Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Да пайдётъ Бохъ па всей зьмле 12 страница

Читайте также:
  1. A BELLEVILLE 1 страница
  2. A BELLEVILLE 2 страница
  3. A BELLEVILLE 3 страница
  4. A BELLEVILLE 4 страница
  5. Accounting Terms for Small Business Owners 1 страница
  6. Accounting Terms for Small Business Owners 1 страница
  7. Accounting Terms for Small Business Owners 2 страница
  8. Accounting Terms for Small Business Owners 2 страница
  9. Accounting Terms for Small Business Owners 3 страница
  10. Accounting Terms for Small Business Owners 3 страница
  11. ActeII, se. V. 1 страница
  12. ActeII, se. V. 2 страница



Щырыхъ ягнятъ ва кашарахъ;

Вдвое девушъкъ на паляхъ,

Да на паляхъ, да на пажняхъ,

Да пажнутъ белу пшэницу;

Да сабьрутъ бьлы гроздья;

Младъ удальцовъ на давильню,

Штобъ пили зельна вино,

Зельно вино трёхлетнее,-

Ищо, Божэ, жэртву скольмъ,

Въ жэртву скольмъ девять авновъ,

Девять авновъ да важаковъ,

Да важаковъ пятнистыихъ;

Да сабьрутца девушки,

Всё девушки, дьвчоначки,

Да запаютъ веду – книгу,

Веду – книгу, веду – песню,

Да што азъ самъ ищо нь пелъ,

Лишъ Доля мне назначыла,

Назначыла, паручыла.»

Да панъ жэ жэртву мне кольтъ,

Жэртву кольтъ, мальбой молитъ;

Да лишъ Богу всё жалитца,

Всё жалитца, пьчалитца,

Пашли Долю самародицу,

Да штопъ сашла да на гару,

Да на гару, на пригорки,

Да где сидитъ жэ всё Лель Бохъ –

Пьщэры иво въ Край – зьмле,

На Край – зьмле лета, вьсна,

А на поле люта зима,

Лютая зима снежная –

Да иму речъ Доля рьчотъ:

«Ой, Божэ ли, ой, Лель ли

Давольна жэ, Божэ, сиделъ

Толька, Божэ, ва Край – зьмле!

Паслалъ жэ Сньгура Бога,

Тьбе мальбою азъ малюсь,

Да сайди толька ты долу,

Толька на долъ, да на пале,

Што пуста всё, запущъна.

Заселилъ иво панъ кароль,

Да онъ ищо и нь видалъ

Лютую зиму снежную,

Да иму ужъ кручынушка,

Кручынушка, таска - пьчаль,

Для Бога жэртву онъ кольтъ,

Жэртву кольтъ девять каровъ,

Да иво са мальбой малитъ,

Штопъ пригрела ясно Солнцэ,

Да штопъ пригрела на пале,

Штобы пришли лета, вьсна.»

Лётъ Бохъ въ атветъ ей гаваритъ:

«эй, Доля самародица,

Да нь хадилъ азъ на пале!

Да кагда панъ жэртву калолъ,

Да ка Богу мальбой малилъ,

Штопъ пригрела ясно Солнцэ,

Да штопъ пригрела на пале,

Штобы пришли лета, вьсна,

Пака панъ жэртвы нь скольтъ,

Да закольтъ три голубя,

да мьня мальбой памалитъ,

И да пашлётъ дьвчоначку,

Да пашлётъ иё на гару,

Да штопъ сабрать бьлы цвьты,

Да голаву жэ нарядить,

Да нь сльчу азъ на пале!

Нь пригреитъ ясно Солнцэ,

Штопъ пришли лета, да вьсна.»

Речъ Бохъ нь успелъ сказать,

Какъ вернулася жэ Доля,

Да Доля самародица,

Вьрнулася Доля къ Богу.

Речъ иму Доля сказала:

«Лель Бохъ сагласия нь далъ,

Да штобы сайти на пале,

Штопъ пригрела ясно Солнцэ,

Да штобъ быть лету, да вьсне.»

Сньгуръ Богъ ничъво въ атветъ,

Ни слова онъ нь атвьчалъ:

Да вьдь нь знаитъ, што делать,

Да што делать, што паделать.

 

Кметъ и другие, закаловъ жэртву, садились за угащэнье, а адна девушка дахадила да сьла и пела следующую песню:

 

Песня 4.

 

Ой, царю ли, ой, пане ли,

Да жэртву жэ панъ закалолъ,

Да жэртву всё девять каровъ,

Жэртву для Сньгура Бога,

Штобъ на тьбя нь гневался;

Штобъ нь слалъ вернава слуги,

Вьрна слуги Сланца млатца,

Штобъ нь слалъ иво на паля,



Штобъ завьюжыть бьлымъ снегамъ,

И тотъ жэ вьть сагласнымъ сталъ.

