Прямой пассив

Употребление видо-временных форм в страдательном залоге

Видо-временные формы страдательного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие им формы действительного залога.

В страдательном залоге не употребляются времена группы Perfect Continuous (Progressive) и не употребляется время The Future Continuous (Progressive) Tense.

Вместо формы Future Continuous (Progressive), которая отсутствует в страдательном залоге, употребляется Future Indefinite (Simple):

· Come at 5 o'clock. The plan will be discussed at that time. - Приходи в 5 часов. План будет обсуждаться в это время.

Вместо Present и Past Perfect Continuous (Progressive), которые также отсутствуют в страдательном залоге, употребляются соответственно Present и Past Perfect:

· The plan has been discussed for two hours. - План обсуждают в течение двух часов.

· The plan had been discussed for two hours when he came. - План обсуждали уже два часа, когда он приехал.

В этих случаях вместо страдательных оборотов с глаголом в Future Indefinite (Simple), Present Perfect и Past Perfect гораздо чаще употребляются действительные обороты с глаголом в Future Continuous (Progressive), Present Perfect Continuous (Progressive) и Past Perfect Continuous (Progressive). Так, вместо The plan will be discussed at that time говорят: They (безличное) will be discussing the plan at that time. Аналогично вместо The plan has been discussed for two hours говорят: They have been discussing the plan for two hours. Соответственно и They had been discussing the plan for two hours when he came.

Наиболее распространенным типом является пассивная конструкция, первый элемент которой соответствует прямому дополнению в предложении в действительном залоге, так называемый прямой пассив:

· The thief stole my watch yesterday. - Вчера вор украл мои часы.

· My watch was stolen yesterday. - Мои часы были украдены вчера.

В английском языке имеется целый ряд переходных глаголов, которые соответствуют непереходным глаголам в русском языке: to answer, to approach, to assist, to help, to follow, to join, to influence, to watch. В английском языке они употребляются в указанной выше конструкции, в русском - нет:

· I suspect that I have been followed and watched in London for the last three or four days. - Подозреваю, что за мной в Лондоне следили в эти последние три-четыре дня.

· At that moment they were joined by the others. - И тут к ним присоединились остальные.

Чаще всего эти глаголы в пассиве употребляются в сочетании с by-phrase, т.е. с фразой, в которой содержится указание на лицо, совершающее действие (см. The Passive Voice (страдательный залог): Образование.

Следует отметить, что прямой пассив является основой для образования конструкции «сложное подлежащее»:

· She is said to be a first-class teacher. - Говорят, она - первоклассный учитель.

Сводная таблица времен в действительном и страдательном залогах

Indefinite (Simple)

Present	Образование	Infinitive (без to) + в III лице единственного числа окончание -s; to be=am, are, is
Употребление	We usually read books in the evening. My friend reads English well.

Past	Образование	1. Правильные глаголы: Infinitive (без to) + ed. 2. Неправильные глаголы: (см. таблицу)
Употребление	I finished this work yesterday. He made his report last week.

Future	Образование	will + Infinitive (без to) иногда для 1-го лица - shall + Infinitive (без to)
Употребление	I'll go to London next year. My friend will return in 2 days.

Continuous (Progressive)

Present	Образование	am	+ Present Participle
is
are
Употребление	1. He is reading a book now. 2. He is studying English at present. 3.He is constantly forgetting things.

Past	Образование	were	+ Present Participle
was
Употребление	1. I was reading this book at 5 o'clock yesterday. 2. We were listening to the report from 5 till 7. 3. I was writing a letter when my friend came. 4. While I was speaking to our teacher, Margaret was waiting for me.

Future	Образование	(shall) will + be + Present Participle
Употребление	1. I'll be reading at 5 o'clock tomorrow. 2. Your son will be playing chess when you come. 3. I'll be listening to the report from 5 till 7. 4. While I am speaking to our teacher Margaret will be waiting for me.

Perfect

Present	Образование	have	+ Past Participle
has
Употребление	1. He has come. 2. I have already seen a new film (just, never, ever, yet). 3. This month we have studied much. 4. I have known him for 3 years. 5. He has lived here since 1950.

Past	Образование	had + Past Participle
Употребление	1. Our group had finished its work by 5 o'clock. 2. When I came to my friend he had already gone to the institute.

Future	Образование	(shall) will + have + Past Participle
Употребление	1. I'll have written my report by 7 o'clock. 2. He will have finished his work when you come.

Perfect Continuous (Progressive)

Present	Образование	have	+ been + Present Participle
has
Употребление	I have been waiting for you since 12 o'clock.

Past	Образование	had been + Present Participle
Употребление	He had been speaking for 10 minutes when we came.

Future	Образование	(shall) will + have been + Present Participle
Употребление	By 8 o'clock I shall have been working at this article for 2 hours.

Indefinite (Simple)

Present	Образование	am	+ Past Participle
is
are
Употребление	This book is written well.

Past	Образование	was	+ Past Participle
were
Употребление	This house was built last year.

Future	Образование	(shall) will + be + Past Participle
Употребление	This article will be translated by our students.

Continuous (Progressive)

Present	Образование	am	+ being + Past Participle
is
are
Употребление	A new theatre is being built in our town.

Past	Образование	was	+ being + Past Participle
were
Употребление	A new theatre was being built in our town when I came.

Future	Образование	-
Употребление	-

Perfect

Present	Образование	have	+ Past Participle
has been
Употребление	This book has been read.

Past	Образование	had been + Past Participle
Употребление	This article had been written by 6 o'clock.

Future	Образование	(shall) will + have been + Past Participle
Употребление	By 6 o'clock this work will have been finished.

Употребление глаголов в Passive Voice аналогично употреблению глаголов в Active Voice.

Времена группы Perfect Continuous в страдательном залоге не употребляются.