Поль - десятилетний мальчик, но он очень хорошо играет в шахматы. Он часто выигрывает

Я никогда не читаю вчерашних газет, я предпочитаю читать сегодняшние газеты.

Мишель любит заключать пари и всегда выигрывает, мне кажется, что сейчас он тоже выиграет.

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

1.	gagner qch (un match) perdre qch (un pari)	выигрывать (матч) проигрывать (пари)	Tu crois que notre équipe va gagner le match, et moi je crois qu'elle va le perdre.
2.	le match d'hier la leçon d'aujourd'hui	вчерашний матч сегодняшняя газета	A la leçon d'aujourd'hui on a beaucoup parlé du match d'hier.
3.	il y a un an	год тому назад (действие произошло в прошлом)	J'ai visité Paris il y a un an.
depuis un an	уже год (действие длится до момента речи)	Je connais Jean depuis un an.
pendant un an	в течение года (действие длится обычно или длилось в прошлом на протяжении определенного периода)	Je ne parle pas bien anglais: je l'ai étudié pendant un an seulement.
dans un an	через год	Je pars pour la France, je reviendrai dans un an.
4.	se trouver (s'arrêter ) devant qch	1. (находиться) перед, впереди, у, возле чего-л.	Devant notre maison il y a toujours beaucoup de voitures.
	passerdevant qch	2. (проходить, проезжать) мимо, возле чего-л.	Je passe souvent devant ce théâtre.
	derrière qch	позади, сзади чего-л. за чем-л.	Il n'y a personne derrière cette porte.
	à côté de qch	рядом с чем-л., кем-л.	Il n'y a personne à côté de moi.

gagner / perdre

le match d'aujourd'hui / le journal d'hier

I. Ответьте на вопросы:

1. Jouez-vous aux échecs? Gagnez-vous souvent? - 2. Qui aime parier dans votre groupe? Gagne-t-il d'habitude ses paris? - 3. Si vous jouez dans une équipe aimez-vous gagner ou perdre? - 4. Si votre équipe perd un match, pouvez-vous rester de bonne humeur? - 5. Lisez-vous parfois le journal d'hier ou préférez-vous lire le journal d'aujourd'hui? - 6. Pouvez-vous dimanche préparer la leçon de jeudi ou de vendredi? - 7. Le garçon de dix ans, le jeune homme de dix-huit ans, l'homme de trente ans que font-ils d'habitude dans la vie?

II. Переведите на французский язык:

1. Кто выиграл вчерашний матч? Держу пари, что наша команда выиграла, а ваша команда проиграла.

4. Я не смогу отвезти их на стадион на машине. У меня нет времени: я должен еще приготовить задание на завтра.

5. Не стоит заключать пари, ты можешь проиграть: завтрашний матч будет очень трудным.

7. О чем вы говорили с Пьером? - Мы говорили с ним о вчерашнем уроке.

avoir mal à la tête

III. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: Peut-il jouer au football? Ù Non, il a mal à la jambe.
(la jambe Ù le bras, la dent, la tête, le pied, la main, l'estomac)

1. Peut-il faire cette traduction? - 2. Peut-il manger des bonbons? - 3. Peut-il marcher? - 4. Peut-il écrire? - 5. Peut-il courir? - 6. Peut-il porter cette valise? - 7. Peut-il manger ces fruits?

IV. Ответьте на вопросы:

1. Quand allez-vous chez le médecin? - 2. Quand va-t-on chez le dentiste? - 3. Quand va-t-on chez le chirurgien? - 4. Pouvez-vous courir quand vous avez mal au pied (à la jambe)? - 5. Avez-vous souvent mal à la tête?

V. Переведите на русский язык:

1. У тебя болит голова? Тогда лучше остаться дома.

Дата добавления: 2015-06-28