А и тотъ што жэ зделаитъ,

Што зделаитъ, паделаитъ?

Паслалъ мьня да на гару,

Да на гару, ва Край – землю,

Да на гару, ва пьщэру,

Да где сидитъ жэ всё Лель Бохъ;

Иво мальбою малила,

Да штопъ сашолъ онъ на пале,

Да пригрела ясно Солнцэ,

Штобъ явились лета, вьсна,

Што для Бога жэртву калолъ,

А тотъ на мьня гневатца,

Да мне такъ слова гаваритъ:

«Эй, Доля самародица,

Кагда жэ панъ жэртву калолъ,

Снегура Бога мальбой малилъ,

То мьня онъ нь приглашалъ!

Да нь сльчу азъ на пале,

Пака мне жэртву нь скольтъ,-

Закольтъ мне три голубя.

Кагда пашлётъ дьвчоначку,

Да пашлётъ иё на гару,

Да сабрать белые цвьты,

Штобъ голаву жэ нарядить,

Кагда савьётъ бьлой вьнокъ,

Да кагда крикньтъ са гары:

«Ступай жэ, зима, ухади,

Да што ужэ лета пришло.»

Да лишъ тагда сагласье дамъ,

Да штобы сайти на пале,

А са мной ясна Солнышка

лишъ пригреитъ, да всё бльснётъ,

А са мною лета, вьсна.

Да пусть панъ гарада ставитъ.

Млатцы удальцы на пале,

На поле жэ стада пасутъ;

А девушки жэ на пале,

Да ани пашню жэ орютъ,

И сеютъ белу пшэницу,

Да всё сеютъ, да всё жэ жнутъ;

Да месятъ белые пышки,

Белые пышки, белый хлепъ.

А томъ што, царь, нь думаишъ?

Што, царь, газдьбою нь гастишъ!

Да што вазьми три голубя,

Лелю Богу жэртву скали;

Ищо пашли дьвчоначку,

Да штопъ пашла жэ на гару,

Да сабрала бьлы цвьты,

Да савила бьлой вьнокъ,

И штобъ вашла ва пьщэру,

Штобъ украсить Леля Бога,-

Да крикнула пракричала:

«Ступай жэ, зима, ухади,

Да што лета ужэ идётъ.»

Ищо речъ нь сказалася,

Какъ пригрела ясно Солнцэ,

Какъ пригрела да на пале,

Да вотъ тьбе лета, вьсна.

Да ставъ тьперь жэ новъ горатъ,

Нь быть полю запущънымъ;

Нь плачутъ млатцы удальцы,

Младъ удальцы, да девушки.»

Услышалъ жэ панъ всё Долю,

Газдьбой нь угащаитца,

А паставилъ дьвчоначъкъ,

Штобъ гатовить девять каровъ,

Девять каровъ атборныихъ.

 

Кагда девушка прапьвала эту песню, патхадили три мальчыка, принасили трёхъ галубей и аддавали ихъ кмету; Тотъ ихъ закалывалъ въ жэртву, а девушки пели следующую песню:

 

Песня 5.

 

Ой, Божэ ли, ой, Лель ли,

Да чудьнъ Божэ, прькрасенъ!

Да што всё, Божэ, на небе,

Зьмля ужэ запустела!

Вьдь держышъ залаты ключы,

Атамкни огньнный дварецъ,

Где сидитъ яснае Солнцэ,

Да иму, Божэ, накажы,

Накажы, Божэ, паручы,

Да штопъ пригрела жэ землю.

Солнцэ тьбя, Бохъ, слушаитъ,

Да нигде ано нь всходитъ,

Лишъ всходитъ ва Краю – зьмле,

Ва Край – зьмле, да на пале,

Ищо рана пьрьд зарёй.

Аратаи жэ на пале,

Садовники жэ при лазе,

А карабли жэ на маре,

Сиво стада жэ пасётца,

Да вся зьмля засельна,

Нь пуста, нь запущъна;

Да где жэ Солнцэ нь греитъ,

Пустымъ поле становитца,

Пустымъ, поле, запущънымъ;

Нь ораютъ аратаи,

Нь капаютъ садовники,

Нь плаваютъ жэ карабли,

Нь плаваютъ жэ по марю,

Сиво стада нь пасётца.

А ты, Божэ, што жъ, нь заишъ?

Панъ кароль на белъ Дунае

Пустое поле захватилъ,

Пусто поле, запущъна.

А ищо града нь ставилъ,

Дьвчата нь выходили,

Нь выхадили на пале,

Да штобъ арать, да штопъ сеять,

Люта жэ зима снежная.

