Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

В indicatif В subjonctif




В придаточных предложениях-дополненияХ

ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ СОГЛАСОВАНИЯ ВРЕМЕН

А) Глагол главного предложения в présent или в futur

 

Je saisqu'il /éussit (maintenant) Je saisqu'il réussira (demain) Je saisqu'il a réussi (hier) Je sauraiqu'il réussit (à ce moment-là) Je sauraiqu'il réussira (le lendemain) Je sauraiqu'il a réussi (la veille)
Je souhaitequ'il réussisse (maintenant) Je souhaitequ'il réussisse (demain) Je souhaitequ'il ait réussi (hier) Je souhaiteraiqu'il réussisse (à ce moment-la) Je souhaiteraiqu il réussisse (le lendemain) Je souhaiteraiqu'il au réussi (la veille)

N В — Ces constructions valent pour le français écrit et pour le français parlé.
В)
Глагол главного предложения в passé

J'ai su   J'ai souhaité  
Jésus qu'il réussissait Je souhaitai qu'il réussit
Je savais (à ce moment-là) Je souhaitais (à ce moment-là)
J'avais su   J'avais souhaité  
J'ai su   J'ai souhaité  
Jésus qu'il réussirait Je souhaitai qu'il réussit (le
Je savais (le lendemain) Je souhaitais lendemain)
J'avais su FUTUR du passé J'avais souhaité  
J'ai su   J'ai souhaité  
Jésus qu'il avait réussi (la Je souhaitai qu'il eût réussi (la veille)
Je savais veille) Je souhaitais  
J'avais su   J'avais souhaité  

N В — Toutes ces constructions valent pour le français écrit.

Pour le français parlé a) avec le verbe savoir, mêmes constructions (mais
supprimer l'emploi de Je sus, passé simple),

b) avec le verbe souhaiter, construire comme en A, 2-е colonne (mais
supprimer l'emploi de je souhaitai, passé simple)

С) Глагол главного предложения в conditionnel

 

Je saurais... (français parléet écrit,comme en A, 1-re col) Je souhaiterais (français écrit)(français parlé)
J'aurais su.... (français parléet écrit,comme en B, 1-recol) J'aurais souhaité (français écrit)(français parlé)

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН

(окончание)
ПРЕДЛОЖЕНИЯ С НАРЕЧИЯМИ ВРЕМЕНИ

 

A) PENDANT QUE, QUAND, LORSQUE, B) AVANT QUE, JUSQU'À CE QUE, EN
ALORS QUE ATTENDANT QUE
(+ indicatif) { + subjonctif)
1 Elle litpendant qu'il travaille 2 Elle lirapendant qu'il travaillera 3 Elle lisaitpendant qu'il travaillait 4 Elle lutpendant qu'il travaillait (Elle lutpendant qu'il travailla: travaillait est DESCRIPTIF, travailla est NARRATIF) 5 Elle a lupendant qu'il travaillait (Elle a lupendant qu'il a travaillé: pour mieux opposer les 2 aclions) 6 Elle avait lupendant qu'il travaillait 1. Elle litjusqu'à ce qu'il revienne 2. Elle lirajusqu'à ce qu'il revienne 3. Elle lisaitjusqu'à ce qu'il revîntrevienne (français parlé) 4. Elle lutjusqu'à ce qu'il revint 5. Elle a lujusqu'à ce qu'il revîntrevienne (français parlé) 6. Elle avait lujusqu'à ce qu'il revîntrevienne (français parlé).
C)APRÈS QUE
(+ indi catif)
Elle litaprès qu'elle a travaillé Elle liraaprès qu'elle aura travaillé Elle lisaitaprès qu'elle avait travaillé (= habitude) Elle lutaprès qu'elle eut travaillé Elle a luaprès qu'elle a eu travaillé (basse surcomposé)

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-28; Просмотров: 408; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.007 сек.