tranquille jusqu'à Saint-Brieuc.

À bord de la vedette de la gendarmerie maritime, Antje retrouve monsieur Lecoq. Il téléphone à sa femme à Saint-Malo:

- Ça y est, tout est fini. Antje est assise en face de moi, et Léo est couché à mes pieds. Nous allons être de retour à Saint-Malo dans quatre heures environ. Nous devons d'abord aller à Saint-Brieuc avec la vedette de la gendarmerie. Nous rentrons ensuite à Saint-Malo par la route, nous allons arriver tard dans la nuit. Ne t'inquiète pas, Catherine: les gendarmes nous accompagnent.

- Jérôme, j'ai une meilleure idée. Je viens vous chercher tous les deux - tous les trois, avec Léo -Saint-Brieuc. Morgane et Nicolas regardent la télé.

Carlos va peut-être venir avec moi. Je suis au port du Légué dans un peu plus d'une heure.

Antje appelle sa mère, mais elle ne lui raconte pas son aventure: elle ne veut pas l'inquiéter.

Le voyage jusqu'au port de Saint-Brieuc se passe bien. Un gendarme a pris des photos de toute la scène sur le Saint-Gilles et il les montre à Antje et à mon-sieur Lecoq. «C'est comme un film policier» trouve Antje. «Et c'est toi l'héroïne de l'histoire, continue le gendarme. Tu as sûrement une adresse électronique? Oui? Alors je peux t'envoyer les photos par Internet, si tu veux. Ça fait un beau souvenir de ton voyage en France.»

Antje raconte son aventure à monsieur Lecoq: comment Léo a sauté sur le Saint-Gilles, comment elle a sauté aussi et pourquoi elle est restée à bord. Elle a eu plusieurs fois très peur, par exemple quand sa mère l'a appelée ou quand le marin lui a attaché les mains et les pieds et mis un bout de chatterton sur la bouche...

Un peu plus tard, un gendarme lui explique:

- Tu nous as beaucoup aidés, Antje. Une opération contre un pollueur est toujours très difficile. Le Saint-Gilles jette des produits dangereux à la mer, on le sait depuis longtemps, mais on n'a jamais eu de preuves Toi, tu as tout vu: tu as vu les fûts jaunes sur le pont -tu as vu les fûts tomber à l'eau, tu as vu les marins

ettoyer le pont. Tu es un témoin important.

- Mais je ne veux pas raconter toute cette histoire à la police, je veux être tranquille, dit Antje.

- Je te comprends, et personne ne va t'embêter. Tu nous as aidés sans le savoir. Quand tu as téléphoné, nous avons noté l'heure exacte de ton appel, nous avons aussi noté la position exacte du Saint-Gilles à ce moment-là. Comme ça nous savons à peu près où sont les fûts jaunes et nous allons les retrouver. La mer est calme, il n'y a pas de problème. Et puis, on t'a attachée dans la cabine de la grue: c'est grave. Et le commandant Le Gallo a tout vu. Maintenant, on a vraiment assez de preuves contre le capitaine du Saint-Gilles et ses hommes.

Antje retrouve sa bonne humeur. Elle visite la vedette. Tout est intéressant: le radar, la radio, les cartes...

- Est-ce qu'une femme peut entrer dans la gendarmerie maritime? demande Antje. - Bien sûr. Mais pour toi, il y a un petit problème: il faut avoir la nationalité française. Mais il y a beau-coup de femmes qui travaillent sur des vedettes en Allemagne, comme en France. Tu as encore le temps de penser...

La vedette arrive bien avant le Saint-Gilles au port du Légué. Madame Lecoq et Carlos discutent avec 1 gendarmes quand monsieur Lecoq, Antje et Léo sa tent sur le quai.

Deux heures plus tard, les Lecoq et leurs jeune invités dînent de bon appétit et dans la bonne humeur. Il est plus de minuit.

- À quelle heure faut-il se lever demain pour partir en mer? demande Carlos.

- Est-ce que Antje va avoir envie d'aller en mer après son aventure d'aujourd'hui? demande Morgane.

- Je suis allée jusqu'au cap Fréhel et même jusqu'à Saint-Brieuc, mais cachée derrière une grue je n'ai pas vu grand-chose. Alors, j'ai vraiment envie de décou-vrir la côte et de passer la journée en mer, mais avec vous tous, n'est-ce pas Léo?

Дата добавления: 2015-06-28