Да Бохъ жэ вьдь разгневался,

Да паслалъ вернава слугу,

Верна слугу Сланца млатца,

Да вьюжылъ жэ бьлымъ снегамъ

Мало время три месяца;

Тьперь ужъ большэ нь вьюжытъ,

Вьдь жэртву иму калоли.

Да для тьбя жэртву кольмъ,

Жэртву кольмъ три голубя,

Да тьбя мальбою малимъ,

Да штопъ сашолъ ты на пале,

Съ табой жэ ясня Солнышка,

Да пригреитъ жэ, да бльснётъ;

Да штобы ставить новъ гаратъ;

Дьвчоначки жэ на пале,

Да ораютъ, да всё сеютъ;

Да штопъ поле нь запустить.

Какъ порхаютъ три голубя,

Штопъ порхнула чърна птица,

Да чорна птица ластачка,

Да прильтитъ атъ Край – зьмли,

Куда ищо нь льтала;

Иё увидитъ панъ кароль,

Нь станьтъ ушъ кручынитца,

Кручынитца, пьчалитца,

Што аставилъ сваю землю,

Сваю землю, да свой горатъ;

Стару мать, роднава брата,

Радна брата, радну сьстру.

 

Кагда кметъ закалывалъ и трёхъ галубей, и девушки прапьвали эту песню, рана, ищо пьрьдъ васходамъ, кагда толька-толька пакажътца солнцэ все паднимали руки къ небу и радастна хлопали, приветствуя васходъ, а девушки пели следующую песню:

 

Песня 6.

 

Ой, Божэ ли, ой, Лель ли,

Слава тьбе, Богъ, на зьмле!

Да што дварецъ жэ атамкнулъ,

Да што Солнцу жэ паручылъ,

Штопъ пригрела жэ на паля,

Да штобы зима прапала;

Тяшкая зима лютая,

Лютая зима снежная!

Млатцы удальцы всё плачутъ,

Што на выганы нь ходятъ,

Да сива стада нь пасутъ;

Дьвчоначки жэ плакали,

Што на пале имъ нь выйти,

Да што поле нь орьтца;

Плакали девы, кликали,

Да што землю аставили,

Абильну землю, тёплую,

Да тамъ жэ птицы порхаютъ,

Да чорны птицы ластачки.

Слава тьбе, божэ, слава!

Да царь тьбе жэртву кольтъ,

В гаду тьбе жэ красный – день,

Всё красный – день, Ярилинъ день,

Ярилинъ – день, Бохъ, Щуравъ – день,

Щуравъ – день, ищо Летавъ – день.

Солнцэ ли, яснае Солнцэ!

Да всё, Солнцэ жэ, ты греишъ,

Златамъ землю паливаишъ,

Золатамъ, Солнцэ, сьрьбромъ.

Расистый цвьтокъ роситца,

Дьвчоначки нарядятца,

Да чиста поле ораютъ,

Араютъ, солнцэ, капаютъ;

Да где жэ, Солнцэ, нь греишъ,

Тьмна тьмница сырая!

Дьвчоначки жэ па дамамъ

Руки ламаютъ, слёзы льютъ,

Да тамъ жэ ихъ зьмля пуста,

Пуста зьмля, запущъна!

 

Кагда прапьвали эту песню, старейшый исъ кмьтей, адетый наряднее всехъ, ухадилъ въ горы и скрывался въ некай пьщэре, после, за нимъ, ухадила адна изъ девушъкъ въ горы, сабирала цвьты и пела следующую песню;

 

Песня 7.

 

Сньгуръ жэ Богъ разгневался,

Разгневался, рассердился,

Да паслалъ вернава слугу,

Вьрна слугу Сланца млатца,

Да штобъ вьюжылъ белымъ снегамъ,

Вьюжылъ снегамъ мало время,

Мало время три месяца.

Тяшка жэ зима снежная,

Да Солнцэ жэ вьдь нь греитъ,

Ясные зори скрываитъ,

Скрываитъ зори ва дварцэ;

Ясно лицо абращаитъ,

Сияитъ лицомъ на паля,

Да на паля на Край – земле,

На Край – зьмле лета, вьсна;

Где жэ здесь панъ-та, на пале,

Пусто поле, запущъна;

Тьперь жэ, Солнцэ, ты пригрей,

Пригрей жэ, Солнцэ, ты бльсни,

Да вотъ ужъ на пале лета,

Да лета жэ всё, да вьсна.

Да панъ жэ къ белу Дунаю

Дьсную руку пратянулъ,

Да ею Солнцэ онъ славилъ.

