Je le dis parce que je le sais

Прошлым летом мы отдыхали на море. Там у меня был замечательный приятель. Его звали Николя. Он был очень спортивным. По утрам он играл в теннис и шел купаться. Когда был ветер, он занимался виндсерфингом. Когда не было ветра, он катался на водных лыжах или на лодке.

Когда я учился в школе, мы часто ездили летом на море (au bord de la mer). Там я начал плавать и заниматься виндсерфингом.

В детстве он катался на велосипеде и занимался музыкой. А я никогда не занимался спортом и музыкой, я не умею кататься на коньках и на велосипеде.

Прошлым летом мы отдыхали на Волге (sur la Volga). Мы много купались и катались на лодке.

Вчера шел снег, но не было ветра, и мы пошли кататься на лыжах. А Катя не пошла с нами, потому что она не умеет кататься на лыжах.

Я никогда не занимался серфингом, но я хотел бы им заниматься.

В детстве моя сестра занималась фигурным катанием, но сейчас она больше им не занимается.

Я не спортсмен, но немного занимаюсь гимнастикой, а зимой катаюсь на лыжах.

5. Вчера погода была хуже, чем сегодня: было холоднее, не было солнца. Сегодня погода лучше, солнечно и нет ветра.

9. - Ты когда-нибудь занимался регби?
- Я никогда не занимался регби серьезно (sérieusement), но время от времени играл в команде нашего факультета.

11. - Он занимается спортом?
- Нет, он не занимается спортом. Он любит музыку и ежедневно играет на пианино.

12. - Разве твой брат не занимается музыкой?
- Нет, он говорит, что не любит музыку.

§ 3. Личное приглагольное местоимение ‘le’ (‘le’ neutre)

I. Переведите на русский язык:

1. Il comprends qu'il faut changer quelque chose, mais il ne le fait pas.

2. - Sais-tu pourquoi elle n'est pas venue? - Je crois que je le sais.

3. Ils m'ont promis d'écrire souvent, et ils le font.

4. Il fallait faire tout son possible pour gagner, il le comprenait très bien.

6. Je voudrais lui demander de m'aider mais je n'ose pas le faire.

II. Переведите на французский язык, используя местоимение ‘le’ neutre:

он это сказал, я это слышал, мы это повторили, ты это понял, они это знают, все это говорят;

я могу это объяснить, он хочет это знать, нужно это понять, вы должны это слышать, она предпочитает сказать это всем;

сделай это, повтори это еще раз, скажите это всем, спросите это у Нины, объясните это товарищам;

не говори этого, не пишите этого его родителям, не делайте этого никогда, не рассказывай этого сестре

III. Ответьте на вопросы, употребляя ‘le’ neutre:

1. Savez-vous quand vous passerez l'examen de français?

2. Savez-vous que cet examen est difficile?

3. Pouvez-vous expliquer pourquoi cet examen est difficile?

4. Savez-vous combien de questions faudra-t-il préparer?

5. Comprenez-vous qu'il faudra beaucoup travailler?

6. Comprenez-vous qu'il faudra apprendre tous les verbes?

7. Comprenez-vous que vous devrez savoir bien parler français?

8. A qui pouvez-vous demander de vous aider?

IV. Переведите на французский язык, употребляя, где возможно, ‘le’ neutre:

Дата добавления: 2015-06-28