Далъ мне онъ залатой посахъ,

Да мьня въ горы онъ паслалъ,

Штобы набрать бьлыхъ цвьтовъ,

Да штопъ прагнать люту зиму,

Лютую зиму снежную.

Ступай жэ, Зима, ухади,

Иди жэ, Зима на неба,

Туда жэ, где вьть Снегуръ Бохъ;

Да ждётъ тьбя жэ Бохъ, паждётъ,

Са свяскай ключэй на руке,

Да онъ тьмницу атамкнётъ,

Тьбя въ тьмницу онъ запрётъ;

Ступай жэ, зима, ухади,

Да што вьть лета ушъ ыдётъ,

Лета идётъ, ищо вьсна,

Ступай жэ, зима, ухади!

Хуй, нь зима ужэ, а хуй!

Да тутъ Лель Богъ жэ всё схадилъ,

Да сахадилъ онъ на пале;

Залатой посахъ пасылалъ,

Пасылалъ посахъ онъ пану;

Панъ жэ посахъ мне этатъ далъ,

Да штопъ тьбя, зима, гнала;

Да въ тьбя точна прицэлюсь,

Да тьбе дамъ па галаве,

Да голаву тьбе прабью!

Тьбе жэ, зима, гаварю:

«Иди сьбе, зима, иди!»

Да не быть жэ полю пусту,

Пусту полю запущъну.

Да какъ Крайна жэ да зьмля

Пладародная, тёплая,

Да дважды тамъ паля орютъ,

Да дважды пшъницу сеютъ,

Да дважды жэ тамъ жатву жнутъ,

Дважды млатцы на выгане,

Щыры ягнята въ кашаре,-

Да какъ Крайна жэ да зьмля,

Пусто поле, запущъна,

Но порхньтъ чорная птица,

Чърна птица ластавица,

Тутъ порхньтъ атъ Края – зьмли;

Да штобы видьлъ панъ кароль,

Улыбнулся, засмеялся,

Далёка атъ сваей зьмли,

Сваей зьмли, сваей мати,

Сваей мати, радна брата,

Радна брата, радной сьстры.

 

Пака пела девушка эту песню, ухадила другая девушка, каторая встрьчала ту, што сабирала цвьты и пела, да и запьвала следующую песню;

 

Песня 8.

 

Ты слышышъ ли, Зима, слышышъ,

Што нынчэ ужъ Лель Богъ въ гарахъ;

Сльтелъ онъ ужэ со ньба,

Да садился онъ въ пьщэре,

Паслалъ вчьра жэ, ниспаслалъ,

Паслалъ онъ залатой посахъ,

Залатой посахъ онъ пану,

Да штобы имъ Зиму прагнать,

Да толька самъ панъ нь прийдётъ.

Да самъ жэ панъ жэртву кольтъ,

Да жэртву кольтъ галубей,

Да Лету Бога онъ славитъ.

Вместа сьбя мьня паслалъ,

Да далъ жэ мне златой посахъ,

Да штобы имъ Зиму прагнать.

А што ты, Зима, думаишъ?

Пархнёшъ ли, Зима, на неба,

На неба, Зима, ка Богу,

Да тьбя въ темницу запрётъ,

Да где сидитъ твой родный братъ,

Радной братъ, Сланьцъ маладецъ?

Или какъ дамъ па галаве,

Што галава раскольтца,

Ищо завоишъ, заплачъшъ?»

Да Зима Доле гаваритъ:

«Ой, девушка, дьвчоначка,

Я, девица, ужъ нь пайду,

Ужъ нь пайду я на неба.

Сньгуръ жэ Богъ мне назначылъ,

Штобы са поля нь вставать,

Да што, вьть тутъ пусто поле,

Пусто поле, запущъна,

Клятае поле, проклята!

Доля тутъ нь шатаитца,

Младецъ на поле нь ступитъ,

Птица натъ польмъ нь пархнётъ,

Дева поле нь съораитъ,

Маладецъ стада нь пасётъ;

А ты што, девка, думаишъ,

Што думаишъ, што балтаишъ?

Давай, сайди-ка на пале.

Внизу толька мая сьстра,

Сьстра, малышка Ветрица*,

Шальной ветьръ тьбя здуитъ,

Да шальной ветьръ астудитъ;

И я, дева, павытащу

Злату панёву съ пьщэры,

Да завьюжытъ бьлымъ снегамъ,

Што гара пабьлеитъ вся,

Ты, дева, акачуришся!

Млада ищо, зьлёная,

А всё туда жэ, на пале.»

Дьвчоначка разгневалась,

Разгневалась, рассердилась,

Павытащыла златъ посахъ,

Да прасадила голаву.

Пищала Юдоль, хныкала!

Да тутъ ужъ Бохъ да всё слышалъ,

Да исъ пьщэры выхадилъ,

Да къ девицэ онъ падхадилъ.

Дева иму главу рядитъ,

Цвьтами белыми главу,

Да вьдь въ гарахъ ужэ лета,

Лета въ гарахъ, ужэ вьсна.

Зима жэ, Юдоль, видьла,

Видьла Юдоль, вспорхнула,

Вспархнула Юдоль на неба,

Да на неба, да ва дварецъ,

Да где жэ ужэ Снегуръ Бохъ;

Иё пытиаитъ, спрашъваитъ:

«Ой, Юдоль ли, Зимушка* ли,

Сагласилась ли ты, Юдоль,

Сагласна ль, нь сагласна ли,

Да тьбя швырну въ темницу,

Где твой ужэ радной братьцъ,

Радной братьцъ Сланецъ младецъ?

Иль будьшъ слушатца мьня?

Азъ тьбя мальбою малю,

Штобъ нь льтала на Дунай,

Да на Дунай, да на поле;

Да днесь поле была пусто,

Пусто поле, запущъна;

Атнынь большэ нь будьтъ;

Панъ ужэ поле засьлилъ,

Заселилъ поле, апсьлилъ;

Какъ бутта тутъ Крайна – зьмля,

Абильная, да тёплая,

А патаму пусто поле

Абильна жэ, да тёпла жэ;-

Лишъ прильтитъ чърна птица,

Чърна птица ластавица;

Да ани иму жалились,

Всё жалились, пьчалились,

Да што землю аставили."

Зима тутъ слова гаваритъ:

"Ой, Божэ ли, ой, Снегуръ ли,

Я жэ сагласья нь даю,

Мьня въ тьмницу ли швырнуть,

Да где сидитъ мой родный братъ,

Мой родный братъ Сланецъ младецъ;

Тьбя я, Божэ, слушаюсь,

Толька сагласья нь даю.

Да што всё панъ жэ на пале,

Да всё онъ поле засьлилъ,

Да што всё поле пустое,

Пусто пале, запущъна;

Штопъ порхнула чърна птица,

Чърная птица ластачка;

Да тутъ лишъ тяшкая зима,

Тяшкая зима снежная;

Да девушки нь ораютъ,

Да стада жэ всё нь пасутъ.

Лишъ штобы пану дасталась,

Да аставилъ пусто пале,

Да аставилъ, да убьжалъ.-

Да пашолъ онъ ва Край - зьмли

Да где иво старая мать,

Старая мать, да родный братъ,

Радной братъ, да радна сьстра."

Да Снегуръ Богъ разгневался,

Разгневался, рассердился,

Да атамкнулъ онъ темницу,

Бросилъ туда Зиму Юдоль,

Штобъ большэ нь выхадила.

Да плачътъ Юдоль, кликаитъ,

Услышалъ иё Снегуръ Бохъ,-

Да тутъ жэ закручынился,

Кручынился, пьчалился,

Да паслалъ иё на землю,

Всё на землю, да на пале;

Да толька Богъ жэ нь слышытъ,

Да лишъ сидитъ онъ ва дварцэ.

 

Старьцъ вместь съ девушкай выхадили туда, где калоли жэртву; старьцъ былъ украшънъ белыми цвьтами, каторые сабрала девушка; завидьвъ иво, сьляне падали на землю и приветствавали иво, а девушка пела следующую песню:

 

Песня 9.

 

Ой, панъ ли жэ, ты панъ кароль,

Да жэртву жэ ты панъ калолъ,

Да калолъ жэ ты галубей,

Да Леля Бога жэ славилъ,

Мальбою иму малился,

Да штобъ нь селъ на Край - зьмле;

Да штобъ дашолъ жэ да палей,

Да штобы быть лету вьсне.

Да пришолъ Богъ жэ на гару,

Ищо сагласья нь давалъ,

Да штопъ сайти жэ на пале.

Далъ пану залатой посахъ,

Паслалъ панъ мьня на гару,

Бьлыхъ штобы цвьтовъ набрать,

Бьлыхъ штобы вьнковъ навить;

Да мьня Юдоль встретила,

Да встретила Зима Юдоль,

Зима Юдоль самародица;

Да што Юдоль разгневалась,

Разгневалась, рассердилась,

Слышала ль мьня на гаре,

Да штоя громка крикнула:

"Ступай жэ, Зима, ухади,

Да лета ужэ приходитъ,

Да лета жэ, да всё вьсна.

Ухади, Зима, ухади;

Хуй, нетъ зимы, нь зима, хуй!

Да Лель жэ Бохъ тутъ сахадилъ,

Да сахадилъ онъ на пале;

Да залатой посахъ паслалъ,

Да паслалъ посахъ для пана;

Да панъ жэ посахъ мне аддалъ,

Да штопъ тьбя, Зима, прагнать."

Да какъ Юдоль услышала,

Да сильнымъ ветрамъ падула,

Да сильнымъ ветрамъ, вьюгаю;

Бьлымъ снегамъ завьжыла,

Штобъ мне на гаре замёрзнуть,

Да штобъ мне льдомъ альдьнеть;

А я жэ, панъ, закликала,

Закликала, заплакала.

Услышалъ мьня да Лель Бохъ,

Слышалъ мьня Богъ, услыхалъ,

Да сахадилъ жэ на гару,

Главу иму нарядила.

Видитъ Юдоль, увидьла,

Да вспархнула жэ на неба;

Тьперь Юдоль ва темницэ,

Да где жэ иё родный братъ,

Радной братъ, Сланецъ маладецъ.

А Лель жэ Бохъ тутъ вернулся,

Да ва пьщэру онъ вхадилъ,

Да на пале нь сахадилъ;

Иму мальбой малилася,

Да штопъ са мною выхадилъ;

Да какъ иво бы увидалъ,

Мьня бы, панъ, ты даравалъ,

Падарилъ мне бъ девять деньгъ,

Девять деньгъ, девять рублей;

А я тьбе вьнокъ аддамъ,

Вьнка ищо ты нь видалъ.

Вьнокъ жэ тотъ са Край - зьмли,

Са Край - зьмли, да са поля,-

Да где девушки орали,

Где молатцы шаталися,

Шаталися, стада пасли.

Ищо мне Бохъ жэ гаварилъ,

Да што ужэ нь гаваритъ.

Да Снегуръ Богъ жэ на ньбе,

На небь жэ, да ва дварцэ;

Тьперь иму жэртву кали,

Да Веду книгу* иму пой,

Веду книгу, Веду песню,

Да штобы онъ нь гневался,

Да штобы онъ нь сердился,

Да атпиралъ бы темницу,

Да выпускалъ Сланца млатца,

Сланца млатца, Зиму Юдоль,

Да иво на пале паслалъ,

Штопъ павьюжылъ бьлымъ снегамъ,

Да станьтъ лютая зима,

Лютая зима снежная;

Да жэртву жэ панъ тутъ калолъ,

Калолъ жэ онъ девять каровъ,

Да Сньгура мальбой малилъ,

Штобъ намъ паслалъ Сланца млатца,

Штобъ завьюжылъ бьлымъ снегамъ;

Што иму жэртву закольшъ,

Веду книгу иму спаёшъ,

Веду книгу, Веду песню.

 

Кагда прапьвала девушка эту песню, все сабирались и давали девушке па 5 - 10 деньгъ, а та имъ атрывала атъ вьнка, каторымъ былъ украшънъ стрьцъ, и пела следующую песню:

 

Песня 10.

 

Ой, панъ ли, ты панъ,

Удальцы, млады ярышки,

Дьвчата, милы падрушки,

Была я, была,

Днесь жэ три ньдели,

Да была я на Край - зьмле.

Стара мать мьня пытала

Пытала мьня спрашъвала,

Да всё такъ жэ ль пусто пале,

Пусто пале, запущъна?

Да есть ли девы на паляхъ,

Всё девушки, младъ удальцы?

Да девушки ли ораютъ,

А молатцы стада пасутъ?

Я ей въ атветъ прамолвила,

Прамолвила, гаварила:

"Ой, мати ли, стара мати,

Пусто поле, запущъна,

А поле пладароднае,

Толька жэ лютая зима,

Лютая зима снежная,

Всьво, мати, три месяца;

Да девушки нь вышли жэ,

Нь вышли ани на пале,

Да на пале нь орали.

Да пану ани жалились,

Всё жалились, пьчалились;

Да плачътъ панъ жэ ва дварцэ,

Што горада нь паставилъ."

Услышала стара матьрь,

Да пашла ана ва садокъ,

Бьлы цвьты жэ сабрала,

Белые цветы летние,

Да мне дала ихъ, падала.

Да речъ такую гаваритъ:

"Иди жэ, девушка, иди,

Иди девушка на пале,

На поле жэ, да на Дунай;

Паднимись, дева, на гару,

Да на гару, на пригорки;

Ищи, девушка, да найдёшъ,

Да найдёшъ жэ Леля Бога,-

Да што всё ва дварцэ сидитъ,

Въ дварцэ, да златой пьщэре,

Да голаву иму укрась,

Да будьтъ лета на паляхъ,

Да всё лета, ищо вьсна.

Да сльталъ Богъ жэ на паля,

Да на паля, где панъ сиделъ;

Да где ищо дьвчоначки,

Всё девушки, младъ удальцы;

Да лишъ цвьточъкъ увидалъ,

Нь жалка иму жалился,

Нь тяшка жэ пьчалился,

А тьбя дарамъ падаритъ,

Падаритъ тьбе девять деньгъ,

Девять деньгъ, девять рублей;

Да иму ты цвьточъкъ дашъ,

Цвьтокъ ва дворъ онъ паньсётъ.

Белъ цвьтокъ иму на врата,

Кагда онъ закручынитца,

Да тяшка запьчалитца,

Да што жэ землю аставилъ,

Абильну землю, тёплую,

Да какъ цвьточъкъ увидитъ,

Большэ нь закручынитца,

Тяшка нь апьчалитца,

Да што какъ былъ на Край - зьмле,

То девы дважды орали.

 

Кагда девушка раздавала все цвьты и прапьвала эту песню, въ сьло прихадилъ учытель съ книгаю въ рукахъ; кметъ закалывалъ аднаво овна, а учытьль аткрывалъ книгу и девушки пели следующую песню:

 

Песня 11.

 

Ой, Снегуръ ли, ой, Божэ ли,

Знаишъ ли, Божэ, нь знаишъ,

А чомъ жэ тьбя панъ прасилъ,

Прасилъ, ищо жэ гаварилъ?

Да лишъ тьмницу атваришъ,

Такъ затваришъ верна слугу,

Верна слугу Сланца млатца,

Да иво на пале нь шли,

Штобъ нь вьюжылъ бьлымъ снегамъ,

А быть жэ лету да вьсне;

Да пригреитъ ясно Солнцэ,

Да какъ греитъ на Край - зьмле;

Штобъ орали жэ девушки,

Штобъ орали, да сеяли;

Младъ удальцы на выганахъ,

Въ кашарахъ щыры ягнята;

Тьбе жэ жэртву закалю,

Спаю тьбе Веду книгу,

Веду книгу, Веду песню;

Мальбой тьбя, Божэ, малю,

Мальбу, Божэ, маю услышъ!

Тьперь тьбе жэртву калю,

Въ жэртву калю девять авновъ,

Да паю жэ Веду книгу,

Веду книгу, Веду песню;

Тьбе жэ мальбою малюсь,

Штобъ больше ужъ нь гневался,

Штобъ большэ ужъ нь сердился,

Да темницы нь аткрывалъ,

Штобъ выпустить вьрна слугу,

Вьрна слугу Сланца млатца,

Да штопъ пашолъ онъ на паля,

Да вьюжылъ белые сньга;

Штобъ выпустить Зиму Юдоль,

Зиму Юдоль самародицу,

Да штопъ падулъ силёнъ ветьръ,

Силёнъ ветьръ жэ, да вьюга,

Да што пану кручынушка,

Кручына всё, таска - пьчаль,

Да тьбе жэртву нь кольтъ,

Да нь паётъ Веду книгу,

Веду книгу, Веду песню.

Стара жэ Веда, старая,

Стара Веда са Край - зьмли,

Са Край - зьмли, да атъ царя.

Умнъ жэ царь да всё на ньбе

Сиделъ всьво мало время,

Мало время, да девять летъ,

Да такъ жэ иму Бохъ судилъ;

Да кто иму жэртву кольтъ,

Да кто паётъ Веду книгу,

Веду книгу, Веду песню,

Да жэртву ему для неба,

Для неба жэ, да для Бога:

"Ой, Божэ ли, ой, Божэ ли,

Веду Русалка ведаитъ*,

Храни мьня светамъ,

Светамъ, удачэй,

Блюди мьня спяща,

Утрамъ мне встати,

Встати мне красна,

Долгава мне веку,

Веду Русалка ведаитъ."

А тьбе, Божэ, Веда книга,

Веда книга, Веда песня!

Ой, Лель жэ Богъ да на пале,

Тьперь жэ лета, всё вьсна;

Утрамъ рана пьрьтъ Солнцэмъ.

Да девушки жэ на пале,

Да ораютъ, да всё сеютъ;

Младъ удальцы жэ на пале,

Да на пале, на выганахъ,

Да тамъ стада ани пасутъ;

Да какъ жэ твой слуга плачътъ,

Да слуга твой Сланецъ младецъ,

Сьстра иму Зима Юдоль,

Зима Юдоль самародица,

Какъ тьбе, Божэ, жалилась,

Всё жалилась, пьчалилась,

Што иво въ темницу саслалъ,-

Пашли иво, Божэ, на долъ,

Толька на долъ, да на гару,

Да на гару, на пригорки,

Да где гара запущъна,

Где девушки нь ораютъ,

Да где стада жэ нь пасутъ."

Да панъ жэ жэртву всё кольтъ,

Да панъ мальбою молитца;

Да тутъ жэ Доля льтела,

Льтела Доля, порхала,

Льтела Доля на Дунай,

Да крикнула, пракричала:

"Ой, панъ ли жэ, ты панъ ли жэ,

Давольна ты жэртвы калолъ,

Давольна ты мальбой малилъ!

Што жэртва твая на ньбе,

Да на ньбе, да при Боге,

Да мальбу тваю Бохъ слышытъ!

Да што тьмницу онъ закрылъ,

Семьдьсятъ цэпьй навесилъ,

Штобъ не вышълъ верный слуга,

Верный слуга Сланецъ младецъ,

Иму сьстра Зима Юдоль,

Зима Юдоль самародица;

Лишъ какъ наступитъ Зарьвъ - день,

Всё Зарьвъ - день, Зарьвъ - месяцъ,

Вдвое на поле, на жатву;

Вдвое малатцовъ на пале,

На поле, да на выганы,

Где рагатые ягнята.

Тьперь жэ газдьбою гасти,

Да угасти младъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ;

Да штобъ ужэ нь жалились,

Да штобъ ужъ нь пьчалились,

Да што землю аставили,

Абильну землю, тёплую,

Па утру жэ рана орютъ;

Да поле тьперь нь пусто,

Пусто поле, запущъна,

А добра, пладароднае,

Абильнае, да тёплае;

Да Доля здесь пральтала,

Да маладецъ ужэ ступилъ;

Чърна птица къ намъ порхала,

Чърна птица, всё ластачка;

Да скора Богамъ милаванъ,

Всё милаванъ, памилаванъ,

Да къ тибе птица дапархнётъ,

Чърна жэ птица ластачка."

 

Кагда кметъ закольтъ жэртву, а девушка прапаётъ эту песню, спускались девять девушъкъ и шли въ сьло сазывать людей на жэртву; каторые шли съ едой и угащались на лугу, или другомъ месте, каторае была нарошна атвьдьно для этава. Кагда сазывали, девушки пели следующую песню:

 

Песня 12.

 

Слушайте, младцы удальцы,

Младъ удальцы, да девушки!

Да Лель жэ Бохъ-та сахадилъ,

Да сахадилъ Богъ на пале,

Да нынчэ лета жэ, вьсна.

Утрамъ рана ясно Солнцэ.

Дьвчоначки на оранье,

На оранье, на капанье;

Младъ удальцы на выганы,

Да ловятъ щырае ягня,

Да иво въ жэртву жэ колютъ;

Какъ толька лета жэ, вьсна,

Па долу жэ, на Край - зьмле,

Да лета нынчэ на пале;

Да поле жэ всё нь пусто,

Пусто поле, запущъна,

Тьперь жэ пладароднае;

Маладецъ на пале ступилъ;

Ищо птица нь порхнула,

Чърна птица жэ ластачка,

А Богъ ужэ сагласье далъ,

Штобъ льтела чърна птица,

Чърна птица жэ ластачка,

Штобъ льтела, штопъ порхала.

У пана сертцэ дрогнула,

Да тутъ жэ онъ жэртву калолъ;

Штобъ угащэньемъ угастить,-

Да вотъ насъ жэ да панъ паслалъ,

Да толька тьперь жэ въ горатъ,

Да ва горатъ жэ, на сьло,

Да васъ зазвать жэ всё пазвать.

Кто на угащэнье прийдётъ

Па утру рана предъ зарёй,

Да толька лишъ Солнцэ встаньтъ,

Тутъ жэ выходимъ на пале;

Што молатцы стада пасутъ;

А девицы на ораньи,

На ораньи, на капаньи.

Да видятъ дикие люди,

Хвально млатцы хвалилися,

Да што стада ани пасутъ,

А те стада нь видьли!

Да видятъ дикие жонки,

Хвально дьвицы хвалятца,

Што ораютъ жэ на пале,

Што ораютъ, да што сеютъ;

Патомъ месятъ бьлы хльба,

Бьлы хльба, бьлы пышки.

Такое слова гаварятъ:

"Ну, то дьвицы нь съ зьмли,

А то дьвицы со ньба,

На небь девы Баицы*,

Да сльтели жэ на землю.

Да учатъ всё дьвчоначъкъ





Дата добавления: 2015-06-28; Просмотров: 40; Нарушение авторских прав?;


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



ПОИСК ПО САЙТУ:


Читайте также:



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2017) год. Не является автором материалов, а предоставляет студентам возможность бесплатного обучения и использования! Последнее добавление ip: 54.224.13.210
Генерация страницы за: 0.091 сек.